Poços de Caldas
Poços de Caldas
calda oor Spaans
calda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
almíbar
As cerejas em calda são cerejas inteiras, com ou sem caroço.
Las cerezas en almíbar serán cerezas enteras, con o sin hueso.
jarabe
Acho que vou pegar uma bacia com calda.
Creo que voy a tener un plato de jarabe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caldo de cultura para a bactereologia, preparações bacteriológicas para uso veterinário
Eso fue horribletmClass tmClass
Cozinhe- os em caldo na próxima; experimente menos gordura
Especificaciones generalesopensubtitles2 opensubtitles2
Preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados:
Yo he hecho todo el trabajoEurLex-2 EurLex-2
(Você também pode congelar a água da cocção e usá-la como caldo de legumes.)
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
Com efeito, o método de cozedura permite que a calda adquira naturalmente uma cor âmbar sem ser necessário adicionar corantes.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónEurlex2019 Eurlex2019
Lava realmente o cabelo com caldo de amêijoas?
¿ Desde cuándo lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 2104 | Preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados | Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, excepto os produtos hortícolas preparados ou conservados das posições 2002 a 2005 |
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaEurLex-2 EurLex-2
Carne, peixe, aves, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, compotas, doces, marmeladas, geleias comestíveis, polpas e purés de frutas, saladas de frutas, frutos cozidos, frutos congelados, legumes congelados, sopas, caldos, doces, leite e lacticínios, charcutaria, produtos em salmoura, conservas de carne ou de peixe, bebidas lácteas com elevado teor de leite, sumos vegetais para a cozinha, preparações para caldos, óleos (alimentares), azeitonas em conserva, picles, batatas fritas, ovos, pratos cozinhados à base de carne, peixe, aves, frutos e/ou legumes, ovos
No permitiré que acabes lastimadatmClass tmClass
Concentrados para sopas e caldos
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateraltmClass tmClass
Odisseu estava morto e Penélope se encontrava ali, e eu devia fazer um caldo para ela.
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
— E quem não gosta de lagosta com calda?
Ya te he encontradoLiterature Literature
A seguir, descobriu alguns cubos de caldo e púcaros de alumínio e fez sopa para todos.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
que prevê exigências mínimas de qualidade para as peras Williams e Rocha em calda e/ou em sumo natural de frutos no quadro do regime de ajuda à produção
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!EurLex-2 EurLex-2
Ela estava bloqueando o caldo de feijão.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que fixa para a campanha de comercialização de 1986/1987 o preço mínimo a pagar aos produtores para os pêssegos e o montante da ajuda à produção para os pêssegos em calda
Perteneces aquí... puedes hacerloEurLex-2 EurLex-2
Agricultura – Organização comum de mercado – Produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas – Ajudas à produção – Pêssegos em calda e/ou em sumo natural de frutos – Inclusão – Requisitos
Demasiada sangreEurLex-2 EurLex-2
Regulamento (CEE) n.o 2320/89 da Comissão, de 28 de Julho de 1989, que prevê exigências de qualidade mínima para os pêssegos em calda, bem como para os pêssegos em sumo natural de fruta, para aplicação do regime de ajuda à produção ( 32 ).
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um caldo gorduroso de uma carne misteriosa.
Es una locuraLiterature Literature
Apenas caldo de carne e xerez?
Está bromeandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O caldo ainda não estava fervendo.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
Enchidos (com excepção de conservas) à base de carne de aves, de porco, de vaca, de borrego e de caça, nomeadamente enchidos curados, bem como fumados e curados ao ar, enchidos para cozedura e a confecção de caldos de carne, incluindo pastas de fígado e rillettes, os enchidos atrás referidos também enquanto aperitivos para venda em lojas de livre serviço
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciastmClass tmClass
Morcela preta, caldos, concentrados (caldos), cremes para barrar o pão, manteiga, creme de manteiga, gorduras para o fabrico de óleos comestíveis
Dawson, óyeme un momentotmClass tmClass
11. (a) Por que é improvável que se acumulasse no oceano um “caldo orgânico”?
Digame una cosajw2019 jw2019
Deve analisar-se por HPLC cada caldo de fermentação de modo a verificar a ausência de metabolitos secundários.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoEurLex-2 EurLex-2
Caldos, Sopas e preparações para fazer sopas, Tofu, Geleias, Doces [geleias], Fruta cozida
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre detmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.