mas acima de tudo
pero sobre todo
acima de oor Spaans
acima de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
encima de
Não viva acima de suas possibilidades.
No vivas por encima de tus posibilidades.
sobre
pt
mais que/de
O leão zela o seu território e as suas crias acima de tudo.
El león vigila su territorio y sus crías sobre todas las cosas.
arriba
Apenas paisagem construída na noite por aqueles que vivem acima de nós.
Sólo un escenario construido en la noche para quienes viven arriba.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arriba de · encima · más de · por encima de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vão explodi- los acima de nós para nos atingir
Porque morirán millones de personasopensubtitles2 opensubtitles2
O hazán levantou então o rolo acima de sua cabeça e começou um lento passeio pela sinagoga.
Puede ser una buena idea, GobernadorLiterature Literature
Não conservar acima de #oC
No nos hemos visto en # añosEMEA0.3 EMEA0.3
─ Julgava que os Clérigos estavam acima de tais trivialidades mundanas.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
Neste período, a humidade relativa do ar deve manter-se constantemente acima de 80 %.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!EurLex-2 EurLex-2
E acima de tudo, quando se trata do sagrado, não terá que limitar-se às figuras divinas.
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Eles estavam se reunindo bem acima de um vômito fresco, mas isso tampouco era importante.
Está bien, madreLiterature Literature
Acima de zero?
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acima de tudo, havia... Emily.
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
E, acima de tudo, não minta.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mas valorizava uma virtude acima de todas as outras, e Jack a havia demonstrado.
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de você
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreOpenSubtitles OpenSubtitles
— 9 EUR por tonelada suplementar, acima de 6 e até 46 toneladas, ou
Lo llaman por teléfonoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Desejava, acima de tudo, conhecê-lo, disse.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoLiterature Literature
Acima de #. #m, no limite vertical
¡ Abran la puerta!opensubtitles2 opensubtitles2
— Percebo como ele é alto e grande quando fica de pé acima de mim
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
O que acima de tudo interessou a McCreary foi o fato de que Rubensohn não assinara nenhum documento.
Otra por favor.EnseguidaLiterature Literature
E, acima de tudo... saiba que sempre amarei você.
No mereces que te proteja nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é mentira!Zoolander tentou matá-lo porque pensa que está acima de tudo
Deme la matrícula.- De acuerdoOpenSubtitles OpenSubtitles
Kevin entrou, e quando comecei a me levantar, ele colocou uma mão acima de meu cotovelo esquerdo.
No hay toallas de papelLiterature Literature
Mas papai era, acima de tudo, um cientista.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
Ele está acima de todos lá embaixo, percebe?
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda conseguia ver as chamas avermelhadas refletidas nas paredes escuras acima de nós.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
Ela se sentiu um pouco incômoda, o qual era absurdo: Vespasia estava acima de toda perplexidade.
Rápido, rápido!Literature Literature
Todas as propostas acima de 3,05 % (para um montante acumulado de 80 milhões de euros) são totalmente satisfeitas.
Presta atención, ¿ lo harás?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
139426 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.