História Medieval oor Spaans

História Medieval

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

historia medieval

Minha especialidade é a história medieval.
Mi especialidad es la historia medieval.

voorbeelde

Resta-me um para a semana, de História Medieval.
Me queda uno Historia Medieval.

São fragmentos obscuros de história medieval.
Son fragmentos oscuros de historia medieval.

— Estou feliz por ter a oportunidade de conversar com alguém interessado na nossa história medieval — disse-me Stoichev.
—Me alegra tener la oportunidad de hablar con alguien interesado en nuestra historia medieval —me dijo Stoichev—.

Ela tem vários livros aqui sobre história medieval.
Tiene muchos libros de historia medieval.

Começou a lecionar história medieval na Universidade Northwestern em 1907.
Empezó a enseñar historia medieval en la Northwestern University, en 1907.

– Um especialista em história medieval?
—¿Está especializado en historia medieval?

Evans-Pritchard que estudou história medieval antes de ser antropólogo tinha provavelmente lido Bloch
Evans-Pritchard, que estudió historia medieval antes de hacerse antropólogo, probablemente había leído a Bloch.

Estudo, na Universidade de Londres, a Idade do Bronze e História Medieval.
Estoy estudiando en la Universidad de Londres para diplomarme en la Edad de Bronce e Historia Medieval.

Tenho andado mostrando a região a um professor bávaro de história medieval.
He estado saliendo con un catedrático bávaro de historia medieval, enseñándole el país.

Nunca estudaste história medieval?
No me digas que nunca has estudiado la guerra medieval.

Eu não me lembro de vê-la interessada em história medieval, no entanto
Pero no recuerdo que le interese la historia medieval

Sua população mesclou-se na história medieval com a população autóctone romano-italiana.
Su población se mezcla en la historia medieval con la población autóctona romano-italiana.

Estou feliz por ter a oportunidade de conversar com alguém interessado na nossa história medieval disse-me Stoichev.
—Me alegra tener la oportunidad de hablar con alguien interesado en nuestra historia medieval —me dijo Stoichev—.

Quanto à proposta do momento e do local da batalha, a história medieval abunda em exemplos.
El ofrecimiento solemne de tiempo y lugar para la batalla nos es conocido por numerosos ejemplos de la Edad Media.

Estudamos história medieval.
Estudiamos historia medieval.

É um erro que um contador de histórias medieval pode ter facilmente cometido.
Es un error que un contador de historias del medioevo fácilmente podría cometer.

Bruce, a personagem politicamente mais inteligente e militarmente bem sucedida da história medieval escocesa, fez exactamente isso.
Se encontró con John Comyn, su rival principal, y terminó apuñalándolo ante el altar de la Iglesia de Greyfriars en Dumfries.

História Medieval de Portugal.
Historia Medieval de Portugal.

Publicam fontes de história medieval, como Baluze (1630-1718), estudam as moedas como Vaillant (1632-1706).
Publican fuentes para la historia medieval, como Baluze (1630-1718), estudian las monedas como Vaillant (1632-1706).

Aprendendo história medieval Os sarracenos são otomanos?
APRENDIENDO HISTORIA MEDIEVAL ¿Los sarracenos son los otomanos?

Malone conhecia bem a história medieval.
Malone conocía la historia medieval.

Nas histórias medievais, há muitas vezes um jovem cavaleiro sem experiência, mas de coração puro.- Vá lá!
En las historias medievales, siempre hay un joven rey...... que no posee experiencia...-... pero si puro corazón

A história medieval, todos os castelos de cruzado...
La historia medieval, los castillos de los cruzados...

Os motivos das guerras representam um dos temas mais debatidos na história medieval de Noruega.
Los motivos de las guerras representan uno de los temas más debatidos en la historia medieval de Noruega.

Ele é um lobisomem numa história medieval escrita por Marie de France
Es un hombre lobo de una historia medieval de Marie de France.