pato oor Esperanto

pato

/'patu/ naamwoord manlike

De 1 (ave)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

anaso

naamwoord

De 1 (ave)

A vaca muge, o galo canta, o porco grunhe, o pato grasna e o gato mia.
Bovino muĝas, koko kokerikas, porko gruntas, anaso blekas, kato miaŭas.

gazetaĉo

Anaso

termo genérico para pássaros da família Anatidae

A vaca muge, o galo canta, o porco grunhe, o pato grasna e o gato mia.
Bovino muĝas, koko kokerikas, porko gruntas, anaso blekas, kato miaŭas.

Pato

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

anaso

naamwoord

A vaca muge, o galo canta, o porco grunhe, o pato grasna e o gato mia.
Bovino muĝas, koko kokerikas, porko gruntas, anaso blekas, kato miaŭas.

Soortgelyke frases

patos
patoso

Pato-branco
Verdkapa tadorno

pato-mudo
moska anaso

Pato-preto
Nigra maranaso

Pato-careto
Okulvitra maranaso

pato-trombeteiro
kuleranaso

Pato-de-cauda-afilada
Longvosta klangulo

Patos de Minas
Patos de Minas

pato-ferrugíneo
rusta tadorno

voorbeelde

Prefiro ser morto por ele, a ser beliscado pelos patos, bicado pelas galinhas ou empurrado pela empregada.
Mi preferas esti mortigita de ili, ol esti pinĉata de la anasoj, pikata de la kokinoj, puŝata de la servistino.

você esconde seu nome entre patos, galinhas e peixes.
Vi enfosas vian nomon inter meleagroj, kokinoj kaj fiŝetoj.

Não alimente os patos.
Estas malpermesite nutri la anasojn.

Entre os outros produtos avícolas com valor comercial estão as penas, especialmente as dos gansos e patos, que são usadas como isolamento em casacos e na roupa de cama, e o guano (fezes de aves marinhas), que é uma fonte valiosa de fósforo e nitrogénio.
Aliaj komerce valoraj produktoj el birdoj estas plumoj (ĉefe la lanugo de anseroj kaj anasoj), kiuj estas uzataj kiel izoligo de hom- kaj lito-vestoj, kaj marbirdaj fekaĵoj (guano), kiu estas valora fonto de fosforo kaj nitrogeno.

Ele anda como um pato.
Li piediras anasosimile.

A vaca muge, o galo canta, o porco grunhe, o pato grasna e o gato mia.
Bovino muĝas, koko kokerikas, porko gruntas, anaso blekas, kato miaŭas.

Você sabe diferenciar um pato de um ganso?
Ĉu vi povas distingi anason disde ansero?

No entanto, diferentemente de outras espécies de patos, o macho não abandona a fêmea completamente, deixando-a apenas temporariamente até que os filhotes tenham nascido.
Tamen, malkiel aliaj specioj de anasoj, la masklo ne komplete abandonas la inon, lasante ĝin nur portempe ĝis kiam okazas eloviĝo.

É um equívoco popular que os patos devam ser alimentados com pão, que tem valor nutritivo limitado e pode ser mortal quando administradas aos patinhos em desenvolvimento.
Estas populara miskompreno ke anasoj devis esti manĝigitaj per pano; pano havas limigitan nutrovaloron kaj povas esti mortiga se provizite al evoluigado de anasidoj.

Parece um pato.
Aspektas kiel anaso.

Enxame do Pato Selvagemobject name (optional
DRAKOobject name (optional

Este comportamento verifica-se geralmente entre os machos dominantes e as fêmeas de machos subordinados, embora possa também ser o resultado de cópula forçada em patos e outros anatídeos.
Tiaj kutimoj tipe okazas inter hegemoniaj maskloj kaj inoj pariĝintaj kun subulaj maskloj, sed povas esti ankaŭ rezulto de perforta kopulacio ĉe anasoj kaj aliaj anasedoj.

O pato come abacaxi.
La anaso manĝas ananason.

Numa época pré-merchandising, Juca Pato estampou carteiras de cigarros, cadernos escolares, balas, água sanitária, marchinhas de carnaval, além do bar Juca Pato, ponto de encontro de intelectuais e artistas.
En pramerkatika epoko, Juca Pato aperis sur cigaredpakaĵoj, kajerkovriloj, bombonpakaĵoj, lesivo-boteloj, karnavalaj kanzonoj, krom fama Trinkejo "Juca Pato", renkontiĝejo de intelektuloj kaj artistoj.

Entre as aves modernas, o vegavis é um parente próximo dos patos e dos gansos, embora não seja considerado um ancestral direto deles.
Inter modernaj birdoj, Vegavis estas plej proksime rilata al anasoj kaj anseroj (Anasedoj), sed ĝi ne estis konsiderata rekta praulo de tiuj.

"Só tenho a agradecer ao Pato.
Kurte: la Sinjoro donis al mi la gracon.

O símbolo do Pato Mandarim é também utilizado nos casamentos chineses, por que na tradição chinesa eles simbolizam a felicidade e a fidelidade conjugal.
La mandarenanasa simbolo estas uzata ankaŭ en ĉinaj nuptoj, ĉar en tradicioj ĉinaj ili simboligas geedzajn feliĉon kaj fidelecon.

Não alimente os patos.
Ne nutru la anasojn.

Por outro lado, um pequeno número de espécies, entre as quais os patos e os gansos, perdem todas as penas de voo de uma única vez, ficando temporariamente incapazes de voar.
Malgranda nombro de specioj, kiaj anasoj kaj anseroj, perdas ĉiujn flugilplumojn unufoje, portempe iĝante neflugaj.

Tal objetivo era francamente reconhecido por meio do termo patofala, que significava “grasnar como um pato”.
Tiu celo estis malkaŝe agnoskita en la Novparola vorto anasparoli, kio signifis “kvaki kiel anaso”.

Encontra-se em sobreposição num trajeto de 6 km com a Rota Provincial 36 até a localidade de El Pato, Partido de Berazategui, e culmina seu trajeto na Rota Nacional 226, cidade de Mar del Plata.
Ĝi troviĝas supermetita ĉe ero de 6 km kun la Provinca Ŝoseo 36 ĝis El Pato, Partio Berazategui, kaj finas sian itineron ĉe la Nacia Ŝoseo 226, urbo Mar del Plata (Avenuo Luro).

Embora alimente-se basicamente de peixes, o pelicano-australiano é também um carniceiro eclético e oportunista, de modo a vasculhar lixões em busca de carniça e "qualquer coisa, desde insetos e pequenos crustáceos até patos e cachorros pequenos".
Kvankam ĉefe fiŝomanĝanto, la Aŭstralia pelikano estas ankaŭ eklektika kaj oportunema kadavromanĝanto kaj karnovorulo kiu manĝas en rubodeponejoj same kiel manĝas kadavraĵojn kaj "ĉion ajn el insektoj kaj malgrandaj krustuloj al anasoj kaj malgrandaj hundoj".

As fêmeas de muitas raças de patos domésticos não são confiáveis na incubação de seus ovos e na criação de seus filhotes.
La inoj de multaj rasoj de bredanasoj estas nefidindaj ĉe kovado de iliaj ovoj kaj kreskigado de iliaj junuloj.

O ar sem dono, você irá a casa... do pato.
Diskrete, vi iros chasi... anason.