Carlos X de França oor Spaans
Carlos X de França
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Carlos X de Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luísa era neta de Carlos X de França e de Francisco I das Duas Sicílias.
¿ Podrías ponerteWikiMatrix WikiMatrix
Após longos processos judiciais para fazer reconhecer a sua propriedade, Montalembert revendeu Ruelle e Forgeneuve em 1774 ao Conde de Artois (futuro Carlos X de França), que as cedeu ao Rei Luís XVI de França em 1776.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesWikiMatrix WikiMatrix
Chegaram ao Rio a 14 de setembro de 1830 notícias da revolução que em Paris, em julho de 1830, abatera o trono de Carlos X de França. «<O choque foi elétrico, muitos indivíduos no Rio, Bahia, Pernambuco e São Paulo iluminaram suas casas», diz Armitage.
Mis permisos están vigentesWikiMatrix WikiMatrix
Em 24 de Agosto de 1883, com a morte do Conde de Chambord (neto do rei Carlos X de França), pretendente legitimista ao trono de França, foi proclamado seu herdeiro, como chefe da Casa de Bourbon, convertendo-se em pretendente ao trono de França, embora não de forma activa.
No reconocí la casaWikiMatrix WikiMatrix
Em 1824, o rei Luís XVIII morreu e foi sucedido pelo sogro de Carolina, o rei Carlos X. Em 1830, Carolina foi forçada a fugir de França quando Carlos X foi deposto durante a Revolução de Julho.
Quizás nos conocimos en otra vidaWikiMatrix WikiMatrix
Desde julho de 1830, Luís Felipe reinava na França e Carlos X estava no exílio.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Os monarcas europeus (como João VI de Portugal, Fernando I das Duas Sicílias, Fernando I da Áustria, Frederico Guilherme III da Prússia, e Carlos X da França) viram esses movimentos como uma tentativa de subjugar seus tronos.
Duración del régimen o de la ayuda individualWikiMatrix WikiMatrix
Foi então que ocorreu a queda de Carlos X. Ele se retira da vida pública após a ascensão ao trono de Luís Filipe I de França em 1830.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Precisamente nesse clima caiu como um raio a noticia da revolução de julho de 1830 na França, derrubando Carlos X, e recrudesceu a campanha na imprensa em favor das idéias liberais.
Está todo bien amigosWikiMatrix WikiMatrix
A história parlamentarista da França só registra um caso análogo: a rejeição de Haussez, ministro de Carlos X, em 1830.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.Literature Literature
No final do século X, as relações entre a França e os árabes já não são as mesmas da época de Carlos Magno.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
No continente, dissolvida a Santa Aliança desde 1830, França tinha derrocado ao absolutismo com a queda de Carlos X e estabelecido uma monarquia constitucional na pessoa de Luis Felipe de Orleans, baixo cujo mandato se impulsiona a revolução industrial e a burguesía toma as riendas da economia nacional.
Lo quiero volando a Washington mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Henriqueta da Bélgica, duquesa de Vendôme, registrou que a beleza de Clementina teria fascinado o rei Carlos X a ponto deste ter declarado a Luís Filipe: "Senhor meu Primo, tivesse eu 40 anos menos, pediria sua filha em casamento e a faria Rainha de França!"
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!WikiMatrix WikiMatrix
Entre os títulos recebidos se contam a Ordem da Polónia Restituta da Polônia, o grau de Comendador da Ordem da República Italiana, o de Oficial da Ordem da Coroa da Bélgica e da Ordem Nacional da Legião de Honra da França, o de Comandante da Ordem de Alfonso X o Sábio, da Espanha, e da Ordem de São Carlos, de Mônaco.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaWikiMatrix WikiMatrix
Começou com as denominadas Três Gloriosas (Trois Glorieuses) jornadas revolucionárias de Paris (27, 28 e 29 de julho de 1830), contra o governo do rei Carlos X, que levaram ao trono Luís Filipe de Orleães (de um ramo distinto a Casa de Bourbon, a denominada Bourbon-Orleães), e não se limitou a França, mas estendeu-se à Bélgica — que obteve a independência face aos Países Baixos, Alemanha e Itália — onde se identifica com movimentos de tipo nacionalista unificador —, Polónia e Império Austríaco.
Miren esta piedraWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.