Noto
Noto
notar oor Esperanto
notar
pt
Transferir a atenção para qualquer coisa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
rimarki
Acho que eu estava ocupado demais para notar que Tom estava tendo problemas.
Mi supozas, ke mi estis tro okupita por rimarki, ke Tom havas problemojn.
ekvidi
ekkompreni
ekkonscii
ekscii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É essencial notar que o número desses períodos não é absoluto, pois depende dos sistemas de classificação.
Elĵetante la ujonLiterature Literature
O crepúsculo já se fazia notar e a neve caía copiosamente.
Ceteraj EcojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E não te envergonhes dos borrões. Quem os notar perceberá que foram feitos por minhas lágrimas.
Alklaku la butonon se vi volas aldoni tipon de dosiero (mimetipo) kiun via aplikaĵo povas pritraktiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ele me fez notar que...
Koloro de ludanto &Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A peça que vou recitar ele continuou, sem notar a interrupção foi inteiramente escrita para o seu divertimento.
Nova lekcioLiterature Literature
Se esta opção estiver assinalada, será pré-carregada uma instância do Konqueror depois do processo normal de arranque do KDE. Isto fará com que a primeira janela do Konqueror abra mais depressa, em detrimento de um maior tempo de arranque do KDE (mas você poderá trabalhar enquanto a mesma carrega, por isso nem irá notar que está a levar mais tempo
AnstataŭigiKDE40.1 KDE40.1
Ninguém vai notar.
Tiam vi trankvile konektiøas al la aliaj guþoj...... kaj disvastigas la infekton al ilitatoeba tatoeba
Na sua perturbação, não notara que tinha de súbito deixado de estar nua, e que vestia agora uma capa negra de seda.
Kreu novan ebenonLiterature Literature
Assinale esta opção se quiser ver os eventos em que os ficheiros abertos por utilizadores remotos foram fechados. De notar que os eventos de abertura/fecho de ficheiros não ficam registados a menos que o nível de registo do Samba seja pelo menos # (infelizmente não pode alterar o nível de registo com este módulo
Uzanto % u ensalutos post % tKDE40.1 KDE40.1
Ele enfatizava a palavra “papai”, porque notara na ocasião anterior que exercera um certo efeito paralisante sobre eles.
Fenestro al la ekranoLiterature Literature
Queria fazer-se notar.
Akcepti tempan eventonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não são aparentemente as mais graves das acusações, no entanto deve notar-se que é precisamente por estas fraquezas que em última instância conduzem ao início do Ragnarök, como é dito no poema Völuspá.
Kaj mi?Kiel mi povas montri mian vizaĝon ekster mia domo?WikiMatrix WikiMatrix
Peterson faz notar que os gêneros valirianos são inerentes mas mais previsíveis a partir da sua fonologia do que, por exemplo, em francês, com algumas derivação linguística das propriedades de gêneros )classes) das línguas bantas.
Jes, antaŭ kelkaj jarojWikiMatrix WikiMatrix
Como já se fez notar, a mesa da varanda tinha vinte e quatro lugares, e os membros do clube eram apenas doze.
MusradsubtenoLiterature Literature
Nas duas línguas se pode notar uma relação direta entre as palavras multa "muito" e multo "uma grande quantidade" simplesmente trocando o sufixo adjetival -a pelo sufixo nominal -o, ou vice-versa.
umbrello; montranta Ento-Rilatan diagramonWikiMatrix WikiMatrix
- Capitão Billings. - disse ele, por fim. - Se desculpa a minha franqueza, devo fazer-lhe notar que é um perfeito asno.
Nova kolektoLiterature Literature
Contudo, só ocasionalmente, em horas de intensa excitação, fazia-se notar essa peculiaridade de Ligeia.
postulita servo ne subtenata por tiu kontaktoskatoltipoLiterature Literature
Era verdade que considerava a guerra uma farça; mas aparentemente não notára nem a mudança do nome do inimigo.
IMCOS(signoĉenoLiterature Literature
Podemos notar essa mudança na forma na qual os leitores interagem conosco.
Vi povas redakti la plimulton de la & UML; elementoj en via modelo kaj diagramoj malfermante ties dialogon Trajtoj kaj enŝaltante la koncernajn opciojn. Por redakti la trajtojn de objekto, elektu Trajtoj de ĝia kuntekstmenuo (RMB; alklako). Ĉiu elemento havas dialogon kiu konsistas el kelkaj paĝoj kie vi povas konfiguri la elekteblecojn kiuj korespondas al tiu elemento. Por kelkaj elementoj, kiel ekz. aktoroj, vi povas fiksi nur malmultajn elektojn, kiel la objektnomon kaj dokumentaron, dum por aliaj elementoj, kiel ekz. klasoj, vi povas: redakti ties atributojn kaj operaciojn, elekti la partojn kiuj estu montrataj en la diagramo (tuta operacisignaturo aŭ nur operacinomoj, ktp) kaj eĉ la kolorojn kiujn vi volas uzi por la linioj kaj fono de la klasreprezentado sur la diagramogv2019 gv2019
Assinale esta opção se quiser ver os ficheiros que foram abertos no seu computador pelos utilizadores remotos. De notar que os eventos de abertura/fecho de ficheiros não ficam registados a não ser que o nível de registo do Samba seja pelo menos # (infelizmente não pode alterar este nível com este módulo
Kromprograma eraroKDE40.1 KDE40.1
O barão apresentou-se, acreditando notar que seu reputado nome causou uma certa impressão naquela vaidosa mulher.
klasdiagramoLiterature Literature
Assinale esta opção se quiser usar uma campainha personalizada, tocando um ficheiro de som. Se o fizer, poderá desligar a campainha de sistema se quiser. De notar que, em máquinas lentas, isto poderá criar um atraso entre o evento que causa a campainha e o som tocado
Trovi Dosierojn/dosierujojnKDE40.1 KDE40.1
É de notar-se que, em todas as épocas da História, as grandes crises sociais foram seguidas de uma era de progresso. 34.
Ludlistaj dosierojLiterature Literature
Aqui faço notar que...
ElektomodusoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.