Palm Springs oor Spaans

Palm Springs

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Palm Springs

Palm Springs (California)

Palm Springs é outra cidade do deserto com vegetação tropical e campos de golfe verdejantes.
Palm Springs es otra ciudad del desierto con vegetación tropical y lujosos campos de golf.

voorbeelde

Vejo Palm Springs, meio-século, estilo Rat Pack...
Veo Palm Springs, años 50, los Rat Pack...

Eu estava... estava em Palm Springs na casa de um produtor amigo meu, tomando sol perto da piscina.
Yo estaba estaba en Palm Springs, en casa de un productor amigo mío, tomando el sol junto a la piscina.

Ele está vindo de Palm Springs.
Va a venir desde Palm Springs.

Antes de voltar a Palm Springs e encontrar Hitch e Grace Kelly na Côte d’Azur.
Antes de volver a Palm Springs y reunirse con Hitch y Grace Kelly en la Costa Azul.

Eu e Herb temos um apartamento em Palm Springs, pode usar enquanto estiver se recuperando.
Y, Herb y yo tenemos un departamento en Palm Springs y estás invitado a usarlo durante tu recuperación.

Jogando golfe em Palm Springs com Bob Hope?
¿Jugando a golf en Palm Springs con Bob Hope?

Por uma certa abelhuda chamada Abby Tyler, que possuía um resort fora de Palm Springs.
Una puta entrometida llamada Abby Tyler, propietaria de un complejo de vacaciones en las afueras de Palm Springs.

Ele não estava em Palm Springs, e nem na garagem.
No estaba ni en Palm Springs ni en el garaje.

Quando chegarmos a Palm Springs, te comportas como um cavalheiro... e tentas manter o decoro e a elegância.
Cuando lleguemos a Palm Springs, te comportarás como un caballero... y procurarás guardar el sentido del decoro y la etiqueta.

Aos fim de semanas íamos a Palm Springs. ficávamos naqueles quartos de rainha por $ 69,69.
Durante los fines de semana nos vamos a Palm Springs y agarramos uno de esos cuartos con dos camas por $ 69,69.

) ( De um telefone público, no banheiro feminino de uma boate em Palm Springs. )
Un teléfono público en el baño de señoras de un club nocturno en Palm Springs.

Estou comprando uma casa em Palm Springs.
Voy a comprar una casa en Palm Springs.

E aquele fim de semana num SPA em Palm Springs que lhe dei?
¿Qué pasa con ese fin de semana que te conseguí en el spa de Palm Springs?

─ Droga, podemos ir a Palm Springs a qualquer hora.
A Palm Springs podemos ir en cualquier momento.

Parece mais um spa de Palm Springs.
Suena más como una de Palm Springs Spa.

Envie um fax para o Star’s em Palm Springs, veja se nos conseguem acomodações.
Envía un fax a Star's en Palm Springs, a ver si pueden conseguirnos alojamiento.

Tenho uma casa em Palm Springs (justo onde!)
Tengo una casa en Palm Springs (¡dónde si no!)

Todas as despesas pagas para uma viagem a Palm Springs!
¡ Un viaje con todos los gastos pagados al lujoso Palm Springs!

Palm Springs alega ser o Melhor Lugar de Férias do Deserto americano ou o Oásis no Deserto.
Palm Springs reclama ser el Mayor Centro Turístico del Desierto de Estados Unidos o el Oasis del Desierto.

Palm Springs, o deserto.
Palm Springs, el desierto.

Diz antes que não há strippers aceitáveis em Palm Springs.
En Palm Springs no hay bailarinas decentes, ¿bueno?

Pensei que estivesse em Palm Springs
Creía que estaba en Palm Springs

Kathy, não soube nada da viagem a Palm Springs?
Kathy, ¿no te enteraste nada del viaje a Palm Springs?

Cresci em Palm Springs com alguma da gente mais branca do mundo.
Crecí en el puto Palm Springs con algunas de las personas más blancas del mundo.

Dinah Shore é um fim de semana em Palm Springs uma vez por ano.
Dinah Shore weekend es un fin de semana en Palm Springs una vez al año