Lüen oor Spaans
Lüen
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Lüen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tem uma comprimento de aproximadamente 7 km e uma largura máxima de pouco mais de 300 m. Em Entrambasmestas o vale de Luena une-se ao vale do Pas ao confluir os fluxos dos rios Magdalena-Luena e Pas.
Nunca amo a una mujer, Razin?WikiMatrix WikiMatrix
Entre estas encontram-se uma série de vales: Baró, Cereceda, Valdeprado (os três formam a comarca da Liébana), Luena, Pas e Soba.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaWikiMatrix WikiMatrix
O prefixo lu, primitivamente uma das formas do plural nas línguas bantu, é comum nos nomes de zonas do litoral, de bacias de rios ou de regiões alagadas (exemplos: Luena, Lucala, Lobito) e, neste caso, refere-se à restinga rodeada pelo mar.
¿ Por qué nos abandonó?WikiMatrix WikiMatrix
Pode ter certeza, Sr. Luen.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deplorando e condenando os actos de violência e de intimidação acima referidos, o Comité Permanente apelou ao Governo no sentido de tomar as medidas necessárias para evitar a repetição e a proliferação dos mesmos, lamentando que o mecanismo bilateral para tratamento de casos desta natureza resultante do Memorando do Luena não tenha funcionado.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónEurLex-2 EurLex-2
Para ações atélicas (possivelmente incompletas) e processos em andamento: "luen kirjaa" → "Estou lendo um livro" Compare com ações télicas no caso acusativo: "luen kirjan" → "Eu vou ler o livro (inteiro)" Com verbos atélicos, particularmente aqueles que indicam emoções: "rakastan tätä taloa" → "Eu amo esta casa" Para investigações preliminares: "saanko lainata kirjaa?" → "Posso pegar emprestado o livro?"
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoWikiMatrix WikiMatrix
Henry Kanama pertencia à Igreja Evangélica de Luena, mas apercebeu-se de que essa religião não tinha a verdade.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primojw2019 jw2019
Outros lugares onde o espanhol tem presença é Luena, em Angola, devido à presença do do exército cubano, e Tinduf, na Argélia, devido à presença de refugiados saarauis.
¡ No, por favor!WikiMatrix WikiMatrix
O testamento deverá dar 500 milhões à Tung Luen Shun.
Nunca podrías llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tung Luen Shun foi criada por seu avô.
¿ Puedo preguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar um alô pra Cindy ou Luene talvez deixar um pouco pra Stacy.
¿ Cómo está el chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomendo o Funky para ser o presidente da companhia de Luen Tung Shun
No mereces que te proteja nadieopensubtitles2 opensubtitles2
Deplorando e condenando os actos de violência e de intimidação acima referidos, o Comité Permanente apelou ao Governo no sentido de tomar as medidas necessárias para evitar a repetição e a proliferação dos mesmos, lamentando que o mecanismo bilateral para tratamento de casos desta natureza resultante do Memorando do Luena não tenha funcionado
Porque morirán millones de personasoj4 oj4
O Tung Luen Shun foi instituído pelo teu avô
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoopensubtitles2 opensubtitles2
3 Invocando a violação dos seus direitos exclusivos de difusão em território alemão dos suportes contendo as obras em causa, a EMI Electrola intentou uma acção perante o Landgericht de Hamburgo com o objectivo de que as firmas Patricia e Luene-ton fossem proibidas de continuar a vender os suportes de som importados da Dinamarca e de que lhe fosse paga uma indemnização por perdas e danos.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoEurLex-2 EurLex-2
O vale de Luena é um vale menor cantábro pertencente à comarca dos Vales Pasiegos, que toma seu nome do rio Luena, afluente do Pas.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaWikiMatrix WikiMatrix
Sua capital é Luena.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?WikiMatrix WikiMatrix
Outros aeroportos como os das províncias do Huambo, Benguela, Cabinda, Luena, Kuíto, Saurimo e Dundo vão ser igualmente alvo de obras de reabilitação.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdagv2019 gv2019
Mas nada sobrevive à vingança de uma mulher: Luena (Rita Pereira) é filha de retornados que perderam tudo o que tinham, com a independência de Angola.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoWikiMatrix WikiMatrix
Proposta de resolução apresentada, com base no artigo 132.o, n.o 2, do Regimento, para encerrar o debate: — Pascal Canfin, em nome da Comissão ENVI, Agnès Evren, em nome do Grupo PPE, César Luena, em nome do Grupo S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, em nome do Grupo Renew, Ville Niinistö, em nome do Grupo Verts/ALE, Alexandr Vondra, em nome do Grupo ECR, e Silvia Modig, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a 15.a reunião da Conferência das Partes (COP15) na Convenção sobre Diversidade Biológica (2019/2824(RSP)) (B9-0035/2020).
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasnot-set not-set
2 Esta questão foi suscitada no âmbito de um processo entre a EMI Electrola GmbH, empresa alemã à qual a sociedade britânica, EMI Records Ltd, cedeu os direitos de reprodução e difusão das obras musicais interpretadas por um cantor britânico bem conhecido, e duas outras empresas alemãs, as firmas Patricia Im- und Export e Luene-ton, que venderam na República Federal da Alemanha suportes de som, provenientes da Dinamarca, que continham algumas dessas obras musicais.
Me parecía que era más conmigoEurLex-2 EurLex-2
O Presidente recebeu do Grupo S&D a seguinte decisão que altera a composição das comissões e das delegações: Delegação para as Relações com a Palestina: César Luena Esta decisão entra em vigor a partir do dia de hoje.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresnot-set not-set
Aquele dinheiro é da Tung Luen Shun.
Con capacidad de transmisión videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey, seu irmão disse quem seria o chefe da Tung Luen Shun?
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2015 e 2016 deu vida a Luena da Silva em A Única Mulher e em 2017 e 2018 a Madalena Alvarenga em A Herdeira.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.