Neuss oor Spaans
Neuss
pt
Neuss (distrito)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Rhein-Kreis Neuss
pt
Neuss (distrito)
Neuss
Esta tarde faço um discurso em Neuss.
Esta tarde doy un discurso en Neuss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma certa miss Neusa Muñez está ligando de Buenos Aires.
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
O jornal Tribune observou que antes do estudo feito por Gisela Pannlen, da Escola Normal de Neuss, perto de Colônia, Alemanha, “presumia-se que a mãe exercia maior influência sobre a religiosidade do filho, por causa de seu papel de destaque na criação dele”.
¿ No quieres jugar con Sally?jw2019 jw2019
— Neusa... você se lembrou de falar com Angel?
Ya están aquíLiterature Literature
Recorrente: Medisana AG (Neuss, Alemanha) (representantes: J.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta tarde faço um discurso em Neuss.
¿ Es que no ha visto nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neusa era um animal selvagem e doentio, e Lantz especulou se Angel alguma vez fizera aquelas coisas com ela.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleLiterature Literature
Frank Biela (Neuss, 2 de agosto de 1964) é piloto de automóveis alemão.
Sé quien fueWikiMatrix WikiMatrix
Você é a senhorita Neusa?
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
OHG, com sede em Neuss (Alemanha),
Si rompes las reglas, mueresEurLex-2 EurLex-2
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Janssen-Cilag GmbH (Neuss, Alemanha)
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaEurLex-2 EurLex-2
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe a Medtronic GmbH ao Finanzamt Neuss (Serviços Tributários de Neuss, Alemanha) (a seguir «Serviços Tributários») a respeito do imposto sobre o volume de negócios aplicável na entrega de sistemas de fixação da coluna vertebral.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OHG (Neuss, Alemanha) (representante: T.
Esto es lo malo, muchachosEurLex-2 EurLex-2
Lantz sorriu e disse, persuasivo: — Se eu não puder falar com Angel, Neusa, como poderei tratar de negócios com ele?
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
Na marina, um grande veleiro seguia devagar em direção ao rio Neuse e as duas ficaram sentadas em silêncio a observá-lo.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
Neuss, Alemanha
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?EMEA0.3 EMEA0.3
Resolverei o problema com a tal de Neusa amanhã e ficarei mais alguns dias aqui para me divertir.
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
12 Em 20 de Maio de 2005, as autoridades alemãs responderam à referida notificação para cumprir que as dúvidas da Comissão relativas à transposição correcta da Directiva 85/73 para o direito nacional eram infundadas e que o acórdão Stratmann e Fleischversorgung Neuss, já referido, não era pertinente no caso em apreço.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.EurLex-2 EurLex-2
Por aviso de 1 de Fevereiro de 1991, o Landrat reclamou à Fleischversorgung Neuss, com base no regulamento de Neuss, além das taxas gerais devidas pelas inspecções ante e post mortem, taxas de um montante de 1 350 DEM pela realização de 30 exames bacteriológicos.
Puedo sentirloEurLex-2 EurLex-2
KG contra Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). - Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha. - Política agrícola comum - Taxas em matérias de inspecções e de controlos sanitários das carnes frescas. - Processos apensos C-284/00 e C-288/00.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoEurLex-2 EurLex-2
33 Importa acrescentar que esta leitura do n.° 56 do acórdão Stratmann e Fleischversorgung Neuss, já referido, é totalmente conforme com a sua economia, uma vez que este número se inscreve numa argumentação mais ampla destinada a responder à questão de saber se as despesas correspondentes aos exames bacteriológicos e à pesquisa de triquinas realizados em conformidade com o direito comunitário derivado estão cobertas pela taxa comunitária cobrada pelos Estados‐Membros pelas inspecções e controlos sanitários da carne fresca nos termos desse mesmo direito comunitário ou se este autoriza os ditos Estados a cobrar uma taxa específica que seja adicionada à taxa comunitária para cobrir essas despesas.
No es oro todo lo que reluceEurLex-2 EurLex-2
Dora (Neusa de Souza) - Mãe de João que trabalha como professora.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraWikiMatrix WikiMatrix
Existe, a este respeito, uma diferença muito clara entre a regulamentação do Land Schleswig‐Holstein e a que está em causa no processo que deu origem ao acórdão Stratmann e Fleischversorgung Neuss, já referido.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
OHG (Neuss, Alemanha) (Representantes: inicialmente E.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Principal (Neuss)
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijanot-set not-set
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.