Luena oor Spaans
Luena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Luena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tem uma comprimento de aproximadamente 7 km e uma largura máxima de pouco mais de 300 m. Em Entrambasmestas o vale de Luena une-se ao vale do Pas ao confluir os fluxos dos rios Magdalena-Luena e Pas.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosWikiMatrix WikiMatrix
Entre estas encontram-se uma série de vales: Baró, Cereceda, Valdeprado (os três formam a comarca da Liébana), Luena, Pas e Soba.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAWikiMatrix WikiMatrix
O prefixo lu, primitivamente uma das formas do plural nas línguas bantu, é comum nos nomes de zonas do litoral, de bacias de rios ou de regiões alagadas (exemplos: Luena, Lucala, Lobito) e, neste caso, refere-se à restinga rodeada pelo mar.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoWikiMatrix WikiMatrix
Pode ter certeza, Sr. Luen.
Pero el que no arriesga, no ganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deplorando e condenando os actos de violência e de intimidação acima referidos, o Comité Permanente apelou ao Governo no sentido de tomar as medidas necessárias para evitar a repetição e a proliferação dos mesmos, lamentando que o mecanismo bilateral para tratamento de casos desta natureza resultante do Memorando do Luena não tenha funcionado.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónEurLex-2 EurLex-2
Para ações atélicas (possivelmente incompletas) e processos em andamento: "luen kirjaa" → "Estou lendo um livro" Compare com ações télicas no caso acusativo: "luen kirjan" → "Eu vou ler o livro (inteiro)" Com verbos atélicos, particularmente aqueles que indicam emoções: "rakastan tätä taloa" → "Eu amo esta casa" Para investigações preliminares: "saanko lainata kirjaa?" → "Posso pegar emprestado o livro?"
Hable sin reparosWikiMatrix WikiMatrix
Henry Kanama pertencia à Igreja Evangélica de Luena, mas apercebeu-se de que essa religião não tinha a verdade.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!jw2019 jw2019
Outros lugares onde o espanhol tem presença é Luena, em Angola, devido à presença do do exército cubano, e Tinduf, na Argélia, devido à presença de refugiados saarauis.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?WikiMatrix WikiMatrix
O testamento deverá dar 500 milhões à Tung Luen Shun.
Saldrás en año y medioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tung Luen Shun foi criada por seu avô.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar um alô pra Cindy ou Luene talvez deixar um pouco pra Stacy.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas yligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomendo o Funky para ser o presidente da companhia de Luen Tung Shun
He estado ahí más de hora y mediaopensubtitles2 opensubtitles2
Deplorando e condenando os actos de violência e de intimidação acima referidos, o Comité Permanente apelou ao Governo no sentido de tomar as medidas necessárias para evitar a repetição e a proliferação dos mesmos, lamentando que o mecanismo bilateral para tratamento de casos desta natureza resultante do Memorando do Luena não tenha funcionado
Es una cuestión de dignidadoj4 oj4
O Tung Luen Shun foi instituído pelo teu avô
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deopensubtitles2 opensubtitles2
3 Invocando a violação dos seus direitos exclusivos de difusão em território alemão dos suportes contendo as obras em causa, a EMI Electrola intentou uma acção perante o Landgericht de Hamburgo com o objectivo de que as firmas Patricia e Luene-ton fossem proibidas de continuar a vender os suportes de som importados da Dinamarca e de que lhe fosse paga uma indemnização por perdas e danos.
Sin citas, es una emergenciaEurLex-2 EurLex-2
O vale de Luena é um vale menor cantábro pertencente à comarca dos Vales Pasiegos, que toma seu nome do rio Luena, afluente do Pas.
Y no soy una asesina del amorWikiMatrix WikiMatrix
Sua capital é Luena.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoWikiMatrix WikiMatrix
Outros aeroportos como os das províncias do Huambo, Benguela, Cabinda, Luena, Kuíto, Saurimo e Dundo vão ser igualmente alvo de obras de reabilitação.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesgv2019 gv2019
Mas nada sobrevive à vingança de uma mulher: Luena (Rita Pereira) é filha de retornados que perderam tudo o que tinham, com a independência de Angola.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienWikiMatrix WikiMatrix
Proposta de resolução apresentada, com base no artigo 132.o, n.o 2, do Regimento, para encerrar o debate: — Pascal Canfin, em nome da Comissão ENVI, Agnès Evren, em nome do Grupo PPE, César Luena, em nome do Grupo S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, em nome do Grupo Renew, Ville Niinistö, em nome do Grupo Verts/ALE, Alexandr Vondra, em nome do Grupo ECR, e Silvia Modig, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a 15.a reunião da Conferência das Partes (COP15) na Convenção sobre Diversidade Biológica (2019/2824(RSP)) (B9-0035/2020).
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañonot-set not-set
2 Esta questão foi suscitada no âmbito de um processo entre a EMI Electrola GmbH, empresa alemã à qual a sociedade britânica, EMI Records Ltd, cedeu os direitos de reprodução e difusão das obras musicais interpretadas por um cantor britânico bem conhecido, e duas outras empresas alemãs, as firmas Patricia Im- und Export e Luene-ton, que venderam na República Federal da Alemanha suportes de som, provenientes da Dinamarca, que continham algumas dessas obras musicais.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónEurLex-2 EurLex-2
O Presidente recebeu do Grupo S&D a seguinte decisão que altera a composição das comissões e das delegações: Delegação para as Relações com a Palestina: César Luena Esta decisão entra em vigor a partir do dia de hoje.
Padre no está aquí... ni en ninguna partenot-set not-set
Aquele dinheiro é da Tung Luen Shun.
¿ Estás enojado conmigo o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey, seu irmão disse quem seria o chefe da Tung Luen Shun?
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2015 e 2016 deu vida a Luena da Silva em A Única Mulher e em 2017 e 2018 a Madalena Alvarenga em A Herdeira.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.