Borassus oor Spaans

Borassus

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Borassus

A palmeira do açúcar (Borassus flabellifer; Doeum Thnot em khmer) está presente em muitas partes do Camboja.
Las palmas de azúcar (Borassus flabellifer; Doeum Thnot en jemer) están presentes en muchas partes de Camboya.

borassus

naamwoord

A palmeira do açúcar (Borassus flabellifer; Doeum Thnot em khmer) está presente em muitas partes do Camboja.
Las palmas de azúcar (Borassus flabellifer; Doeum Thnot en jemer) están presentes en muchas partes de Camboya.

género borassus

naamwoord

Soortgelyke frases

Borassus aethiopum
Borassus aethiopum · borassus flabellifer aethiopicum · cibe

borassus flabellifer aethiopicum
Borassus aethiopum · borassus flabellifer aethiopicum · cibe

Borassus flabellifer
Borassus flabellifer · borazo · palma palmira · palmira

voorbeelde

A palmeira do açúcar (Borassus flabellifer; Doeum Thnot em khmer) está presente em muitas partes do Camboja.
Las palmas de azúcar (Borassus flabellifer; Doeum Thnot en jemer) están presentes en muchas partes de Camboya.

b) «Vegetais susceptíveis»: vegetais, com excepção dos frutos e sementes, com um diâmetro de caule, na base, superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei e Washingtonia spp.
b) «plantas sensibles»: las plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp.

A bibliografia agrícola do Camboja indica o ano de 1901 como ponto de partida para a expansão da cultura do açúcar de palma, com um decreto real que ordena a cada agricultor que plante a Borassus no seu arrozal.
La bibliografía agrícola de Camboya cita el año 1901 como punto de partida para la expansión del cultivo de azúcar de palma, mediante una orden real que obligaba a cada uno de los campesinos a que plantaran Borassus en sus arrozales.

«Vegetais susceptíveis»: vegetais, com excepção dos frutos e sementes, com um diâmetro de caule, na base, superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei e Washingtonia spp.
«plantas sensibles»: las plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp.

O «[Image]» (Skor Thnot Kampong Speu) é açúcar de palma obtido a partir da seiva da palmeira do açúcar (Borassus flabellifer L.).
El azúcar de palma «[Image]» (Skor Thnot Kampong Speu) se obtiene de la savia de la palmera (Borassus flabellifer L.).

Vegetais susceptíveis: vegetais, com excepção dos frutos e sementes, com um diâmetro de caule, na base, superior a # cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei e Washingtonia spp
plantas sensibles: las plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un diámetro del tallo en la base superior a # cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp

Vegetais susceptíveis: vegetais, com excepção dos frutos e sementes, com um diâmetro de caule, na base, superior a # cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei e Washingtonia spp
plantas sensibles: las plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un diámetro del tallo en la base superior a # cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp

O tubo de bambu amarrado está rodeado por um ventilador com um tipo de saco de Lontar seco, ou folhas da planta palmyra (Borassus flabellifer), que funciona como o ressonador do instrumento.
El tubo de bambú cuerda está rodeado por un ventilador de bolsa de lontar seca o palmira hojas, que funciona como el resonador del instrumento.

“Vegetais susceptíveis”: vegetais, com excepção dos frutos e sementes, com um diâmetro de caule, na base, superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei e Washingtonia spp.
“plantas sensibles”: las plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp.