ser eficaz
sois oor Esperanto
sois
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
estas
Este é o lago mais profundo do Japão.
Tiu ĉi lago estas la plej profunda en Japanio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acaso sois senhor das vossas impressões?
Enmeti & & Forigi RekursieLiterature Literature
Sois punido pelo crime que cometestes?
SID informoNameLiterature Literature
Vós sois daqui de baixo e eu sou do alto. Vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.
Hieraŭ tutan tagon hajlis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O sol tem a duração de 24 horas 39 minutos e 25,244 segundos e o ano equinocial vernal marciano tem a duração de 668,5907 sóis.
Malfermi dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
Sois algo a que perguntas dirijamos?
& Raporti erarojn aŭ dezirojnLiterature Literature
Não sois confiáveis.
Kiel bravaj vi estas!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bendita sois Vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Malfermi dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
E quando se lhe dizia: Mas sois vós que tendes sede?
Perdita MesaĝoLiterature Literature
"A Vós, poderoso mistério incorpóreo, manancial do amor e da verdade... A Vós, que de todos a mente concebe de forma diversa, mas que sois o mesmo que os corações sentem... Nós hoje rogamos."
Dato de kreadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ou que, vergados sob o peso de novas opressões, emudecemos de susto e não sabemos deitar mão da trombeta da verdade, e com ela bradar aos povos: "Sois traídos!".
Liniaj ecojWikiMatrix WikiMatrix
“Pois bem, sois vós que padeceis da obscuridade, enquanto que eu, degredado social, me coloco em plano superior.
Al la bio- pordo de PikuILiterature Literature
Por que não sois bons e diligentes?
Se oni elektas tiun markobutonon, nova vortaro estos kreita per ŝargi vortaran dosieron aŭ per nombri la individuajn vortojn en tekstonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lembrou-se José dos sonhos que tinha tido a respeito deles. E lhes falou: Vós sois uns espiões. Para ver os pontos fracos do nosso país é que viestes.
& Forigi troajn spacsignojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eles sabem quem sois.
& Akcepti agordonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bons espíritas, meus bem-amados, sois todos obreiros da última hora.
Primara grupoLiterature Literature
Muitas estrelas são uma espécie de outros sóis.
Maletendi ĉiujnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sois bem-vindos; mas meu tio-pai e minha tia-mãe se enganaram.
Maldekstra limoLiterature Literature
Então Boaz anunciou aos líderes e a todo o povo ali presente: Sois testemunhas hoje de que estou adquirindo de Noemi toda a propriedade de Elimelec, de Quelion e de Maalon.
Maks. rastrumbilda tabela grandecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Assim como seus sóis cruzam radiantes toda a esplêndida abóbada celeste, contentes percorrei, irmãos, a vossa estrada, qual o herói a caminho da vitória.
Pasvorta dosierotatoeba tatoeba
"Mas vós enfim quem sois, de onde é que vindes / e para onde estais indo?” A tais perguntas, / Eneias, suspirando e tendo a voz tocada / de profunda emoção, assim responde: / “Ó deusa, se eu tiver de relatar / desde o princípio as nossas desventuras, / e se vagar tiveres para ouvi-las, / Vésper do Olimpo as portas vai fechar, / findando o dia, antes que eu finde a história".
Se elektita, vi ricevos atentigon, se vi forlasas TTT-ejon kun SSLTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vou dizer ao faraó que sois criadores de ovelhas e cabras e cuidais de gado. Direi que trouxestes vossas ovelhas, o gado e tudo quanto vos pertence.
Ŝalti la minimuman valoran alarmonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eis, então, que sois convidados a contribuir na causa de Deus.
Parametronomo Ne UnikaLiterature Literature
A barreira prolongada mergulhou Zero-Um no brilho de mil sóis.
Simpla tipara rigardiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nos disse o homem que manda no país: Eu tenho um jeito de descobrir se sois gente honesta. Deixai comigo um de vós e levai mantimentos para vossas famílias, que estão passando fome. Mas trazei-me depois o irmão mais novo. Assim, eu ficarei sabendo que não sois espiões, mas homens honestos. Então soltarei o vosso irmão aqui retido, e podereis circular pelo país.
Ento-AtributoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que vos importa o que fizestes e o que sofrestes para expiar, se hoje sois um homem digno de estima?
CVS HistorioLiterature Literature
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.