cadeira de palha oor Spaans
cadeira de palha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
silla de paja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vazio, a não ser por uma cadeira de palha no centro, comicamente desequilibrada sobre três pernas.
Y pronto me dejarásLiterature Literature
— perguntou por fim, puxou de uma pilha uma cadeira de palha e a ofereceu ao explorador.
Primero tienes que escoger a uno buenoLiterature Literature
E os barcos balançam como a cadeira de palha de minha avó na hora da sesta.
Voy al puebloLiterature Literature
Onde velhos sentavam sonolentos em cadeiras de palha... olhando carros com placas de outros Estados passarem.
No vale la pena morir por sus señoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles se sentaram nas cadeiras de palha diante do trono de palha.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
Pude ver, pela porta aberta, parte de uma cadeira de palha e de umas pernas cruzadas.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosLiterature Literature
Deve ter cadeiras de palha e um micro-ondas do tamanho de um Fusca.
¿ Qué muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma mulher sentada numa cadeira de palha esfiapada dava um peito estriado e escuro a um bebê ávido.
Tiene una voz fantásticaLiterature Literature
Passou diante dele e caminhou num passo firme para as cadeiras de palha.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
Sallah indicou uma cadeira de palha e Indy sentou-se
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
Aproximei minha cadeira de palha da de Candelaria até que nossos braços se tocaram.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
Entro e me sento numa cadeira de palha com sua mesinha dobrável à frente.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
Bem no centro, a mesa onde escrevia e as três grandes cadeiras de palha.
No estaba en DenverLiterature Literature
Substituiu sua velha cadeira de palha por uma de couro.
El era una rueda para Alonzo TorresLiterature Literature
Três cadeiras de palha rodeavam a mesa, em cima da qual havia cartas de baralho espalhadas.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
E cadeiras de palha.
Tú has nacido para esto, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senta — disse ela, passando a ele uma cadeira de palha
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuiciode otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
A questão era deixar sua pequena cadeira de palha de um modo que não fosse muito inábil.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
Há cadeiras de palha e as paredes estão cobertas de livros.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?Literature Literature
A cadeira de palha no vão da porta desapareceu também.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
Num canto, encostada na parede, há uma pequena mesa com duas cadeiras de palha meio bolorentas.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
Tinha conseguido que Ivan se cansasse só olhando-a da cadeira de palha do rincão da habitação.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesLiterature Literature
Não tinha virado cadeira de palha, claro que não, pois Camille não as usava.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaLiterature Literature
A idosa estava novamente sentada em sua cadeira de palha.
Bueno, a veces juego a squashLiterature Literature
Ah, sim, está olhando o meu quarto, minhas quatro cadeiras de palha, minhas imagens de três francos a moldura.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
70 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.