Neustadt International Prize for Literature
Neustadt International Prize for Literature
Neustadt oor Spaans
Neustadt
pt
Neustadt (Waldnaab) (distrito)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Neustadt
pt
Neustadt (Waldnaab) (distrito)
es
Neustadt (distrito)
Capitão Neustadt, nesse tempo todo nunca desobedeceu uma ordem minha.
Capitán Neustadt, en ese tiempo nunca has desobedecido una orden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A transformação da matéria-prima é feita principalmente nos Landkreisen de Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim e Forchheim, na Francónia.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaEurLex-2 EurLex-2
A Stadt Wiener Neustadt, a A.S.A.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIEurLex-2 EurLex-2
Esta regra do direito processual interno é incompatível com a obrigação de remediar, como recentemente reiterada no [Acórdão de 17 de novembro de 2016, C‐348/15, Stadt Wiener Neustadt (C‐348/15, EU:C:2016:882)]?
Retrocede, Dietrich!EuroParl2021 EuroParl2021
Gasoduto Wiener Neustadt (AT) – Sopron (HU) 7.10.
Cómo se atrevenot-set not-set
O restaurante era Die Bank, uma cervejaria com frutos do mar na seção Neustadt de Hamburgo.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoLiterature Literature
a entrada relativa à unidade local «DE03809 BAD NEUSTADT» passa a ter a seguinte redacção:
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noEurLex-2 EurLex-2
A cidade de Wiener Neustadt interpôs recurso desta decisão.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!EurLex-2 EurLex-2
A área geográfica abrange, em especial, a «Sandgürtel» (faixa arenosa) entre Siegenburg, Neustadt an der Donau, Abensberg e Langquaid, e está situada exclusivamente na região rural de Kelheim.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeEurLex-2 EurLex-2
Gasoduto Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU)
Ruedas directrices: ...EurLex-2 EurLex-2
30 Foi nestas condições que o Landesgericht Wiener Neustadt (Tribunal Regional de Wiener Neustadt) decidiu suspender a instância e submeter ao Tribunal de Justiça as seguintes questões prejudiciais:
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderEuroParl2021 EuroParl2021
Gasoduto Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU)
Más de lo que pueda imaginarEurLex-2 EurLex-2
- onde está «Neustadt-Bad Winsheim», deve ler-se «Neustadt-Bad Windsheim»;
No tengo que casarme con élEurLex-2 EurLex-2
Chame imediatamente o departamento de polícia de Wiener Neustadt!
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2009, um jurí representando nove países selecionou Duo Duo como vencedor do Prêmio Literário Internacional Neustadt 2010, tornando-o o primeiro autor chinês a ganhar o prêmio.
Sabes algo, Nate, y se supone que debesayudarmeWikiMatrix WikiMatrix
5 O Finanzamt Neustadt considerou que se tratava de operações tributáveis nos termos da legislação alemã relativa ao IVA.
Esto no ha terminadoEurLex-2 EurLex-2
Processo C-223/19: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesgericht Wiener Neustadt (Áustria) em 13 de março de 2019 — YS/NK
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Eurlex2019 Eurlex2019
TENDO EM CONTA as conclusões adoptadas em 31 de Maio de 1984 no termo da reunião em Neustadt/Aisch dos Ministros dos Transportes dos Estados do Benelux e da República Federal da Alemanha,
Jodí a la chica muertaEurLex-2 EurLex-2
Os eventos começaram em Linz e se espalharam para o resto do país, principalmente nas cidades de Viena, Graz, Bruck an der Mur, Wiener Neustadt e Steyr, embora os combates também se estendessem para várias cidades industriais na Áustria central e oriental.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneWikiMatrix WikiMatrix
No processo Stadt Wiener Neustadt, o TJUE frisou o papel dos órgãos jurisdicionais nacionais de fiscalizar a conformidade da legislação nacional com a Diretiva Avaliação de Impacto Ambiental (2011/92/CE) no concernente à regularização atos irregulares (143).
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ele o pegou no terminal de desembarque e foi direto ao hotel Marriott, em Neustadt.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteLiterature Literature
Em segundo lugar, há que salientar que, no seu Acórdão de 17 de novembro de 2016, Stadt Wiener Neustadt (C‐348/15, EU:C:2016:882), o Tribunal de Justiça especificou que «os projetos cuja aprovação já não é suscetível de recurso contencioso direto por ter expirado o prazo de recurso previsto pela legislação nacional» não podem ser «pura e simplesmente, considerados legalmente aprovados no que respeita à obrigação de avaliação do impacto ambiental» (24), o que implica que, quando exista no direito nacional um instrumento que permita essa avaliação, as autoridades competentes do Estado‐Membro em causa são obrigadas a utilizá‐lo (25).
Te ves tan radiante como siempre, VioletaEurlex2019 Eurlex2019
Recorrente: Fomanu AG (Neustadt an der Waldnaab, Alemanha) (representante: T.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaEurLex-2 EurLex-2
Assim, o Tribunal de Justiça declarou que uma legislação que atribui a uma licença de regularização, que pode ser concedida mesmo que não se verifiquem todas as circunstâncias excecionais, os mesmos efeitos que atribui à licença de urbanização prévia não cumpre as exigências da Diretiva 85/337 (v., neste sentido, acórdãos de 3 de julho de 2008, Comissão/Irlanda, C‐215/06, EU:C:2008:380, n.o 61, e de 17 de novembro de 2016, Stadt Wiener Neustadt, C‐348/15, EU:C:2016:882, n.o 37).
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gasoduto Wiener Neustadt (A) - Sopron (Hungria)
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.