Sabugal oor Spaans
Sabugal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Sabugal
Em Sabugal, derrotamos Napoleão e eles eram o quíntuplo de nós.
En Sabugal derrotamos a Napoleón y ellos eran 5 veces más que nosotros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1190, Afonso IX de Leão criou o Concelho do Sabugal, tendo a vila sido fundada por volta de 1224, época em que foi principiado um reduto defensivo.
El era como un chico diferenteWikiMatrix WikiMatrix
À época da Reconquista cristã da Península Ibérica, as terras do Sabugal foram inicialmente conquistadas possivelmente por D. Afonso Henriques (1112-1185) em 1160, vindo a ser perdidas logo após para o reino de Leão.
Quiero volver a casaWikiMatrix WikiMatrix
Quintas de São Bartolomeu é uma freguesia portuguesa do concelho do Sabugal, com 8,80 km2 de área e 217 habitantes (2001).
Me he equivocado de plantaWikiMatrix WikiMatrix
O município é limitado a norte pelos municípios da Covilhã, Belmonte e Sabugal, a leste por Penamacor e Idanha-a-Nova, a sul por Castelo Branco, a sudoeste por Oleiros e a oeste por Pampilhosa da Serra.
¡ Hola, hermanita!WikiMatrix WikiMatrix
Joaquim Sapinho (Sabugal, 1965) é um cineasta, argumentista e produtor português.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoWikiMatrix WikiMatrix
Em Sabugal, derrotamos Napoleão e eles eram o quíntuplo de nós.
Prima donna, tu canción no debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participei, recentemente, numa marcha realizada por ex-mineiros e outros trabalhadores da extinta Empresa Nacional de Urânio (ENU) que exigem do Governo português reivindicações nunca satisfeitas: indemnizações às famílias dos que morreram de cancro; equiparação, para efeitos de reforma, do estatuto de «fundo de mina» a todos os trabalhadores da ex-ENU; rastreio de saúde dos ex-trabalhadores e recuperação ambiental das minas de urânio da Cunha Baixa, em Mangualde, e da Bica, no Concelho do Sabugal.
Pero usted sabía que nonot-set not-set
Segundo alguns filólogos, existe uma forte relação entre estas falas e os dialectos portugueses falados no Concelho do Sabugal, em Portugal.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!WikiMatrix WikiMatrix
Foi feito Duque da Guarda e Senhor de Trancoso ainda bastante jovem, e recebeu as rendas de diversas outras vilas portuguesas, como Alfaiates, Sabugal, Abrantes, Lamego e Marialva.
Contra la pared.-¡ Carajo!WikiMatrix WikiMatrix
Situa-se na região de transição da Beira Alta e da Beira Baixa, entre os concelhos do Sabugal e de Penamacor, integrando o sistema montanhoso luso-espanhol da Meseta.
¿ Que no le pagan en su trabajo?WikiMatrix WikiMatrix
A Sabugal ia o viajante na mira dos ex-votos populares do século XVIII, mas não deu sequer com um.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
Busaco, Sabugal.
Yo siempre era tonto y estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.