é nossa culpa oor Spaans
é nossa culpa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
es culpa nuestra
Não foi nossa culpa... todos tivemos que fazê-lo.
No fue culpa nuestra... todos tuvimos que hacerlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não é nossa culpa se a casa tem corredores estreitos.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é nossa culpa termos nos conhecido
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesopensubtitles2 opensubtitles2
E agora eu sei que o terrorismo não é nossa culpa!
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (Copensubtitles2 opensubtitles2
É nossa culpa que ele esteja aqui.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que é nossa culpa.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é nossa culpa se Lulu caiu em nosso lugar.""
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabLiterature Literature
Calma, Freddie, não é nossa culpa eles não terem senso de humor
Él tiene las piedrasopensubtitles2 opensubtitles2
Acho que não é nossa culpa.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É nossa culpa se nada é o bastante para ele?
No tenemos mucho tiempo, bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é nossa culpa
Nos encerró a ambosopensubtitles2 opensubtitles2
É nossa culpa
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulopensubtitles2 opensubtitles2
É nossa culpa!
Adelante, disparaopensubtitles2 opensubtitles2
Então é nossa culpa?
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, com certeza não é nossa culpa
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaopensubtitles2 opensubtitles2
Eles acham que tudo isto é nossa culpa.
Forma una frase con la palabra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é nossa culpa que você não vai à ópera hoje.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não é nossa culpa.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É nossa culpa?
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entendo o que disse, porém não é nossa culpa.
Yo también encontré algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que o time da Negativa não ter argumentos legítimos contra o socialismo não é nossa culpa
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosopensubtitles2 opensubtitles2
Não é nossa culpa, supere isso.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É nossa culpa que garotas não sabem dirigir?
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não é nossa culpa... — ele começou.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
Não é nossa culpa vocês levarem dois dias para agir.
Me parece bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diremos que é nossa culpa.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1153 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.