Uau! oor Spaans

Uau!

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

¡Caray!

tussenwerpsel

Uau, eu nunca pensei que eu iria tirar minha licença.
Caray, creí que nunca me darían mi licencia.

Soortgelyke frases

uau
guao · uau

uau
guao · uau

voorbeelde

Ela é magra, loira e diz bastante " uau ".
Es delgada, es rubia, dice mucho " Oh, Wow ".

Uau, óptimo.
¡ Qué bien luces!

Uau, nunca disse isso antes.
Vaya, nunca dije eso antes.

Uau, você quer que eu volte lá e bata nela?
Vaya, ¿quieres que vuelva y le patee el trasero?

Uau, cara, isso é foda.
Aw, hombre, eso apesta.

Uau, as coisas realmente mudaram por aqui.
Vaya, las cosas han cambiado por aquí.

Uau, estante legal.
Guau, bonito estante.

Uau, Mercedes.
¡ Wow, Mercedes!

Uau, um duelo.
Vaya, un duelo dancístico.

"Uau, Susan, "olha o que tens feito na tua carreira e na tua vida.
"Guau, Susan, mira todo lo que has logrado en tu carrera y en tu vida.

Uau, parece que ela mentiu para ti.
Bueno, parece que te mintió.

— Uau — disse ela, bem baixinho, olhando para trás, apreendendo a vastidão daquilo tudo.
—Oh —dijo en voz muy baja, volviéndose a contemplar la vastedad del camino recorrido.

Uau, isso é incrível.
Eso es increíble.

Uau, uau!
¡ Vaya, vaya!

Uau, isso deve ter sido um grande casamento.
Wow, debe haber sido toda una boda.

Uau, este é um lugar muito legal.
Este lugar es genial.

Uau, é uma grande vitória para mim.
Esa es una gran victoria para mí.

Uau, não acredito que sejam depois de nós.
Vaya, no puedo creer que estén después de nosotros.

Uau, você tem uma vizinha babaca aqui embaixo.
Wow, tiene una perra de un vecino de abajo.

Bem, comecei a ficar excitado, intelectual e sexualmente, dizendo coisas como “Uau!
Bueno, comencé a excitarme, tanto intelectual como sexualmente, diciendo cosas como «¡Jo!

Uau, é certo que Barbrady está agindo estranho.
Wow, Barbrady sí que actúa raro.

“Ah, uau, é o primeiro que pede um evento para o Desabrochar tardio.”
—Guau, es usted el primero que quiere realizar una presentación de La flor tardía —le dice.

Preciso falar contigo sobre... uau!
Necesito hablar contigo sobre...

E esse seria seu quarto de dormir. Uau!
Y estas serían tus instalaciones para dormir.

Mas, agora eu penso, uau!
Pero ahora pienso: ¡ vaya!