Neuropatologia oor Spaans

Neuropatologia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

neuropatología

naamwoord

ciencia que estudia las enfermedades propias del sistema nervioso, especialmente a nivel tisular

Neuropatologia é o estudo da doença no tecido do sistema nervoso
Neuropatología es el estudio de la enfermedad en el tejido del sistema nervioso

voorbeelde

Se se tiver demonstrado que uma substância provoca uma neuropatologia ou neurotoxicidade nos adultos, ou causa outros tipos de toxicidade indicativa de um envolvimento do sistema nervoso numa fase de desenvolvimento, pode considerar-se necessário realizar ensaios de neurotoxicidade para o desenvolvimento.
Si se ha demostrado que una sustancia causa alteraciones neurohistopatológicas o neurotoxicidad en adultos, o produce otros tipos de toxicidad que indican involucración del sistema nervioso en alguna fase de su desarrollo, podrá considerarse necesario hacer un estudio de neurotoxicidad para el desarrollo.

Conhecimento especializado exigido: microbiologia alimentar, tecnologia alimentar, higiene alimentar, avaliação de riscos microbiológicos, avaliação quantitativa de riscos, saúde pública, saúde pública veterinária, saúde animal, virologia, parasitologia, zoonoses, epidemiologia, inspecção de carnes, encefalopatias espongiformes transmissíveis, neuropatologia, avaliação da exposição às encefalopatias espongiformes transmissíveis, diagnóstico das encefalopatias espongiformes transmissíveis, epidemiologia.
Conocimientos especializados exigidos: microbiología alimentaria, tecnología alimentaria, higiene alimentaria, evaluación de riesgos microbiológicos, evaluación cuantitativa de riesgos, salud pública, salud pública veterinaria, salud animal, virología, parasitología, zoonosis, epidemiología, inspección de carnes, encefalopatías espongiformes transmisibles, neuropatología, evaluación de riesgos de exposición a EET, pruebas de detección de EET, epidemiología.

Psicologia geral- psicopatologia- neuropatologia
Psicología general, psicopatología, neuropatología

A neuropatologia é dominada pela degeneração do estriado e do córtex.
La neuropatología se caracteriza por degeneración del estriado y de la corteza.

Manny também estava satisfeito com seu papel como importante professor-conferencista no departamento de neuropatologia.
Manny también estaba contento con su trabajo; era un importante conferenciante en el departamento de neurología.

Psicologia geral - psicopatologia - neuropatologia
Psicología general-psicopatología-neuropatología .

Tais centros devem também ter uma vasta gama de serviços médicos complementares, uma vez que estão envolvidas diferentes disciplinas, como a neurologia, a neurocirurgia, a neurofisiologia, a neuroradiologia, a neuropatologia e os cuidados intensivos.
Estos centros también deberían disponer de una amplia gama de servicios médicos complementarios, puesto que están implicadas varias disciplinas, como la neurología, la neurocirugía, la neurofisiología, la neurorradiología, la neuropatología y los cuidados intensivos.

Peso cerebral/neuropatologia/morfometria 22 dias após o nascimento
Pesaje del encéfalo/neuropatología/morfometría DPN 22

· Psicologia geral – psicopatologia – neuropatologia
· Psicología general, psicopatología, neuropatología

Os animais da coorte 2A devem ser sujeitos a avaliações da resposta auditiva, de um conjunto de observações funcionais, da atividade motora (ver parágrafos 48-50) e da neuropatologia (ver parágrafos 74-75).
Los animales de la cohorte 2A deben someterse al ensayo de sobresalto acústico, a la batería de observaciones funcionales, y a la evaluación de la actividad motriz (véanse los puntos 48-50) y de la neuropatología (véanse los puntos 74-75).

Peso cerebral/neuropatologia/morfometria 11 dias após o nascimento
Pesaje del encéfalo/neuropatología/morfometría DPN 11

Neuropatologia é o estudo da doença no tecido do sistema nervoso
Neuropatología es el estudio de la enfermedad en el tejido del sistema nervioso

— Psicologia geral — psicopatologia — neuropatologia
— Psicología general, psicopatología, neuropatología

Neuropatologia (fixação por perfusão ou imersão) 11 a 22 dias após o nascimento
Neuropatología (fijación por inmersión o perfusión) DPN 11-22

Psicologia geral — psicopatologia — neuropatologia
Psicología general, psicopatología, neuropatología

Me especializei em neuropatologia, especialmente... na neurose localizada, porém não existe... um nome específico para o que estou fazendo agora.
Yo me especialicé en neuropatología, especialmente en la neurosis localizada, pero no hay un nombre específico para lo que ahora estoy haciendo.

Após a residência, treinou-se como um patologista forense sob o consultor forense Cyril, conhecido Wecht, no escritório de legista do condado de Allegheny em Pittsburgh, onde tornou-se particularmente interessado em neuropatologia.
Después de completar su residencia, empezó a ejercer como patólogo forense con el consultor forense Cyril Wecht, en la oficina del forense del Condado de Allegheny, en Pennsilvania, Pittsburgh.

Disciplinas médico-biológicas e disciplinas médicas gerais – Anatomia – Embriologia – Histologia, incluindo a citologia – Fisiologia – Bioquímica (ou química fisiológica) – Anatomia patológica – Patologia geral – Farmacologia – Microbiologia – Higiene – Profilaxia e epidemiologia – Radiologia – Fisiatria – Cirurgia geral – Medicina interna, incluindo a pediatria – Otorrinolaringologia – Dermatovenerealogia – Psicologia geral – psicopatologia – neuropatologia – Anestesiologia C.
Materias médico-biológicas y materias médicas generales – Anatomía – Embriología – Histología, incluida la citología – Fisiología – Bioquímica (o química fisiológica) – Anatomía patológica – Patología general – Farmacología – Microbiología – Higiene – Profilaxis y epidemiología – Radiología – Fisioterapia – Cirugía general – Medicina interna, incluida la pediatría – Otorrinolaringología – Dermatología y venereología – Psicología general, psicopatología, neuropatología – Anestesiología C.

Na recomendação de Thorn, McHugh foi aceito no programa de residência de neurologia e neuropatologia no Hospital Geral de Massachusetts, onde estudou durante três anos sob o Dr. Raymond Adams, chefe do Departamento de Neurologia.
McHugh fue aceptado en el programa de residencia de neurología y neuropatología en el Hospital General de Massachusetts, gracias a la recomendación de Thorn.

Peso cerebral/neuropatologia/morfometria em adultos jovens (aproximadamente 70 dias após o nascimento)
Pesaje del encéfalo/neuropatología/morfometría de adultos jóvenes ~DPN 70

Minha formação é em neuropatologia experimental.
Mi experiencia viene de la Neuropatología experimental.

A investigação e a vigilância epidemiológica sobre as EET humanas são coordenadas a nível comunitário através dos projectos em rede (EUROCJD e NEUROCJD), estabelecidos com êxito pela Unidade de Vigilância da CJD (doença de Creutzfeld-Jakob) e complementados pela rede de neuropatologia (PRIONET), que o Instituto de Neurologia da Universidade de Viena coordena.
La investigación y la vigilancia epidemiológicas de las variantes humanas de EET están coordinadas a escala comunitaria mediante los proyectos de redes (EUROCJD y NEUROCJD), aplicados con éxito por la unidad de vigilancia de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (ECJ) y complementados por la red de neuropatología (PRIONET), coordinada por el Instituto de neurología de la Universidad de Viena.