José Vasconcelos oor Spaans

José Vasconcelos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

José Vasconcelos Calderón

Soortgelyke frases

José Mauro de Vasconcelos
José Mauro de Vasconcelos

José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo
Leite de Vasconcelos

voorbeelde

Em Oaxaca, José Vasconcelos Calderón o apoio.
En Oaxaca, José Vasconcelos lo secundó.

- E agora - disse no rádio a voz tranquila de José Vasconcelos - Zeca Afonso canta Grândola Vila Morena...
—Y a continuación —anunció la voz queda de José Vasconcelos en la radio—: Zeca Afonso canta Grândola, vila morena...

As duas pequenas, assim como Herminia, iam à Escola Primária José Vasconcelos.
Las dos pequeñas, al igual que Herminia, iban a la Escuela Primaria José Vasconcelos.

Reconheceu a voz de José Vasconcelos, que tinha encontrado várias vezes quando trabalhava no teatro.
Reconoció la voz de José Vasconcelos, con el que había coincidido un par de veces cuando estaba en el negocio.

E agora, disse a voz calma de José Vasconcelos no rádio, Zeca Afonso canta Grândola, vila morena...
—Y a continuación —anunció la voz queda de José Vasconcelos en la radio—: Zeca Afonso canta Grândola, vila morena...

O primeiro administrador de Careiro da Várzea foi Valeriano Sotero da Silva, em seguida, foi nomeado José Vasconcelos de Farias.
El primer administrador de Careiro de Várzea fue Valeriano Sotero de Silva, enseguida, fue nombrado José Vasconcelos de Harías.

É membro da Academia Mexicana de la Lengua desde 2006 e diretor da Biblioteca de México José Vasconcelos, desde 1996.
Es director de la Biblioteca México José Vasconcelos desde 1996.

José Vasconcelos patrocinou o Dr. Atl Gerardo Murillo, (conhecido como o sucessor de José María Velasco Gómez) O Dr. Atl foi pintor e professor, considerado o pai da pintura mural.
José Vasconcelos patrocinó al Dr. Atl Gerardo Murillo, (conocido como el sucesor de José María Velasco Gómez) El Dr. Atl fue pintor y maestro considerado el padre del muralismo.

À luz das diversas etnias que formaram o povo mexicano, José Vasconcelos, em sua publicação "La Raza Cósmica" ("A Raça Cósmica") (1925) definiu o México como um caldeirão de todas as raças (alargando assim a definição do mestiço), não apenas biologicamente mas culturalmente também.
A la luz de las diversas etnias que formaron al pueblo mexicano, José Vasconcelos en su publicación La Raza Cósmica (1925) definió a México como el crisol de todas las razas (extendiendo así la definición de mestizo) no sólo biológica sino también culturalmente. Esta exaltación del mestizaje era una idea revolucionaria que contrastaba fuertemente con la idea de una raza pura superior que prevalecía en la Europa de la época.

O objetivo principal do grupo Hiperión era realizar uma série de pesquisas com o objetivo de produzir uma síntese entre a filosofia mexicana, particularmente as obras de José Vasconcelos e Samuel Ramos, e a filosofia contemporânea europeia, com o objetivo de elaborar uma ontologia sobre a realidade mexicana.
El objetivo principal del grupo Hiperión era iniciar una serie de investigaciones que tuvieran como objeto realizar una síntesis entre la filosofía mexicana (particularmente las obras de José Vasconcelos y Samuel Ramos) y la filosofía contemporánea europea, con el fin de llevar adelante una investigación ontológica sobre la propia realidad mexicana.

Martins Sarmento refere a existência deste castro numa carta a José Leite de Vasconcelos, em 16 de Agosto de 1883.
El arqueólogo Francisco Martins Sarmento señala la existencia de este castro en una carta a su compañero Leite de Vasconcelos, el 16 de agosto de 1883.

José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo, mais conhecido por Leite de Vasconcelos (Ucanha, 7 de julho de 1858 — Lisboa, 17 de maio de 1941), foi um linguista, filólogo, arqueólogo e etnógrafo português.
José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo (Ucanha, 7 de julio de 1858 — Lisboa, 17 de mayo de 1941) fue un lingüista, filólogo y etnógrafo portugués.

Com direção de Fred Mayrink, André Felipe Binder e Pedro Vasconcelos, direção geral de José Luiz Villamarim e Rogério Gomes e direção de núcleo de Ricardo Waddington.
Fue dirigida por Fred Mayrink, André Felipe Binder y Pedro Vasconcelos, con la dirección general de José Luiz Villamarim y Rogério Gomes sobre núcleo de Ricardo Waddington.

Após o VII Congresso realizado em Coimbra em 1897, Eduardo de Abreu passou a integrar a comissão consultiva do Partido Republicano, voltando a integrar o Diretório do Partido Republicano em 1902, juntamente com Jacinto Nunes, António José de Almeida, Estêvão de Vasconcelos e Celestino de Almeida.
Tras el VII congreso en Coimbra en 1897, Eduardo pasó a integrar la comisión consultiva del Partido Republicano, volviendo a integrar la directiva en 1902 junto con Jacinto Nunes, António José de Almeida, Estêvão de Vasconcelos y Celestino de Almeida.

Escreveu ainda sobre Bernardo Pereira de Vasconcelos e sobre o Visconde do Uruguai, Paulino José Soares de Sousa (1807 - 1866), líder do Partido Conservador nas décadas de 1840 e 50.
Escribió también sobre Bernardo Pereira de Vasconcelos, sobre el Vizconde de Uruguay, Paulino José Soares de Sousa (1807 - 1866), líder del Partido Conservador en las décadas de 1840 y 50.

Para explorar o potencial da freguesia, cujos limites iam até Lages, o vice-rei Luís de Vasconcelos e Sousa ordenou, em 1787, que o governador da província na época, José Pereira Pinto, convocasse o alferes Antônio José da Costa.
Para estudiar el potencial de esa freguesía, cuyos límites iban hasta Lages, el vice-rey Luiz de Vasconcelos e Sousa ordenó en 1787 que el Gobernador de la provincia en esa época, José Pereira Pinto, convocase al alférez Antônio José da Costa.

Em 24 de maio de 1862 a crise havia provocado a queda de Duque de Caxias e sua substituição por Zacarias de Góis e Vasconcelos, quem nomeou como chanceler Carlos Carneiro de Campos, Terceiro Visconde de Caravelas, e na Justiça por Francisco José Furtado.
El 24 de mayo de 1862 la crisis había provocado la caída del Duque de Caxias y su reemplazo por Zacarias de Góis e Vasconcelos, quien nombró como canciller a Carlos Carneiro de Campos, 3° Visconde de Caravelas, y en Justicia a Francisco José Furtado.