quantidade de substância
materikvanto
quantidade oor Esperanto
quantidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
kvanto
A sintonia entre duas pessoas se mede pela quantidade de explicações que elas não precisam dar.
La harmonio inter du personoj mezureblas per la kvanto de la klarigoj, kiujn ili ne bezonas doni.
nombro
Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.
Ne nur la nombro de atomoj, sed ankaŭ la nombro de mondoj, estas senlima en la universo.
aro
amaso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há bloqueios e eclusas em cada extremidade da travessia para levantar os navios até o lago Gatún, um lago artificial criado para reduzir a quantidade de trabalho necessário para a escavação do canal e que está localizado 26 metros acima do nível do mar.
Propra tipoWikiMatrix WikiMatrix
Alcançando um pico de produção de 200 t por ano, uma reserva estimada de 10.000 t de prata circulou na economia romana por volta do século II, quantidade cinco a dez vezes maior que a quantidade combinada de prata disponível durante a Idade Média européia e o califado Abássida por volta do ano de 800.
Ŝlosi seanconWikiMatrix WikiMatrix
Na última década, como resultado de um crescimento econômico sustentado no país, e em resposta à crise, as medidas de austeridade e fortes níveis de desemprego que atravessam países como Espanha e Estados Unidos da América, reverteu-se a migração, retornando a Argentina grande quantidade dos que havia emigrado.
& Centra BufroWikiMatrix WikiMatrix
Entretanto, além desse consenso relativo, desde a primeira década do século XX, a comunidade científica discute a época, as rotas e a quantidade de ondas migratórias que teriam povoado o continente americano.
AlĝustigojWikiMatrix WikiMatrix
Em suas próprias palavras, "a cultura evolui à medida que a quantidade de energia aproveitada per capita por ano é maior, ou como a eficiência dos meios instrumentais de colocar a energia para o trabalho é maior".
Kompleksa nombroWikiMatrix WikiMatrix
Gerenciamento de tempo é o ato ou processo de planejamento e execução do controle consciente sobre a quantidade de tempo gasta com atividades específicas, especialmente para aumentar a efetividade, eficiência e produtividade.
Ebligi & fonan literumrevizionWikiMatrix WikiMatrix
Isto parece indicar que todas as SN Ia (Supernovas de Tipo Ia) convertem aproximadamente a mesma quantidade de massa em energia.
SintaksemfazoWikiMatrix WikiMatrix
Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água.
Ĉu estas ama epidemio en via familio?WikiMatrix WikiMatrix
A sintonia entre duas pessoas se mede pela quantidade de explicações que elas não precisam dar.
Trovu La koloro de la alklakita punkto estos elektata kiel desegnokoloroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todavia, é a segunda cidade no estado em quantidade de prédios, de acordo com a página especializada em pesquisa de dados sobre edificações Emporis Buildings.
Kopii dosierojnWikiMatrix WikiMatrix
V, no 4), ver-se-á que a segunda, em quantidade, excede de muito à primeira.
Dosiero de la aktuala etoso de grafikeroj. (SVGZ dosiero kun vojo kaj dosiera finaĵoLiterature Literature
A outra frota castelhana chegou à Mina sem problemas e obteve grandes quantidades de ouro.
Malfermas KDE ecofenestron por ebligi vidi kaj redakti la metadatumon de la donita(j) dosiero(jWikiMatrix WikiMatrix
Outras culturas, tal como algumas culturas da África e a cultura tradicional de aborígenes australianos têm requisitado muito menos a modéstia, embora a quantidade de exposição aceitável varia grandemente, de nada para algumas mulheres, a tudo, exceto a glande do pénis, para homens de algumas tribos (veja prepúcio).
Marku ĉi tiun tekston se vi volas doni #-dimensian aspekton al la teksto de la titolobreto, per ĵetita ombroWikiMatrix WikiMatrix
Não a quantidade, mas a qualidade decide do mérito.
& Forigi kontonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gera em 72% do total de investimentos nacionais (impostos federais e provinciais e alfândegas), ainda uma grande parte de esta quantidade se contabiliza como contribuição dos impostos indiretos.
Laŭ nomo (ne usklecodistingaWikiMatrix WikiMatrix
A quantidade de membros da associação em 1983 foi de 1.600.000 (incluindo dependentes), representando mais de um terço da população total de Israel e cerca de 85% de todos os assalariados.
Kreu novan ebenonWikiMatrix WikiMatrix
A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos.
UzantonomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O Japão importa grande quantidade de petróleo.
Ludo refariĝisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esta é a quantidade de memória física que o processo está a usar por si só. Não inclui a memória transferida para a memória virtual nem o código das suas bibliotecas dinâmicas. Normalmente, é o parâmetro mais útil para avaliar a utilização de memória de um programa
Li eliris el la dormoĉambro kaj eniris en la manĝoĉambron.KDE40.1 KDE40.1
Posteriormente, ao perceber que a quantidade de orvalho coletada era insuficiente, ele passou a suspender as flores em água de nascente e deixá-las expostas ao sol.
Enmetu la antonimonWikiMatrix WikiMatrix
Geralmente, a arte de governar consiste em tomar a maior quantidade possível de dinheiro de uma parte dos cidadãos, para dá-la a outra.
TurkmenaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uma quantidade considerável de alunos quer ir para a universidade.
Antaŭa folioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Intelecto Nível-Gênio: Ele tem uma vasta quantidade de informações (possivelmente digno de uma biblioteca) armazenados em seu cérebro computador as quais ele pode se referir a qualquer momento e também é capaz de analisar rapidamente grandes quantidades de dados.
La trena tempo devas esti egala aŭ malpli ol la loĝtempoWikiMatrix WikiMatrix
Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.
Nova etikedoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
Troff-dokumento kun " man "-makroojNameWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.