Contorno de Explosão oor Spaans

Contorno de Explosão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Expansión de contorno

voorbeelde

O nome de uma cidade iluminou-se, e uma explosão de fogo brilhante deixou os contornos das letras carbonizados.
Se iluminó el nombre de una ciudad en una explosión de llamas relucientes que dejó chamuscado el contorno de las letras.

Precisamos ser capazes de perceber os contornos dos cenários que engendram essas explosões.
Necesitamos percibir los contornos del trasfondo que generan tales arrebatos.

A afluência de romeiros e peregrinos procedem, além dos das pessoas do concelho, de todos os povos do contorno como Lena, Morcín, Proaza, Riosa, Grau e também de Oviedo, Trubia, etc. Antonio Fernández B., químico ovetense, tem escritas umas letras cheias de emoção quando em 1932 e 1933 que termina com um curioso episódio: «...pelas minhas costas percebiam-se explosões de foguetes, e pela minha direita também.
La afluencia de romeros y peregrinos proceden, además de los de los pueblos del concejo, de todos los pueblos del contorno como Lena, Morcín, Proaza, Riosa, Grado y también de Oviedo, Trubia, etc. Antonio Fernández B., químico ovetense, tiene escritas unas letras llenas de emoción cuando en 1932 y 1933 que termina con una curiosa anécdota: «...por mi espalda se percibían explosiones de cohetes, y por mi derecha también.