Bandeira da Índia oor Spaans
Bandeira da Índia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Bandera de la India
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desta forma, torna-se a bandeira da Índia.
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A verdade é que as cores verde e açafrão são as partes da bandeira da Índia.
¡ Otra vez el diablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milkha plantou a bandeira da Índia no pódio!
Estamos listos para entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, senhor.Neste dia...... todos hastearão a bandeira da " Índia livre "
No sabes nada de negociosopensubtitles2 opensubtitles2
Ele quer que todos mostrem...... a bandeira da Índia livre no momento da partida
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Agora faça a bandeira da Índia tremular nas Olimpíadas de Roma.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandeiras da Índia em miniaturas de papel.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisióngv2019 gv2019
Vik fincou uma pequena bandeira da Índia em meio às duras rochas vermelhas
Un momento, HermanasLiterature Literature
Apenas a bandeira da Índia é arvorada à meia-haste, enquanto todas as outras bandeiras continuam na altura normal.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaWikiMatrix WikiMatrix
Em 1904, a Irmã Nivedita, uma discípula de Swami Vivekananda, surgiu com a primeira bandeira da Índia, que mais tarde foi nomeada Bandeira da Irmã Nivedita.
Que los cumpla feliz, SrWikiMatrix WikiMatrix
Poucos dias antes da Índia conquistar a sua liberdade ao Império Britânico em Agosto de 1947, a Assembleia Constituinte foi formada para discutir sobre a bandeira da Índia.
Sécate el sudor en la cocinaWikiMatrix WikiMatrix
O Capitel do Leão de Asoca de Sarnath tem sido adotado como Emblema Nacional da Índia e na roda Ashoka Chakra em sua base e foi colocada no centro da Bandeira Nacional da Índia.
Sé que esto no puede ser fácil para tiWikiMatrix WikiMatrix
A «Estrela da Índia», o emblema do ordem, apareceu também na bandeira do Vice-Rei da Índia e outras bandeiras usadas por representar Índia Britânica.
Era el policíaWikiMatrix WikiMatrix
Porisso Gandhi colocou a roca no centro da bandeira Índia.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a bandeira é exibida com outras bandeiras que não sejam bandeiras nacionais, tais como bandeiras e faixas publicitárias corporativas, as normas estatais declaram que se os sinais são separados em equipes, a bandeira da Índia deve estar sempre ao centro, ou o mais à esquerda do ponto de vista do espectadores, ou pelo menos uma bandeira da amplitude superior às outras bandeiras do grupo.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
Quando a Bandeira Nacional da Índia voa no exterior, em companhia com a bandeira de outro país, existem várias normas que regem as formas em que a bandeira deve voar, especificamente, tendo sempre que ocupar a posição de honra.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AWikiMatrix WikiMatrix
A bandeira nacional da Índia foi adotada durante uma reunião ad hoc da Assembleia Constituinte realizada em 22 de Julho de 1947, vinte e dois dias antes da independência indiana do Reino Unido em 15 de Agosto de 1947.
El hijo del procurador?WikiMatrix WikiMatrix
Isto colocou com clareza a questão controversial da bandeira perante a classe jurídica da Índia, e revelou a posição bíblica das Testemunhas de Jeová neste assunto. — Êxo.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?jw2019 jw2019
Depois de três semanas eles tomaram uma decisão em 4 de Julho de 1947, sendo que a bandeira do Congresso Nacional Indiano deveria ser adotada como a Bandeira Nacional da Índia com as adequadas modificações, para que seja aceitável a todos os partidos e comunidades do país.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteWikiMatrix WikiMatrix
Quando a primeira frota zarpou do estuário do Forth, em Julho de 1698, desfraldando a bandeira escocesa e a extraordinária bandeira da empresa, com índios, lamas, elefantes e um radiante sol nascente,
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais visível uso do Ashoka Chakra hoje está no centro da bandeira nacional da República da Índia (adotada in 22 de Julho de 1947), onde é representado com a cor azul-marinha num fundo branco, substituindo o símbolo do Chakra (roca de fiar) das versões pré-independentes da bandeira.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaWikiMatrix WikiMatrix
O enorme galeão Madre de Deus, de bandeira portuguesa, navegando na sua volta da Índia, caiu em suas garras.
Bueno, eso es todoLiterature Literature
As leis da Índia dizem que a bandeira nacional deve sempre ser tratada com "dignidade, lealdade e respeito".
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoWikiMatrix WikiMatrix
Quando Venkayya procurou a aprovação de Mahatma Gandhi para a bandeira, o Mahatma sugeriu a incorporação do "Chakra" ou uma roda de fiar na bandeira, simbolizando "a personificação da Índia e a redenção de todos os seus males".
Creo que vamos a pedir... un par decortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoWikiMatrix WikiMatrix
Aqui está a do Lorde Alto Almirante; a bandeira de São Jorge, as listas da mãe-índia; e o próprio estandarte real
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoLiterature Literature
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.