República Helvética oor Spaans
República Helvética
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
República Helvética
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 de março — Proclamada a República Helvética.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíWikiMatrix WikiMatrix
A Suíça transformou-se na República Helvética em 1789 e foi posteriormente anexada.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
Junto com a resistência local, problemas financeiros levaram a República Helvética a falhar como um estado.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoWikiMatrix WikiMatrix
Há lembranças da República Helvética na Suíça moderna, como certos aspectos de alguns cantões e constituições.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1798 e 1803 o cantão de Schwyz fez parte da República Helvética.
Necesito que lo abrasWikiMatrix WikiMatrix
Em janeiro de 1798 as tropas do Diretório ajudam a fundar a República Helvética, anexando à França Mulhouse e Genebra.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioWikiMatrix WikiMatrix
O governo francês também aproveitou o conflito interno na Suíça para invadi-la e estabelecer ali a República Helvética, ademais de anexar Genebra.
No, y no sería su culpaWikiMatrix WikiMatrix
Em 12 de Abril de 1798 a República Helvética, "Una e Indivisível", foi proclamada; a soberania dos cantões e os direitos feudais foram abolidos.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L# de #.#.#, p. #); # EURWikiMatrix WikiMatrix
Em 1798 a cidade foi invadida por tropas francesas, como parte das guerras napoleônicas, sendo convertida em capital do cantão de Friburgo durante a República Helvética.
Espero que estuviera en lo ciertoWikiMatrix WikiMatrix
Esta forma de governo estabeleceu-se também nos Estados satélites criados pela França durante as guerras revolucionárias francesas, por exemplo nas repúblicas Helvética, Batava, Cisalpina e de Ligur.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoWikiMatrix WikiMatrix
Säntis foi também o nome de um cantão da República Helvética (Cantão de Säntis, que existiu entre 1798 e 1803), formado pelo território de São Galo, Appenzell e Rheintal.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasWikiMatrix WikiMatrix
A Eidgenossenschaft suíça parou de ser chamada de confederação, uma junção de pequenos estados independentes que existiu entre o século XIII até 1798, quando foi invadida pela República Francesa de Napoleão Bonaparte, transformada na República Helvética, que teve curta duração.
En todo caso para mí ya es tardeWikiMatrix WikiMatrix
Acordo entre a Confederação Helvética e a República Federativa Checa e Eslovaca relativo à promoção e à protecção recíprocas dos investimentos
Donde está el punjabí?EurLex-2 EurLex-2
3 – O acordo foi celebrado entre as Repúblicas Checa e Eslovaca e a Confederação Helvética.
Te esperaré en el cruceEurLex-2 EurLex-2
e da República da Islândia, do Reino da Noruega, da Confederação Helvética, da República da Turquia, do Principado de Andorra e da República de São Marino ( 172 ), em relação a qualquer montante de dívida principal e adicional, como relativamente a despesas e acessórios, com exceção das penalidades, pelos quais o responsável principal ( 173 ) ...
¿ Es una buena noticia?EurLex-2 EurLex-2
e da República da Islândia, do Reino da Noruega, da Confederação Helvética, da República da Turquia, do Principado de Andorra e da República de São Marino ( 148 ), em relação a qualquer montante de dívida principal e adicional, como relativamente a despesas e acessórios, com exceção das penalidades, pelos quais o responsável principal ( 149 ) ...
Voy a cepillármelosEurLex-2 EurLex-2
e da República da Islândia, do Reino da Noruega, da Confederação Helvética, da República da Turquia, do Principado de Andorra e da República de São Marino (12), em relação a qualquer montante de dívida principal e adicional, como relativamente a despesas e acessórios, com exceção das penalidades, pelos quais o responsável principal (13) ...
Así estan bienEurLex-2 EurLex-2
37 Todavia, o INPS e o Governo italiano não provaram que, no processo principal, as obrigações que lhes impunha o direito comunitário comprometeriam as que resultavam dos compromissos assumidos pela República Italiana relativamente à Confederação Helvética.
Intenta hacer contactos socialesEurLex-2 EurLex-2
8 A República Italiana e a Confederação Helvética assinaram em Roma, em 14 de Dezembro de 1962, uma convenção bilateral relativa à segurança social, bem como o seu protocolo final e declarações comuns (a seguir «convenção ítalo-suíça»).
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
o território da República Federal da Alemanha, com excepção da Ilha Heligoland e do território de Büsingen (Tratado de # de Novembro de # entre a República Federal da Alemanha e a Confederação Helvética
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónoj4 oj4
o território da República Federal da Alemanha, com excepção da Ilha Helgoland e do território de Büsingen (Tratado de # de Novembro de # entre a República Federal da Alemanha e a Confederação Helvética
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraoj4 oj4
o território da República Federal da Alemanha, com excepção de ilha de Helgoland e do território de Buesingen (Tratado de # de Novembro de # entre a República Federal da Alemanha e a Confederação Helvética
La batiseñal noes un " bíper "eurlex eurlex
o território da República Federal da Alemanha, com excepção da Ilha Heligoland e do território de Büsingen (Tratado de 23 de Novembro de 1964 entre a República Federal da Alemanha e a Confederação Helvética);
asi que, te vere... te vere mañanaEurLex-2 EurLex-2
–o território da República Federal da Alemanha, com exceção da Ilha Helgoland e do território de Büsingen (Tratado de 23 de novembro de 1964 entre a República Federal da Alemanha e a Confederação Helvética),
Que esta pasando aquí?EuroParl2021 EuroParl2021
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.