Pittsburgh Steelers oor Spaans

Pittsburgh Steelers

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Pittsburgh Steelers

Duas noites antes, eu tinha todos titulares dos Pittsburgh Steelers sentados na minha casa.
Dos noches antes tenía a la delantera titular de los Pittsburgh Steelers sentados en mi casa.

voorbeelde

No AFC Championship Game, contra o Pittsburgh Steelers, Tom machucou o joelho e foi substituído por Bledsoe.
En el juego de campeonato de la AFC, contra los Pittsburgh Steelers, se lesionó la rodilla, y tuvo que ser substituido por Bledsoe.

Em 2002, o center aposentado dos Pittsburgh Steelers, Mike Webster, é encontrado morto na carroceria de sua pickup.
En el año 2002, el excentro de los Pittsburgh Steelers Mike Webster fue encontrado muerto en su camioneta.

A fusão não afetaria os direitos de nomeação a Heinz Field, a casa do Pittsburgh Steelers.
La fusión no afectaría los derechos de nombramiento a Heinz Field, la casa del Pittsburgh Steelers.

Os arredores do Forbes Field, o estádio dos Pittsburgh Steelers, também estavam desolados.
Los alrededores del Forbes Field, el estadio de los Pittsburgh Steelers, también estaban desolados.

O Pittsburgh Steelers e o Chicago Cardinals retornaram as suas atividades normais.
Los Pittsburgh Steelers y los Chicago Cardinals reanudaron sus operaciones tradicionales.

As projeções eram que Rivers poderia ser selecionado pelo Pittsburgh Steelers com a 8a escolha.
Antes de el Draft, Rivers proyectaba a ser seleccionado por los Pittsburgh Steelers con la 11a selección.

No fim das contas, ela não namorava ninguém dos Pittsburgh Steelers, nem mesmo um universitário.
Resulta que no sale con ninguno de los Pittsburgh Steelers, ni siquiera con un estudiante universitario.

Madison Hartner está muito gostosa e provavelmente namora um dos jogadores do Pittsburgh Steelers, ou coisa assim.
Madison Hartner está que se sale de buena y seguramente es la novia de uno de los jugadores de los Pittsburgh Steelers.

Onde está aquela guarda feminina que parece o treinador do Pittsburgh Steelers?
¿Dónde está esa guardia que parece la entrenadora de los Pittsburgh Steelers?

Ora, sabe quantos Pittsburgh Steelers, agora só Steelers, morreram nos últimos anos?
Ahora, ¿sabe cuántos Steelers han muerto en los últimos años?

Pittsburgh Steelers, campeões do Super Bowl do ano passado.
Los Steelers de Pittsburgh, los campeones de la Conferencia Americana, el último Super Bowl...

Duas noites antes, eu tinha todos titulares dos Pittsburgh Steelers sentados na minha casa.
Dos noches antes tenía a la delantera titular de los Pittsburgh Steelers sentados en mi casa.

E agora, senhoras e senhores, a escalação defensiva para o campeão da AFC, Pittsburgh Steelers, para o Super Bowl.
Y ahora, damas y caballeros, la alineación defensiva inicial del campeón de a AFC, Pittsburgh Steelers para el Super Bowl.

Roy Gerela de Pittsburgh Steelers pronto para dar o pontapé de saída no maior jogo de futebol existe, o Super Bowl
Roy Gerela of the Pittsburgh Steelers listo para patear en el mayor juego de fútbol, este es el Super Bowl

E agora, Senhoras e Senhores Deputados, o ponto de partida defensiva lineup para a CAF Campeão Pittsburgh Steelers para o Super Bowl
Y ahora, damas y caballeros, la alineación defensiva inicial del campeón de a AFC, Pittsburgh Steelers para el Super Bowl

A AAF é supervisionada pelo ex-gerente geral da NFL, Bill Polian, o ex-segurança do Pittsburgh Steelers, Troy Polamalu, e o executivo J.K. McKay.
La AAF será supervisado por el ex gerente general de la NFL, Bill Polian, el ex safety de los Pittsburgh Steelers, Troy Polamalu, y el ejecutivo J.K. McKay.

