Semente de girassol oor Spaans

Semente de girassol

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

semilla de girasol

Meu papagaio não gosta de sementes de girassol.
A mi loro no le gustan las semillas de girasol.

semente de girassol

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

semilla de girasol

Meu papagaio não gosta de sementes de girassol.
A mi loro no le gustan las semillas de girasol.

voorbeelde

Aparentemente, Parker quer colocar uma semente de girassol dentro de mim, e ver se um bebê nasce.
Por lo visto, Parker quería poner una semilla de girasol dentro de mí y ver si crece un bebé dentro.

Pequena como uma semente de girassol, surgiu em minha palma.
Pequeño como una semilla de girasol, apareció en la palma de mi mano un poco de mi vida.

- 100 kg de semente de girassol do código CN 1206 00 90 equivalem a 56 kg de subprodutos,
- 100 kg de semillas de girasol del código NC 1206 00 90 serán equivalentes a 56 kg de subproductos,

Óleos comestíveis, Incluindo óleo vegetal, Azeite e Óleo de semente de girassol, Gorduras comestíveis, Manteiga
Aceites comestibles, Incluyendo aceite vegetal, Aceite de oliva y Aceite de semillas de girasol, Grasas comestibles, Mantequilla

Que garota de 11 anos gosta de semente de girassóis?
¿Qué chica de 11 años mastica semillas de girasol?

Coloque uma semente de girassol na sua lingua e ele irá comer.
Pon una semilla de girasol en tu lengua y se la comerá al momento.

Comendo semente de girassol no rancho do meu tio
Comiendo girasoles en el rancho de mi nana.

Não pode se casar com aquela semente de girassol.
No te puedes casar con esa semilla de girasol.

Uma semente de girassol preta
Una pipa negra.

Gosta de semente de girassol, Rico?
¿Quieres semillas de girasol, Rico?

Que relação tem a semente de girassol com o guardanapo?
¿Como llego la pipa de girasol a la servilleta?

Comprem-lhe rosas e girassóis e até semente de girassol.
Cómprenles rosas, girasoles o, aunque sea, semillas de girasol.

Semente de girassol?
¿Semillas de girasol?

Não se nasce gostando de semente de girassol.
No se nace amando las semillas de girasol.

Esse está roendo uma semente de girassol.
Este ha mordido una semilla de girasol.

Sr. Stark, encontramos uma semente de girassol na cena do crime
Sr. Stark, encontramos una pipa en la escena del crimen.

O progresso de dentes passando como os de um coelho pelas bordas de uma semente de girassol.
Los progresos conejiles de unos dientes royendo los bordes de una pipa de calabaza.

A casca era do tamanho de um nó do dedo e o recheio pouco maior do que uma semente de girassol.
La cáscara era del tamaño de un nudillo, y la nuez un poco más grande que una semilla de girasol.

1 Com o presente recurso, a República Portuguesa contesta a redução em 20% do montante dos pagamentos compensatórios aos produtores de semente de girassol.
1 Mediante el presente recurso, la República Portuguesa impugna la reducción en un 20 % de los pagos compensatorios para los productores portugueses de girasol.

Graças à Catalina, a vida voltou à sua velha rotina, e a casa se encheu de girassóis.
Con Catalina, la vida volvió a su antigua rutina y la casa se llenó de girasoles.

Biodiesel: biocombustível à base de óleo normalmente produzido a partir de gorduras vegetais como os óleos de semente de colza, semente de girassol, de soja e de palma, e utilizado como aditivo do gasóleo em veículos automóveis.
Biodiésel: Biocarburante a base de aceite que se produce normalmente a partir de grasas vegetales, como aceite de colza, de girasol, de soja o de palma, y que se utiliza como aditivo del diésel en los vehículos de motor.

Classificam-se nesta subposição, por exemplo, as sementes de girassol que se destinam à produção de óleo para alimentação humana.
Se incluyen en esta subpartida, por ejemplo, las semillas de girasol destinadas a la fabricación de aceite alimenticio.