acima da média oor Spaans
acima da média
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
por encima de la media
Ela é maravilhosa, e eu sou acima da média.
Ella es hermosa, estoy muy por encima de la media.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você está acima da média em inteligência, mas de alguma forma o seu raciocício é tortuoso.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesLiterature Literature
No entanto, a maioria das pessoas com esses problemas tem inteligência mediana ou acima da média.
Cuando usas, no usas deslumbrantesjw2019 jw2019
Acima da média?
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, a Finlândia permanece ainda acima da média da UE no que respeita à tributação do trabalho.
Llámeme si hay algún cambioEurLex-2 EurLex-2
Soube que há forasteiros de Des Moines chegando, e eles tiveram chuvas acima da média este ano.
Tengo que seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa preocupação é justificada: Starling está muito acima da média com as duas mãos.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Literature Literature
— Ele era muito acima da média.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleLiterature Literature
Seus resultados foram muito acima da média.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusLiterature Literature
Se resta uma sobra e se a nova colheita está acima da média, sobrevém estagnação.
Todo el mundo debería comer asíLiterature Literature
O luxo em si é uma coisa acima da média.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
O desemprego dos jovens continua a situar-se acima da média da UE.
Bill, es el tiempoEurLex-2 EurLex-2
O garoto tinha uma curiosidade brilhante e uma seriedade acima da média para a sua geração
Sí, es verdadLiterature Literature
Eu sempre disse que tu tinhas uma inteligência acima da média.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está acima da média de inteligência.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos deaguasresiduales (incluidos los límites temporalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca direi na cara dela, mas Lemon é acima da média.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taxa paga pela Propapier encontra-se dentro do intervalo e acima da média deste mesmo exemplo.
Creo que cometes un gran errorEurLex-2 EurLex-2
No fim das contas, conseguir a nota acima da média foi algo mais natural do que eu esperava.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
A proporção de desempregados à procura de emprego permaneceu acima da média nacional.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en Serbiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sabe, aquela do vídeo que ela parece um pouco mais acima da média do que o normal.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A inflação está a baixar, devendo embora provavelmente manter-se acima da média da UE.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente, ele só elogiava um cadete cujo desempenho estava muito acima da média.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLiterature Literature
Com 1,80 metro de altura e 75 quilos, Armstrong estava ligeiramente acima da média do grupo.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?Literature Literature
Nós esperávamos que sua frequência fosse acima da média, mas é exatamente na média, em dez casas decimais.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora fosse comum ver um navio de 250 toneladas, esse tamanho estava definitivamente acima da média.
Traje un aviónjw2019 jw2019
Dotado de uma inteligência acima da média, foi educado por sua mãe.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEWikiMatrix WikiMatrix
2683 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.