Desde 1968, os Jets apareceram nos playoffs 13 vezes e na AFC Championship Game quatro vezes, mais recentemente perdendo para o Pittsburgh Steelers em 2010.
Desde 1968, los Jets han llegado trece veces a las eliminatorias, y cuatro veces a la final del Campeonato de la AFC, siendo la más reciente contra los Pittsburgh Steelers en 2010.

Na temporada seguinte, ele jogou para 333 jardas e 3 touchdowns em uma vitória por 31-28 sobre o Pittsburgh Steelers no Wild Card da AFC.
La siguiente temporada, lanzó para 333 yardas y 3 touchdowns en una victoria por 31-28 sobre los Pittsburgh Steelers en la ronda divisional de los playoffs de la AFC.

A Liga Nacional de Futebol lhes dá as boas-vindas ao Orange Bowl de Miami e ao campeonato de futebol profissional. O campeão da Conferência Americana, Pittsburgh Steelers e o seu técnico, Chuck Noll.
La Liga Nacional de fútbol les da la bienvenida al Orange Bowl de Miami y la final de fútbol profesional entre el campeón de la American Conference, Los Steelers de Pittsburgh y su entrenador, Chuck Noll;

Com os furacões atingindo a costa americana, o Miami Dolphins foi forçado a adiar dois jogos em casa: um contra o Tennessee Titans disputado em um sabado para evitar a o Furacão Ivan, e o jogo contra o Pittsburgh Steelers em um domingo foi adiado para evitar o Furacão Jeanne.
Los Huracanes obligaron a la reprogramación de dos partidos en casa de los Miami Dolphins: contra los Tennessee Titans se adelantó un día jugaandose el sábado 11 de septiembre, para evitar posibles problemas que pudieran causar el Huracán Iván, mientras que el juego contra los Pittsburgh Steelers del domingo 26 de septiembre se pospuso 71⁄2 horas para evitar el ojo del Huracán Jeanne.

Ele jogou em seu primeiro jogo da NFL na temporada regular em uma derrota em casa na semana 3 por 38-13 para o Pittsburgh Steelers, ele teve 27 jardas em seis corridas e marcou um touchdown. Em 31 de outubro de 2010, Blount registrou seu melhor jogo como jogador dos Buccaneers.
Jugó su primer partido de la temporada regular de la NFL con una derrota en casa por 38-13 contra los Pittsburgh Steelers, realizando 27 yardas en seis acarreos y anotando un touchdown. El 31 de octubre de 2010, Blount grabó su juego de evasión como bucanero de Tampa Bay.

Disse George Perles, assistente do técnico dos Steelers de Pittsburgh (futebol dos E.U.A.): “[O futebol] é uma vida muito, muito violenta, maldosa, agressiva, brutal, masculina.”
George Perles, ayudante del entrenador principal de los Steelers de Pittsburgo (fútbol americano) dijo: “[En el fútbol] la vida es muy, muy violenta, vil, dura, brutal y masculina.”

Então, a cidade de Pittsburgh gastou 233 milhões de dólares para construir um novo estádio para os seus gloriosos Steelers.
Entonces, la ciudad de Pittsburgh gastó $ 233 millones para construirles a sus Steelers un nuevo estadio.

Cincinnati terminou à frente de Pittsburgh na AFC Central baseado em uma melhor campanha dentro da conferência (8-3 contra 7-4 do Steelers).
Cincinnati finalizó por delante de Pittsburgh en la AFC Central basado en un mejor registro de conferencia (8-3 contra 7-4 de los Steelers).

Três anos depois, o que parecia ser uma vitória sobre os Steelers tornou-se parte do folclore do futebol americano quando a "Immaculate Reception" de Franco Harris deu a Pittsburgh uma vitória por 13-7.
Tres años después, lo que parecía ser una victoria de último minuto en contra de los Steelers se convirtió en parte de la mitología del fútbol americano profesional con la "Recepción Inmaculada" de Franco Harris, dándole a Pittsburgh la victoria por 13-7.