Terceira via oor Spaans
Terceira via
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tercera Vía
Terceira via aberta pelo artigo 263.°, quarto parágrafo, in fine, TFUE
Tercera vía abierta por el artículo 263 TFUE, párrafo cuarto, in fine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organização da compra de produtos cosméticos para terceiros via Internet
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevotmClass tmClass
Ou talvez seja possível uma terceira via, Senhor Comissário?
Lo siento, manoEuroparl8 Europarl8
E em mamãe, que costumava acreditar em uma terceira via
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
A chamada terceira via é mais adequada a este modelo de relações económicas.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoEuroparl8 Europarl8
Entre dois extremos sempre existe uma terceira via.
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
Difusão de publicidade para terceiros via redes informáticas e outras redes de comunicações electrónicas
Él dijo que no tenían almatmClass tmClass
Optei pela terceira via, a mais arriscada, especialmente quando o pai estava em casa.
No, esto no es entre tú y yo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoptemos uma previsão realista e escolhamos a terceira via.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasEuroparl8 Europarl8
É a terceira via entre duas barbáries, não tenha a menor dúvida.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
Na verdade, sua terceira via era uma ponte entre os dois grupos de ideais
Una y otra vezLiterature Literature
Partilha de informações sobre localização atual com terceiros, via Internet
Sobrecarga del núcleotmClass tmClass
Em minha opinião, esta terceira via deve ser encarnada pela criação de um quadro leal às trocas comerciais.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAEuroparl8 Europarl8
Promoção de obras de arte de terceiros via Internet
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticastmClass tmClass
Uma terceira via, se preferir.
No hay límitesLiterature Literature
- Terceira via de acesso a França a partir do Centro, Leste e Sul da península.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyEurLex-2 EurLex-2
Na conferência de Bandung, a China pressionou por uma terceira via – nem ocidental nem soviética.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado porusted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
E depois não há uma terceira via, ou Paraíso ou Inferno.
Gracias, SeñorLiterature Literature
Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteted2019 ted2019
Promoção de bens e serviços de terceiros via Internet, nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com actividades desportivas
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traertmClass tmClass
Difusão de publicidade para terceiros via rede sem fios, dispositivos de telecomunicações móveis, rede informática mundial
Por los que dejarástmClass tmClass
Ele falava sobre uma terceira via, a transição gradual a uma social-democracia escandinava.
Oh, mira, miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrei uma terceira via.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornecimento de serviços de sítios Web afiliados para terceiros, via Internet
Gracias.¡ Más rápido!tmClass tmClass
Aqui, a luta comunista é rejeitar esses termos e definir uma terceira via.
Le compraron esos racetracksLiterature Literature
Já bastariam estas razões teóricas gerais para desqualificar os pretensos re sultados virtuosos da Terceira Via.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
3267 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.