tc (símbolo)
tc (símbolo)
TC oor Spaans
TC
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tomografía computarizada
Teremos que fazer uma TC da sua cabeça.
Vamos a necesitar para obtener una tomografía computarizada de la cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tc
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tc
A repetição da TC mostra um hematoma em expansão e em movimento.
Repetidos TC muestran un hematoma expandiendose y variando.
tecnecio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tc
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, o CCI participa activamente em vários comités técnicos do CEN para a elaboração de normas no domínio dos alimentos (TC275, 174 e 194), qualidade do ar (TC 264), recipientes sob pressão, materiais (TC 121, 138, 184), comércio electrónico (ISSS/WS-EC), etc.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?EurLex-2 EurLex-2
Se o desvio for superior, deve usar-se o valor seguinte para os pontos 4.1.10 e 4.1.11, ou o ensaio deve ser repetido para o TC.
Quero decir sin tiempo literalmenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regista com preocupação que as conclusões do TC acima referidas são idênticas às do Relatório Anual de 2005 do TC, ou seja, a incoerência de informação de auditoria externa apresentada às sedes, a falta de centralização sistemática desta informação, para que se possam tirar conclusões, e um acompanhamento insuficiente, pelo que solicita à Comissão que reaja urgentemente a estas conclusões;
Invita la casaEurLex-2 EurLex-2
A tomografia computadorizada (TC) poderia ser usada para delinear ainda mais o insulinoma.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoLiterature Literature
O titular de um certificado-tipo (TC) ou de um TC restrito para um grande avião de turbina certificado em 1 de janeiro de 1958, ou posteriormente a essa data, para o transporte de 30 passageiros ou mais, ou com uma capacidade de carga útil de 3 402 kg (7 500 lbs), ou mais, para as alterações publicadas existentes em 26 de fevereiro de 2021 deve:
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoEuroParl2021 EuroParl2021
Artigo 36.o TC, artigo 37.o TCE
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?EurLex-2 EurLex-2
Acho que TC tinha razão.
Él lo mencionóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma nota de que o TC se debruçou sobre a questão de saber se a abordagem da Comissão para avaliar os resultados dos programas-quadro é adequada, tendo particularmente em conta a lógica de intervenção, estratégia de avaliação e as metodologias
Kinayh, ¿ dónde estás?oj4 oj4
Ocorreram recentemente vários casos de queimaduras por radiação (nos Estados Unidos da América e no Japão) na sequência de exames de TC durante os quais os doentes foram acidentalmente expostos a doses de radiação muito superiores às habituais para estes tipos de procedimentos.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
Tc representa a temperatura nominal do(s) compartimento(s) indicada no quadro
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?oj4 oj4
3. que não estão em conflito com os dados dos titulares de certificados-tipo (TC).
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?EurLex-2 EurLex-2
Antes da introdução do sistema de gestão informatizada dos inquéritos, o país de partida enviava um formulário de aviso de inquérito (TC 20) ao país de destino a fim de reunir as informações específicas necessárias (23).
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioEurLex-2 EurLex-2
BNPP TC: sociedade fiduciária específica para os fundos mutualistas geridos pelo BNPP AMC;
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesEuroParl2021 EuroParl2021
Talvez, graças às injeções e ao tanque, eu seja TC-pos agora, pensou ele.
Descripción de la mercancíaLiterature Literature
Ao nível da avaliação, registaram-se atrasos e anomalias de tal ordem que o TC teve dificuldade em determinar se os objectivos dos programas tinham ou não sido concretizados, enquanto que o relatório intercalar sobre o programa JUVENTUDE tinha sido elaborado por uma empresa de um antigo director do GAT!
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoEuroparl8 Europarl8
A fim de obter resultados fiáveis e comparáveis de todos os Estados-Membros, deve-se estabelecer e conservar um quadro metodológico comum para a compilação do IHPC-TC.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónEuroParl2021 EuroParl2021
A razão do binário do TC deve ser calculada através da equação
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Futuras iniciativas da CE no sector das TC e da cooperação para o desenvolvimento serão inscritas no contexto estrito da nova política de desenvolvimento CE e, em especial, dos seus seis domínios prioritários, com uma abordagem global da redução da pobreza.
Si se dejan lascosas así...¿ dónde vamos a parar?EurLex-2 EurLex-2
«Temperatura de cor correlacionada» (Tc [K]), a temperatura de um radiador de Planck (corpo negro) cuja cor aparente seja a mais semelhante à cor de um determinado estímulo com o mesmo brilho e em condições de observação especificadas;
¿ Estás enojado conmigo o algo?EurLex-2 EurLex-2
Talvez você devesse pedir uma TC ou uma ressonância, só para ter certeza.
¿ Cómo estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos de diagnóstico médico, nomeadamente aparelhos de tomografia computorizada (TC) para uso médico, aparelhos de tomografia computorizada (TC) para uso médico com função de redução da exposição às radiações e peças e acessórios para os mesmos
Fecha de adopción de la decisióntmClass tmClass
Lamenta a conclusão do TC no sentido de que está razoavelmente certo de que pelo menos 12 % do montante total reembolsado a projectos das políticas estruturais não deveria ter sido reembolsado;
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoEurLex-2 EurLex-2
Apoia plenamente as conclusões do Relatório Anual do TC relativamente à DG ECHO: «A DG ECHO deverá esclarecer as normas relativas à elegibilidade das despesas para evitar interpretações divergentes» e «o equilíbrio entre as auditorias efectuadas pelos serviços centrais da DG ECHO e as efectuadas no terreno aos parceiros responsáveis pela execução deverá ser revisto, para se obter uma melhor imagem da realidade das despesas dos projectos» (pontos 8.11 e 8.18 do Relatório Anual);
Ella es volubleEurLex-2 EurLex-2
tipo de TC
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como TC disse, é só saber como lidar com algumas pessoas.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.