Torre de Hércules oor Spaans
Torre de Hércules
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Torre de Hércules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Chama-se Torre de Hércules — disse o cura. — É um antigo farol romano
Dado quelos objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
Também foram construídos faróis como o que ainda está em uso na Corunha, a Torre de Hércules.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
Em pouco tempo, deixaram a Torre de Hércules para trás.
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
Algum documento fala do uso para a construção de perpianhos da escada exterior estragada da Torre de Hércules.
La receta no es míaWikiMatrix WikiMatrix
Isabel disse: — Lembra daquela tarde perto da Torre de Hércules, aquela que passamos naquele bote desconjuntado?
¿ Alguien podría hacereso?Literature Literature
— espetava a cozinheira. — Quem pagou a reforma da Torre de Hércules?
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
Está localizado na costa corunhesa, no Passeio Marítimo, entre a Domus e a Torre de Hércules, que pode se ver desde o acuario.
No, iremos por una cerveza alguna nocheWikiMatrix WikiMatrix
A prova da existência de um importante tráfego marítimo por este mar, tanto local como procedente da vizinha província Lusitânia, foi a construção junto ao Município Flávio Brigâncio de um importante e monumental farol, conhecido com o nome de Torre de Hércules.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!WikiMatrix WikiMatrix
No Terraço exterior expõem-se diversas artes de pesca, a cabine do barco pesqueiro María do Carmen, e o âncora do petroleiro Mar Egeo, que o 3 de dezembro de 1992 encalló em frente à Torre de Hércules provocando uma maré negra.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?WikiMatrix WikiMatrix
O petroleiro grego «Mar Egeu», que encalhou junto à Torre de Hércules, na Corunha, Espanha, em 3 de Dezembro de 1992, com 80.000 toneladas de crude, causou uma enorme catástrofe ecológica que afecta ainda 3.000 famílias, incluindo pescadores de peixe e de marisco e empresas de aquicultura.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?EurLex-2 EurLex-2
Há indicações de que a Torre de Hércules, monumento histórico de grande importância localizado em Corunha, seja a Torre de Breogán, ou tenha sido construída posteriormente no mesmo lugar desta. ver Mitologia Irlandesa Quintino, Claudio Crow. in 'O Livro da Mitologia Celta', Hi-Brasil Editora, São Paulo, 2002. página 49 idem acima
Te traje vino tintoWikiMatrix WikiMatrix
Na mesma semana em que foi convidado pela primeira vez, Hércules assistiu à reunião do estudo de La Torre del Vigía.
Se llama " Un ensueño "jw2019 jw2019
Restaram os desenhos da época, que mostram o esplêndido jardim à italiana dividido em três terraços, ligados entre si por cenográficas escadarias e por elementos arquitectónicos (como a torre do relógio do primeiro pátio), a Fonte de Hércules, o teatro em hemiciclo e os parterres.
¿ Estás contento con el dinero?WikiMatrix WikiMatrix
Uma delas conta que Hércules chegou de barco às costas que rodeiam actualmente a torre e que foi, precisamente ali, o lugar onde enterrou a cabeça do gigante Gerião, depois de o vencer em combate.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.