as paredes têm ouvidos
la muro havas orelojn · la muroj havas orelojn
ouvir oor Esperanto
ouvir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
aŭdi
pt
De 1 (perceber sons)
Eu só queria ouvir a voz de Tom.
Mi nur volis aŭdi la voĉon de Tom.
aŭskulti
Eu sempre gosto de ouvir música clássica quando tenho um tempinho livre.
Mi ĉiam ŝatis aŭskulti klasikan muzikon, kiam mi havas iom da libera tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu adoro ouvir música clássica.
Forigi la elektitan koloraronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu a ouvira... onde ou de onde vinha, é impossível saber!
Ŝablonaj Fiksaĵoj por KlasoLiterature Literature
O Chapeleiro arregalou os olhos ao ouvir isso; mas disse apenas: “Por que um corvo se parece com uma escrivaninha?”
Aldoni aparatonLiterature Literature
Vou tocar a corneta de Rohan, e fazê-los todos ouvir uma música que nunca ouviram antes.
Sinjoro urbestro, ĉu estas vere?Literature Literature
Não quero ouvir suas teorias.
Klaku tiun butonon por malfermi la ekranfoton per alia programoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sinto muito ouvir isso.
Kaco!Peppino ĉesu!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom podia ouvir helicópteros sobrevoando.
rastrumeroj/sektatoeba tatoeba
Eu consigo ouvir o mar daqui.
Ŝlosilo estas reprenitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom gosta de ouvir podcasts.
SlovenioNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom, eu quero ouvir isso de você.
Fiksi kiel & ilobretan dosierujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agora movia-se em silêncio; pois acreditava poder ouvir o som de vozes falando, ainda um tanto mais acima.
Ek Navigas al la paĝo, kiu estas entajpita en la adresobretoLiterature Literature
Ele fingiu não me ouvir.
instaltempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Presta atenção às minhas palavras: nunca mais se voltará a ouvir falar nele.
Montri presilan statusmesaĝaronLiterature Literature
Mal consigo te ouvir.
Ne konservi pasvortonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O professor, sem ouvir o sinal, não parou de falar.
La insurekcio komencis!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu pude ouvir tudo que o presidente disse.
InternaciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
disse ele. - Gostaria de poder ouvir alguém contando!
TitoloCommentLiterature Literature
Eu estou mais preparado para ouvir do que você para recitar.
& IPP-raportoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não queres ouvir nosso relato antes de atacares?”
MultiplikoLiterature Literature
E no entanto, por um momento, que poderio aterrorizante se fizera ouvir naquele grito de algumas centenas de gargantas!
Kelnero havas multajn eblojn perfidiLiterature Literature
Eu quero ouvir a estória toda.
Antaŭa rigardoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu só queria ouvir a voz de Tom.
Forigo de legosigna dosierujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aumentai a carga de trabalho desses homens, a fim de que, mantendo-se ocupados, não tenham tempo de ouvir mentiras.
Formulilo agordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ela medita as palavras que acabou de ouvir.
Mi opinias, ke iu estas ĉi tieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alô, Coco, você pode me ouvir?
Konservu frazlibronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.