sênior oor Esperanto

sênior

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

rovero

naamwoord

Sênior

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Senioro

Soortgelyke frases

escoteiro sênior
rovero

voorbeelde

É acadêmico sênior da Academia de Ciências da China.
Hodiaŭ, ĝi estas moderna observatorio dependanta de la Ĉina Akademio de Sciencoj.

Ela também competiu no campeonato sênior onde conseguiu a sétima posição.
Li resaniĝis en tempo glitkuri ĉe la Svisaj Ĉampionecoj, kie li gajnis sian sep-nacian titolon.

Agora, permitam-me que diga algo acerca da escada, que pode parecer uma metáfora estranha para seniores dado o facto de muitos seniores verem nas escadas um problema.
Lasu min diri ion pri la ŝtuparo kiu povas ŝajnj kiel stranga diraĵo por maljunulo pro tio ke multajn maljunulojn malhelpas ŝtuparoj.

Os autores do crime, os alunos seniores Eric Harris e Dylan Klebold, mataram 12 alunos e um professor.
Du studentoj, Dylan Klebold kaj Eric Harris pafmortigis unu instruiston kaj 12 studentojn.

Também é o fundador da World Wide Web Foundation e é um pesquisador sênior e titular e fundador da cadeira de 3Com no Laboratório de Inteligência Artificial e Ciência da Computação do MIT (CSAIL).
Li estas ankaŭ la fondinto de la TTT-Fondaĵo, kaj estas veterana esploristo kaj tenanto de fondinta sidloko ĉe la esplora laboratorio MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (CSAIL).

A deserção de 882 de um comandante sênior, Lulu, para Almuafaque, e a deserção de Tarso, forçou Amade a retornar à Síria.
La dizerto en 882 de aĝa komandanto, Lu'lu', al al-Muvafak, kaj la dizerto de Tarso, devigis Ibn Tulun reveni al Sirio.

Os membros da ISA são organizados em classes: Honorário, Companheiro, Membro Senior, Membro e Membro Estudante.
Individuaj membrokategorioj estas la jenaj: Studenta membro, Asocia membro kaj Kompleta membro.

Gagarin tornar-se-ia tenente da Força Aérea Soviética em 5 de novembro de 1957 e em 6 de novembro de 1959 recebeu a patente de tenente sênior.
Li iĝis Leŭtenanto en la Soveta Aerarmeo la 5-an de novembro 1957; la 6-an de novembro 1959 li ricevis la rangon de Majora Leŭtenanto.

Fundada no século XVI, é o ramo mais antigo de serviços e por isso é conhecida como o Serviço Sênior.
Spurante ĝiajn originojn al la 16-a jarcento, ĝi estas la plej malnova servobranĉo kaj estas konata kiel la Senior Service (Aĝul-Servo).

Durante uma carreira longa na Ásia Oriental, Titsingh foi um oficial sênior da Companhia Holandesa das Índias Orientais (Vereenigde Oostindische Compagnie ou VOC).
Dum longa kariero en orienta Azio Titsingh estis altranga oficisto de la Nederlanda Kompanio de Orientaj Indioj (VOC).

O primeiro cardeal-sobrinho conhecido foi Lotário (ou Loctarius), senior, primo do Papa Bento VIII (1012–1024), eleito por volta de 1015.
La unua kardinalo-nepo eble estis, fakte, Lotario la plejmaljuna, kuzo de Benedikto la 8-a (papo de 1012 ĝis 1024, kardinaligita en 1015.

Em 1981 foi nomeado conselheiro político sênior das forças da ONU no Líbano.
En 1981 li fariĝis ĉefa politika konsilanto de la misio de UN en Libano.

Maurice Gustave Gamelin (20 de setembro de 1872 – 18 de abril de 1958) foi um general sênior do exército francês.
Maurice Gustave GAMELIN (20a de septembro 1872 – 18a de aprilo 1958) estis veterana generalo de la Franca Armeo.

Agora, permitam- me que diga algo acerca da escada, que pode parecer uma metáfora estranha para seniores dado o facto de muitos seniores verem nas escadas um problema.
Lasu min diri ion pri la ŝtuparo kiu povas ŝajnj kiel stranga diraĵo por maljunulo pro tio ke multajn maljunulojn malhelpas ŝtuparoj.

Entre 1985 e 1992 trabalhou no laboratório na Faculdade de Fisiologia Humana e Animal da universidade, como assistente sênior e oficial júnior de pesquisa.
De 1985 ĝis 1992 laboris li kiel gvidanta laborasistento ĉe la fakultato pri la homa kaj besta Fiziologio de la Ŝtata Universitato kaj poresplora dungito.

O massacre ocorreu em 20 de abril de 1999, quando os alunos seniores Eric Harris e Dylan Klebold mataram doze alunos e um professor, ferindo também outras 24 pessoas, antes de se suicidarem.
La 20-a de aprilo 1999, du junuloj, Eric Harris kaj Dylan Klebold, amasbuĉis 12 studentojn kaj 1 profesoron en sia lernejo de Colombine, urbeto proksime de Denvero, por fine memmortigi sin.