BAFTA oor Spaans

BAFTA

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión

Soortgelyke frases

Lista de filmes premiados com o BAFTA de melhor filme
BAFTA a la mejor película

voorbeelde

Também ganhou o prêmio BAFTA como "Melhor Ator Coadjuvante" pelo mesmo papel e recebeu uma nomeação como "Melhor Ator Coadjuvante", junto com outra de "Melhor Elenco" pelo Screen Actors Guild Awards.
También se hizo acreedor al BAFTA por "mejor actor de reparto" por el mismo papel y recibió una nominación en el mismo rubro, junto con otra por "mejor película" por el Sindicato de Actores.

BAFTA 1990 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor ator (Daniel Day-Lewis), melhor ator coadjuvante (Ray McAnally).
Premio BAFTA 1990: al mejor actor (Daniel Day-Lewis), y al mejor actor secundario (Ray McAnally).

E quero que ganhe um BAFTA.
Y quiero ganar un Bafta.

O roteiro de Philippa foi nomeado a um BAFTA, ganhou um prêmio do Comitê de Igualdade Racial e o filme foi transmitido para todo o mundo.
El guion de Philippa fue nominado para un BAFTA, ganó un premio del Comité para la Igualdad Racial y la película se hizo conocida en todo el mundo.

O BAFTA vai para...
The BAFTA es para...

De 1999 a 2001, estrelou como Linda La Hughes na sitcom da BBC, Gimme Gimme Gimme, pelo qual recebeu duas de suas cinco indicações no prêmio BAFTA TV Award.
De 1999 a 2001, interpretó a Linda La Hughes en la comedia de la BBC Gimme Gimme Gimme, por la cual recibió dos de sus cinco nominaciones a los premios BAFTA.

Consultado em 30 de janeiro de 2015 «Doctor leads Bafta Cymru winners».
Consultado el 24 de julio de 2010. «Doctor leads Bafta Cymru winners».

Ganhou o BAFTA de Melhor Realizador, por "Four Weddings and a Funeral" (1994).
Entre sus apariciones más recientes en la pantalla grande está Cuatro bodas y un funeral (1994).

Você apresentaria o Welsh BAFTA se fosse chamado?
¿Iríais a los BAFTA galeses si te invitaran?

Mario foi criado por Shigeru Miyamoto, visto aqui ganhando um BAFTA em cenas de celebração.
Mario fué creado por Shigeru Miyamoto, visto aqui en escenas de celebracion mientras ganaba el BAFTA.

Alguns outros de seus prêmios —24 no total— foram um Grammy, um BAFTA e cinco Saturn.
Algunos otros de sus premios —24 en total— fueron un Grammy, un BAFTA y cinco Saturn.

Esteve nomeado para os prémios BAFTA de 1956.
Estuvo nominada a los premios BAFTA de 1956.

City of Ghosts foi nomeado para um prémio Primetime Emmy por Méritos Excepcionais no Cinema Documentário e previamente foi nomeado para um Prémio BAFTA, um Prémio PGA e um IDA Award ao melhor filme documentário.
City of Ghosts fue nominado para un premio Primetime Emmy por Méritos Excepcionales en el Cine Documental y previamente fue nominado para un Premio BAFTA, Premio PGA e IDA Award al mejor largometraje documental.

Ganhou 2 Emmys, 3 Globos de Ouro e 8 Baftas.
Ha ganado 2 Emmys, 3 Globos de Oro y 8 Baftas.

Nunca mais vai ganhar o BAFTA.- Eu também?
Nunca podrás ganar un BAFTA.- ¿ Qué, yo tampoco?

Amigos, familiares e colegas aqui reunidos esta manhã... no Cemitério de Arlington National para sepultar John Brigham, da BAFT... morto no cumprimento do dever, sexta- feira
Amigos, familiares y compañeros... se reunieron hoy en el cementerio de Arlington... para despedir a John Brigham, muerto el viernes en cumplimiento del deber

Recebeu uma indicação de prêmio BAFTA de melhor ator por Priscilla, a Rainha do Deserto (1994).
Su película más conocida es Las aventuras de Priscilla, reina del desierto (1994).

Em 2012, ele recebeu um Prêmio BAFTA Especial.
En 2004 recibió un premio BAFTA especial.

Em fevereiro daquele ano, Jack ganhou seu prêmio bafta por Chinatown.
En febrero de aquel año Jack ganó el premio BAFTA por Chinatown.

Se vocês quiserem ele pode vir ao Welsh BAFTA
¿ Podrá él ir a los BAFTA galeses si quiere?

Está banido do BAFTA
Estás vetado en los BAFTA

Ainda hoje, nós teremos o prestigiado BAFTA, mas primeiro, o prêmio de melhor comédia.Com vocês Harry Hill!
A continuación, tenemos el prestigioso BAFTA del compañerismo, pero antes, el premio a la mejor Actuación de Comedia, den la bienvenida a ¡ Harry Hill!

BAFTA Awards Alexander Korda Award de melhor filme britânico (1994) (indicado).
BAFTA Awards Alexander Korda Award mejor película británica (1994) (nominada).

Ao contrário dos BAFTAs, o National Television Awards permite que programas estrangeiros sejam indicados, desde que tenham sido exibidos em um canal britânico durante o período elegível.
A diferencia de los premios BAFTA y otras ceremonias de premios similares, los Premios National Television Awards permiten a los programas extranjeros que sean nominados, siempre que hayan sido estrenados en un canal británico durante el período subvencionable.

Nunca mais vai ganhar o BAFTA.
Nunca podrás ganar un BAFTA.