Peter Brook oor Spaans

Peter Brook

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Peter Brook

Anos depois, quando eu estava trabalhando com o diretor Peter Brook
Muchos años después, cuando estaba trabajando con el director Peter Brook

voorbeelde

Peter Brook realizou o filme, que não vi.
Peter Brook realizó la película, que yo no he visto.

Com Peter Brook e nosso amigo Shane Fistell, portador da síndrome de Tourette, em 1995.
Con Peter Brook y nuestro amigo con síndrome de Tourette Shane Fistell, 1995

Uma noite, retirei uma mensagem de um estudante chamado Peter Brooke.
Una noche, desclavé un mensaje para un estudiante que se llamaba Peter Brooke.

Não sei, de repente poder ver Marat Sade do Peter Brook.
No sé, de golpe poder ver el Marat Sade de Peter Brook

Na peça A Visita, de Friedrich Dürrenmatt, dirigida por Peter Brook. 524.
En la obra The Visit [La visita de la vieja dama], de Friedrich Dürrenmatt, dirigida por Peter Brook. 352.

1925 Peter Brook, diretor de teatro e cinema britânico.
1925: Peter Brook, productor y director británico de teatro.

como se ele fosse Peter Brooke
como si fuera Peter Brook o algo.

Apesar dos pedidos de Capote, Peter Brook declinou o convite para dirigir The Grass Harp. 380.
Pese a las súplicas de Capote, Peter Brook había rechazado dirigir The Grass Harp. 221.

Dois anos depois, estudou técnica com Peter Brook.
Dos años después estudió arte con Peter Brook.

Foi dirigido por Peter Brook e produzido por Lewis M. Allen, conhecido pelas suas produções baseadas em romances.
Fue dirigida por el director de teatro Peter Brook y producida por Lewis M. Allen, conocido por producir películas basadas en novelas modernas y clásicas.

Como Grotowski para Joe [Chaikin] + para Peter Brook + para [a amiga de SS e viúva de George Orwell] Sonia [Orwell].
Como sobre Grotowski a Joe [Chaikin] + a Peter Brook + a [la amiga de SS y viuda de George Orwell] Sonia [Orwell].

Mas eu quero muito que Peter Brook a dirija – e é muito improvável que ele esteja disponível antes do próximo outono.
Pero no quiero que la dirija otro que Peter Brook, y es muy improbable que esté disponible antes del próximo otoño.

Peter Brook foi indicado à Palma de Ouro no Festival de Cannes, em 1963. imdb.com «Festival de Cannes: Lord of the Flies». festival-cannes.com.
Peter Brook fue nominado para la Palma de Oro en Festival Internacional de Cine de Cannes de 1963. «Festival de Cannes: Lord of the Flies». festival-cannes.com.

Anos depois, quando eu estava trabalhando com o diretor Peter Brook em "O Mahabharata", no papel de uma feminista feminina chamada Draupadi, tive experiências semelhantes.
Muchos años después, cuando estaba trabajando con el director Peter Brook en "El Mahabharata", actuando como la luchadora femenina feminista llamada Draupadi, tuve experiencias similares.

Junior Vaughn, Brooke Peters, Jackie, Mike
Junior Vaughan, Brookie Peters, Jackie, Mike

Encontrei estas fotos do Peter falando com Brooke Cassidy, a atriz.
Encontré estas fotos de Pete hablando con Brooke Cassidy, la actriz.

Senhor, se Peter... sabia que Brooke falou com você e era uma pessoa que poderia ligá-lo ao assassinato de Cambrey...
Señor, si Peter sabía que Brooke le había hablado, y era la única persona que lo podía vincular al asesinato de Cambrey,...

A mulher que assassinou Susan Brooke e Peter Vaughn está em seu escritório, falando sem cessar.
La mujer que asesinó a Susan Brooke y a Peter Vaughn está en su despacho, hablando sin cesar.

A série foi dirigida por Mark Brooks e Peter Gilstrap.
La serie fue dirigida por Mark Brooks y Peter Gilstrap.

Bill Hayward: produtor associado, Sem Destino; sócio de Peter Fonda, irmão de Brooke Hayward.
Bill Hayward: productor asociado: Buscando mi destino; socio de Peter Fonda; hermano de Brooke Hayward.

Prosseguiu: — O senhor e a senhora Kenneth Brooke e o senhor Peter Vaughn.
Prosiguió—: El señor y la señora Kenneth Brooke y el señor Peter Vaughn.

Tive, entende, porque... Brooke estava muito preocupado com o que Peter tinha ouvido na loja.
Tuve que hacerlo, sabes, porque Brooke estaba preocupado de que Peter hubiera oído demasiado en el negocio.

Após uma procura inútil, Peter e Paul tomaram relutantemente o caminho de volta para Stony Brook.
Tras una vana búsqueda, Peter y Paul se volvieron de mala gana a Stony Brook.

Lá ele iniciou sua duradoura amizade com Peter O'Toole, com quem contracenou mais tarde no filme Lord Jim (1965), de Richard Brooks.
Allí hizo amistad duradera con Peter O'Toole, con quien apareció en la película de Richard Brooks Lord Jim (1965).