preto oor Esperanto

preto

/ˈprɛtʊ/ adjektief, naamwoord manlike

Ausência de cor, que é devida à total absorção das radiações luminosas. Devido a esta absorção, ou melhor, à inexistência de reflexão da luz, o olho humano assume a inexistência de cor.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

nigra

adjektief

De 1 (que tem cor preta)

Eu tenho dois cachorros. Um é branco e o outro é preto.
Mi havas du hundojn. Unu estas blanka, la alia estas nigra.

nigro

naamwoord

cor mais escura que há

plej malhela koloro

Na verdade o preto não é uma cor. É a ausência de cor.
Fakte la nigro ne estas koloro: ĝi estas la senkoloro.

nigrula

adjektief

malhela · negro · nigrulaĉo

Preto

Preto (mitologia)

Soortgelyke frases

Pato-preto
Nigra maranaso

pintarroxo-de-queixo-preto
flamkardelo

Gaivota-de-cabeça-preta
Nigrakapa mevo

pimenta-preta
nigra pipro

melro-preto
merlo

Estorninho-preto
Nigra sturno

shimeji-preto
ostrofungo

Ouro Preto
Ouro Preto

cegonha preta
nigra cikonio

voorbeelde

Prefiro essa preta aqui.
Mi preferas la jenan nigran.

O cabelo desse menino é preto.
La haroj de tiu knabo estas nigraj.

Não é preto?
Ĉu ĝi ne estas nigra?

A água do Mar Negro é preta mesmo?
Ĉu la akvo de la Nigra maro vere estas nigra?

A camisa estava aberta, deixando ver os pelos pretos de seu peito.
Ĉiuj estis nigre vestitaj, kaj iliaj vestoj havis triangulajn malfermaĵojn sur la brusto por montri la ĉemizon sube.

Funes as imaginava pretas, compactas, feitas de treva homogênea; nessa direção voltava o rosto para dormir.
Funes ilin imagis nigraj, kompaktaj je homogena tenebro, nekonataj; al tiu direkto li turnis la kapon por dormi.

Usava um chapéu preto.
Ŝi surhavis nigran ĉapelon.

Vista de cima, a coisa parecia quase preta; na garrafa, porém, cintilava como um rubi.
Vidate desupre la likvo aspektis preskaŭ nigra, sed en la karafo ĝi scintilis kiel rubeno.

Minha vida e minha ciência resultaram ser esta preta e desumana locomotiva em que atropelamos toda a humanidade.
Mia vivo kaj miaj sciencaj verkoj evidentiĝis esti tiu terura trajno, per kiu mi surtretis la tutan homaron.

Nós temos um cachorro preto e branco.
Ni havas nigrablankan hundon.

As cegonhas típicas incluem as cegonhas-brancas e seis outras espécies-taxon extantes, que são caracterizadas pelos longos bicos pontiagudos e por terem principalmente plumagem branca e preta.
La tipaj cikonioj estas la Blanka cikonio kaj ses aliaj vivantaj specioj, kiuj estas karakteraj pro rekta pinteca beko kaj ĉefe nigrablanka plumaro.

Todos modelos são pretos e externamente são similares aos modelos norte-americanos.
Inoj estas pli senkoloraj kaj iom similaj al la Amerikaj paseroj.

O triângulo preto representa "o obscurantismo que precisa ser superado"; a base vermelha (PMS 485) da bandeira representa "a luta pela libertação nacional"; enquanto a estrela, ou "a luz que guia", é branca para representar a paz.
La nigra triangulo reprezentas "la obskurantismon kiu devas esti venkita"; la ruĝa bazo de la flago reprezentas "la lukton por nacia liberigo"; la blanka stelo, reprezentas pacon.

E agora é uma bota preta velha
Kaj nun ĝi estas malnova nigra ŝuo

A cor da azeitona antes de estar madura é o verde, e depois de estar madura torna-se preta ou violeta-acastanhada.
Ĝia frukto unue estas helverda, sed post maturiĝo ĝi fariĝas nigra aŭ nigra-violeta.

Preto e VermelhoName
Nigra kaj ruĝaName

Eu tenho dois cachorros. Um é branco e o outro é preto.
Mi havas du hundojn. Unu estas blanka, la alia estas nigra.

Eu não acredito que gatos pretos causam azar.
Mi ne kredas, ke nigraj katoj kaŭzas malbonŝancon.

Tom tem uma bicicleta preta.
Tom havas nigran biciklon.

Terra Preta) Vamo Pra Cima Viagem Louca (part.
Ĉirkaŭ la monton kondukas vojo (Obere Quirlpromenade).

Eu tenho um gato e um cachorro. O gato é preto e o cachorro é branco.
Mi havas katon kaj hundon. La kato estas nigra kaj la hundo estas blanka.

Ron começou a dirigir as peças pretas.
Ron komencis direkti la nigrajn pecojn.

Eu vi como que um animal preto, era um urso.
Mi vidis ian nigran beston, tio estis urso.

Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto.
Ŝi havas du katojn. Unu blankas, la alia nigras.

Sou fascinada por fotos em preto e branco.
Fascinas min nigrablankaj fotoj.