Caldas de Reis oor Spaans
Caldas de Reis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Caldas de Reyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O mesmo acontecia em Caldas de Reis, o local onde a rapariga tinha nascido.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
Estavam dentro do limite municipal de Caldas de Reis, não muito longe de Sietecoros
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
Inauguração dos troços: Santiago-Padrón; Padrón-Caldas de Reis; Pontevedra Norte e Sul; Caldas de Reis-Pontevedra.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!WikiMatrix WikiMatrix
Era um galego de Caldas de Reis, meio selvagem, não muito alto e magro como um espeto.
¡ Seis, siete!Literature Literature
Pense bem: a rapariga é de Caldas de Reis, um município muito próximo do local onde está situada a fábrica.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoLiterature Literature
Ptolemeu, Hidácio e Plínio consideraram que o núcleo ou capital deste território era Águas Celenas, lugar que hoje corresponde com a vila de Caldas de Reis.
Tengo queseguirWikiMatrix WikiMatrix
No dia 1 de Setembro de 2006, sexta-feira, deflagrou um incêndio na fábrica da empresa alemã de produtos químicos Brenntag, em Caldas de Reis (Galiza, Espanha).
Así que vamos a resolver esto ahora mismonot-set not-set
A presença da cianobactéria Microcystis na represa de A Baxe, no rio Umia, em Caldas de Reis, na Galiza, é uma constante nesta zona há já anos.
Tipo de vehículonot-set not-set
A pergunta do Senhor Deputado refere-se à construção de uma barragem no rio Umia, próximo do município de Caldas de Reis, na Galiza, que já foi objecto da petição 79/98, também apresentada pelo Senhor Deputado.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíEurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, no passado fim-de-semana, registou-se um incêndio numa fábrica situada na localidade galega de Caldas de Reis, que armazenava produtos químicos, incêndio de que resultou a descarga de substâncias tóxicas no rio Umia.
¿ Qué, no me crees?Europarl8 Europarl8
Tendo em conta a gravidade dos factos e os riscos para a saúde pública a que estiveram sujeitos os cidadãos de Vilagarcía de Arousa, Caldas de Reis e outras localidades do Salnés, poderia a Comissão responder às seguintes perguntas:
¡ Estudio por las noches!not-set not-set
Os resultados das análises no que diz respeito à medição das cianobactérias do género Microcystistis presentes na água do rio Umia e as análises clínicas de Caldas de Reis mostram uma toxicidade permanente na água que abastece esta área do Salnés da Galiza.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Grecianot-set not-set
Tive, recentemente, ocasião de visitar o município de Vilagarcía de Arousa na província de Pontevedra, em Espanha, acompanhado por habitantes do município, a fim de me inteirar da situação actual da barragem de Caldas, que abastece não só Vilagarcía mas também Caldas de Reis e outras localidades do Salnés.
No encuentro señal!not-set not-set
Na sequência da petição 79/98 da Comissão das Petições do Parlamento Europeu e da pergunta escrita 1824/99 do Sr. Nogueira Romàn(1), a Comissão teve conhecimento dos factos denunciados pela Senhora Deputada relativamente à construção de uma barragem no rio Umia nas proximidades do município de Caldas de Reis, na Galiza.
Haces lo más que puedesEurLex-2 EurLex-2
Meu avô, depois de comer o caldo sentado na cama e de beber dez réis de aguardente, rezava.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
Para o rei, acostumado a se encher de comida, foi um severo sacrifício limitar-se a um frugal almoço de caldo de ave.
Eliminen objetivo.FuegoLiterature Literature
Por isto, Pere o Católico vai dilapidar quase todo o património real, e, pois, se afastando das directrizes traçades por Ramon de Caldes e Guillem de Bassa, voltou a percorrer ao crédito manllevant dinheiro a magnatas, os quais sempre exigiam contrapartidas políticas: sostreure's à acção dos veguers do rei, ou poder actuar como senhores naqueles domínios da Coroa que o monarca tinha empenyorat como garantia dos empréstimos.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.