paste oor Esperanto

paste

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

paste

norma Uniksa ilo

Soortgelyke frases

pasta
dokumentujo · dosierujo · mansako · paperujo · pasteĉo · pasto · teko · valizeto · ŝmiraĵo

pasto
Paŝtejo · paŝtejo

pasta de dente
dentopasto · dentoŝmiraĵo

Pasta de camarão
pasto de salikoko

pastar
paŝtiĝi

Pasta de peixe
fiŝpasto

Ministro sem pasta
Senpostena ministro

voorbeelde

Organizar um Modelo com Pastas Lógicas no & umbrello
Organizadi Modelon far Logikaj Tekoj en & umbrello

Erro crítico: Não foi possível processar as mensagens enviadas (falta de espaço?) Não foi possível mudar a mensagem para a pasta " Enviado "
Grava eraro: Ne eblis trakti mesaĝojn (nesufiĉe da spaco?) Movas la malsukcesintan mesaĝon al la leterujo " senditaj "

Aqui o utilizador pode adicionar mais locais onde procurar documentação. Para adicionar um local, carregue no botão Adicionar... e escolha a pasta onde se encontra a documentação. Pode apagar as pastas utilizando o botão Remover
Jen vi povas doni aldonajn padojn traserĉendajn pri dokumentoj. Por aldoni padon, premu Aldoni... kaj elektu la dosierujon en kiu aldonaj dokumentoj estu serĉataj. Vi forigas dosierujojn per la butono Forigu

& Pasta de trabalho
Labora & dosierujo

Pasta & do projecto
& Dosierujo de la projekto

A pasta resultante foi submetida a um processo de destilação, cujos vapores deveriam transformar-se em ouro quando resfriados em água.
La rezultinta pasto submetiĝis al distilprocedo, kies vaporaĵoj certe transformiĝos en oron post akva malvarmigado.

Não foi possível adicionar a mensagem à pasta de saída
Ne eblas aldoni mesaĝon al leterujo " sendota "

Tem a certeza que deseja remover a pasta de procura % #? As mensagens nela apresentadas irão permanecer à mesma na sua pasta original
Ĉu vi vere volas forigi la serĉleterujon % #? Tio ne forigos la mesaĝojn, ĉar ili estas konservitaj en aliaj leterujoj

Não tem permissões de escrita nesta pasta
Vi ne havas skribpermeson por tiu dosierujo

Deixa que as ferramentas anti-vírus classifiquem as suas mensagens. O assistente irá criar filtros apropriados. As mensagens são marcadas normalmente pelas ferramentas, de modo a que os filtros possam reagir a isto e, por exemplo, possa mover as mensagens com vírus para uma pasta especial
Lasu la kontraŭvirusilojn klasifiki viajn mesaĝojn. La helpilo kreos taŭgajn filtrojn. La mesaĝoj normale estas markitaj de la iloj tiel, ke la sekvantaj filtroj povas reagi al tio kaj ekzemple movi la fimesaĝon al speciala leterujo

Abrir a Pasta em Páginas
Malfermi dosierujon en folioj

Estou à procura de uma pasta de couro.
Mi serĉas tekon el ledo.

Pasta Não-Lida Anterior
Antaŭa nelegita leterujo

Neste campo, indique que pasta deseja carregar para criar o novo dicionário
Per tiu enmeta kampo oni indikas kiun dosierujon ŝargi por kreo de la novan vortaron

Actualizar a Lista de Pastas
Refreŝigi leterujan liston

Pasta de configuração desconhecida
Nekonata agordujo

Apenas a Pasta Actual
Nur aktualan leterujon

Ela levava uma grande pasta de couro debaixo do braço.
Ŝi kunportis grandan ledan tekon sub sia brako.

Tem a certeza que quer esvaziar as pasta de lixo de todas as contas?
Ĉu vi vere volas malplenigi la rubujon de ĉiuj kontoj?

Não tem permissões de leitura/escrita na sua pasta %
Vi ne havas legan aŭ skriban permeson por via dosiero %

procurar na pasta indicadarequest type
serĉi en la donita dosierujorequest type

Criar a pasta pessoal
Kreu hejmdosierujon

A pasta de trabalho inicial para as novas sessões de terminal que usem este perfil
La komenca labordosierujo por novaj terminalaj seancoj en ĉi tiu profilo

Pastas Locais
Lokaj mesaĝujoj

A pasta `% # ' mudou; a recriar o índice
Leterujo ' % # ' ŝanĝita. Rekreante indekson