assistente social oor Spaans
assistente social
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
asistente social
pt
pessoa que faz trabalho social
Chamei uma assistente social que virá aqui e fará um relatório.
Llamé a una asistente social que va a venir a hacer un informe.
trabajador social
Amanhã, a assistente social irá com vocês na sua antiga casa para pegar seus pertences.
Y mañana, un trabajador social va a ir con vosotros a vuestra antigua casa, para recoger vuestras pertenencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As famílias mandadas para esse lugar eram selecionadas pelos assistentes sociais.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature
Foi minha assistente social.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou um assistente social, mas um homem de negócios.
Dígale que la cambie por míLiterature Literature
Mas o assistente social tinha um plano diferente.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorted2019 ted2019
Sou assistente social.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Conversamos com os assistentes sociais e eles resumem-nos o caso.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
Então, vai ser assistente social?
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEopensubtitles2 opensubtitles2
A minha assistente social e assim.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não parecia um assistente social para mim.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Minha assistente social disse que algumas pessoas estão ocupadas demais para dizer oi.”
El rango está libreLiterature Literature
Sou motorista de táxi, não assistente social.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é assistente social.
¡ Ataquen el flanco derecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ BRASIL Assistente social consola uma mulher com Aids
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónjw2019 jw2019
Era assistente social e, portanto, contactava com muitas pessoas.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
Sou assistente social.
Vista Nueva vista superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como uma terapeuta ou uma assistente social, ela era muito rigorosa quanto a essas reuniões.
Es un placer conocerlo, John.VolveréLiterature Literature
Amanhã, a assistente social irá com vocês na sua antiga casa para pegar seus pertences.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não parece um assistente social
¡ Perra bruta!opensubtitles2 opensubtitles2
Lembrei-me das palavras da assistente social, sua conversa sobre arrependimentos e sobre aproveitar segundas chances.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
A mãe é assistente social.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia que a assistente social queria ajudar, mas como poderia lhe dizer que não precisava de ajuda?
Creo que la ponía nerviosaLiterature Literature
“Uma policial não é uma assistente social.”
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
Sou psiquiatra, não sou assistente social, não sou psicólogo.”
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
Um verdadeiro tipo de assistente social.
Hola, sargentoLiterature Literature
Eles precisam de uma assistente social.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2519 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.