Raphanus oor Spaans

Raphanus

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Raphanus

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. — Rábano
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. — Rábano oleífero

raphanus

naamwoord

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. — Rábano
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. — Rábano oleífero

género raphanus

naamwoord

Soortgelyke frases

Raphanus sativus
Nabo chino criollo · Rabanillo · Rabanito · Rabano blanco · Rabano de invierno · Rabano jápones · Rabano negro · Rabano oleaginoso · Raphanus sativus

voorbeelde

Considerando que a Directiva 66/401/CEE estabelece que os Estados-membros devem determinar que sementes de determinadas espécies, incluindo as de Medicago sativa, Brassica oleracea convar. acephala e Raphanus sativus ssp. oleifera, apenas podem ser comercializadas se tiverem sido oficialmente certificadas como « sementes de base » ou « sementes certificadas »;
Considerando que la Directiva 66/401/CEE establece que los Estados miembros dispondrán que las semillas de determinadas especies, incluyendo la Medicago sativa, la Brassica oleracea convar. acephala y la Raphanus sativus spp. oleífera, no podrán comercializarse si no han sido certificadas oficialmente como « semillas de base » o « semillas certificadas »;

Considerando que é conveniente fixar normas especiais em relação ao teor máximo de outras sementes indesejáveis ou nocivas, tais como, Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spec., Sinapis arvense e Raphanus raphanistrum, ou espécies de Rumex com excepção de Rumex acetosella para juntar a Rumex crispus e a Rumex obtusifolius;
Considerando que parece indicado fijar normas particulares en lo referente al contenido máximo en otras semillas no deseables o nocivos tales como Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spec., Sinapis arvense y Raphanus raphanistrum, o las especies de Rumex distintas de Rumex acetosella por añadir a Rumex crispus a y Rumex obtusifolius;

// Borlotto lingua di fuoco // Feijões // Semilarga // Raphanus sativus L.
// Borlotto lingua di fuoco // Judía // Semilarga // Raphanus sativus L.

De acrodo com o procedimento previsto no artigo 21o o Reino de Espanha pode ser autorizado a prever derrogações do no 1 até 31 de Dezembro de 1989 no que se refere às sementes de Medicago staiva, de Brassica oleracea convar. acephala e de Raphanus sativus. ».
El Reino de España podrá ser autorizado, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 21, a establecer excepciones, hasta el 31 de diciembre de 1989, al apartado 1, para las semillas de Medicago sativa, de Brassica oleracea convar. acephala y de Raphanus sativus. »

Considerando que, todavia, a Espanha pode ser autorizada, até 31 de Dezembro de 1989, de acordo com o processo previsto no artigo 21o, a prever derrogações da referida directiva no caso das sementes de Medicago sativa, Brassica oleracea convar. acephala e Raphanus sativus;
Considerando que, sin embargo, se puede autorizar a España hasta el 31 de diciembre de 1989, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 21, de aquella Directiva, para que establezca excepciones a la disposición antes mencionada respecto a las semillas de la Medicago sativa, la Brassica oleracea convar. acephala y la Raphanus sativus;

Raphanus sativus L. – Grupo Rabanete
Raphanus sativus L. – Grupo Rabanito

De acrodo (SIC! acordo) com o procedimento previsto no artigo 21o o Reino de Espanha pode ser autorizado a prever derrogações do no 1 até 31 de Dezembro de 1989 no que se refere às sementes de Medícago staiva, de Brassica oleracea convar. acephala e de Raphanus sativus.
El Reino de España podrá ser autorizado, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 21, a establecer excepciones, hasta el 31 de diciembre de 1989, al apartado 1, para las semillas de Medicago sativa, de Brassica oleracea convar. acephala y de Raphanus sativus.

Sementes de Raphanus sativus L.
Semillas de Raphanus sativus L.

Se realizou seguimento à temperatura e o pH durante o processo de compostagem e se determinou o índice de germinação utilizando sementes de rabanete (Raphanus Sativus).
Se realizó seguimiento a la temperatura y el pH durante el proceso de compostaje y se determinó el índice de germinación utilizando semillas de rábano (Raphanus Sativus).

b) Relativamente a Brassica campestris ssp., oleifera, Brassica napus ssp. oleifera, Brassica nigra, Brassica juncea e Sinapis alba, não pode existir mais de uma semente de Raphanus raphanistrum numa amostra de 10 g.
b ) Para Brassica campestris ssp oleifera , Brassica napus ssp oleifera , Brassica nigra , Brassica juncea y Sinapis alba no podra haber mas de un grano de Raphanus raphanistrum en una muestra de 10 g .

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. – Rábano
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. – Rábano oleífero

Isolados foram inoculados Azotobacter sp, Bacillus pumilus e Bacillus licheniformis em uma cultura de rabanete (Raphanus sativus) isolados e identificados em um processo de compostagem da empresa (GEO ®).
Se inocularon cepas de Azotobacter sp, Bacillus pumilus y Bacillus licheniformis en un cultivo de rábano (Raphanus sativus), aisladas e identificadas de un proceso de compostaje de la empresa (GEO ®).

De acordo com o procedimento previsto no artigo 21o o Reino de Espanha pode ser autorizado a prever derrogações do n.o 1 até 31 de Dezembro de 1989 no que se refere às sementes de Medícago staiva, de Brassica oleracea convar. acephala e de Raphanus sativus.
El Reino de España podrá ser autorizado, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 21, a establecer excepciones, hasta el 31 de diciembre de 1989, al apartado 1, para las semillas de Medicago sativa, de Brassica oleracea convar. acephala y de Raphanus sativus.

Raphanus sativus L. — Rábano
Raphanus sativus L. — Rábano

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Rábano
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Rábano oleífero

- « Raphanus sativus » por baixo da expressão « Trifolium pratense »,
- Raphanus sativus después de Trifolium pratense

Raphanus sativus, grupo dos rabanetes
Raphanus sativus Grupo Rábanos

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.- Rábano
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.- Rábano oleífero

rebentos de rabanetes (Raphanus sativus)
Brotes de rábano (Raphanus sativus)

Raphanus sativus ssp. oleifera e,
Raphanus sativus ssp. oleifera y,