pintar
farbi · kolorigi · pentri · priskribi · tinkturi · vernisi
pinto oor Esperanto
pinto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
kaco
Pajnto
kokido
Esse pintinho acabou de sair da casca.
Tiu kokido ĵus eloviĝis.
pajnto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ué, uma pinta é a metade duma quarta, e tem quatro quartas no galão.
Elbufrigado de la kaŝmemoro povas daŭri iomLiterature Literature
A fêmea põe um ou dois ovos de cores variando de castanho a verde oliva, apresentando pintas mais escuras acastanhadas.
Permesu & legi aleksterajn refrencojn el la retoWikiMatrix WikiMatrix
Ela sempre pinta suas unhas de vermelho.
Telnet-servoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por mim, teria tido muita dificuldade em me opor a ele, nem que fosse com o Pintas; não tenho suficiente força de pernas
Eble... sed mi daŭrigos meti ĝin en ujojn el terakotoLiterature Literature
E ele tem uma pinta... requintada.
Azio/TiflisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 4 de outubro de 1911, o padre Cícero e outros 16 líderes políticos da região se reuniram em Juazeiro e firmaram um acordo de cooperação mútua bem como o compromisso de apoiar o governador Antônio Pinto Nogueira Accioli.
Montru kaŝitajn liniojnWikiMatrix WikiMatrix
A flecha de sol pinta estrelas na vidraça. Despede-se o dia.
Krajona koloroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pinto, bunda.
Tajpu unikan nomon por tiu ĉi kontaktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo a versão de Bartolomé de las Casas, que é mais aceite pelos historiadores, os navios partiram de Palos em 3 de agosto de 1492 e se dirigiram às Ilhas Canárias, de onde se teve que fixar o timão da Pinta.
RedaktiloagordoWikiMatrix WikiMatrix
De Junho a Novembro de 1997, em Santa Baia de Matalobos, pinta ao ar livre Bês de Santa Baia.
Baza agordoWikiMatrix WikiMatrix
Como é que um pintor pinta quadros tão calmos e sossegados com 11 crianças à volta?
Ĝenerala agordoQED QED
Eu apenas pinto as paisagens de que gosto.
Montri la tagonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convidado pelo Centro Galego de Arte Contemporânea, de Maio a Novembro de 1996, permanece na Galiza e pinta a série Gracias do lugar: Eidos de Rosália, Eidos de Bama.
Direktivo por vidigi la sistemlistelan piktogramonWikiMatrix WikiMatrix
O meu filho é um artista que pinta quadros.
Memora LudoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Navegando para a coroa espanhola, Cristóvão Colombo partiu de Palos de la Frontera em 3 de agosto de 1492, com três pequenas embarcações: a nau Santa Maria e as caravelas Niña e Pinta.
Konservo malsukcesis. Finante la operacionWikiMatrix WikiMatrix
Eu não pinto suas paredes.
Kunpremitaj paketojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A cerveja é vendida por pinta.
Referencita EntoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não contes com os pintos antes de saírem da casca.
Malebligi tiparojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Minha esposa pinta aquarelas.
Nova koloraroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Penetrando através das vidraças coloridas da janela, a luz da manhã pinta o chão de mármore com diversos matizes do arco-íris.
Bezonas ĉefuzanta aŭtentigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Navegou com Cristóvão Colombo na sua primeira viagem ao Novo Mundo, em 1492, como capitão de La Pinta.
StilfoliojWikiMatrix WikiMatrix
A Pinta, ao comando de Pinzón, chega a Baiona no final de fevereiro e anuncia aos Reis Católicos o descobrimento.
Ĝi ne rilatas kun la PartioWikiMatrix WikiMatrix
A galinha tem oito pintos.
Permesi grandecoŝanĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Para ver se tenho essa pinta que vosso pai mencionou — respondeu dom Quixote
Uzi lastatempajn adresojn por aŭtokompletigoLiterature Literature
Ele pinta os objetos de arte usando matérias corantes naturais.
Trakti demandonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.