caso ablativo oor Spaans

caso ablativo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

ablativo

naamwoord

caso gramatical

voorbeelde

Experiências que se julgava poderem evitar cirurgias ablativas no caso de epilepsia grave?
¿Experimentos que creían que podían evitar la cirugía ablativa en casos de epilepsia aguda?

É incerto se a paciente deste caso se tivesse conseguido beneficiar de uma terapia ablativa com I-131 mais temporã diminuindo o risco de recaída após ter-se documentado avidez tumoral pelo mesmo
Es incierto si la paciente de este caso se hubiese podido beneficiar de una terapia ablativa con I-131 más temprana disminuyendo el riesgo de recaída luego de haberse documentado avidez tumoral por el mismo

Distinguem-se quatro pessoas (1.a, 2.a, 3.a, 3.a reflexiva), dois números (singular, plural; não há dual como em Inuktitut), oito modos (indicativo, participial, imperativo, optativo, subjuntivo passado, subjuntivo futuro, subjuntivo habitual), dez casos (absolutivo, ergativo, equativo, instrumental, locativo, alativo, ablativo, perlativo; para alguns nomes: nominativo e acusativo).
Se distinguen cuatro personas: 1a, 2a, 3a y 3a reflexiva; dos números: singular y plural (no hay dual como en esquimal); ocho tiempos: indicativo, participial, imperativo, optativo, subjuntivo pasado, subjuntivo futuro y subjuntivo habitual; diez casos: absolutivo, ergativo, ecuativo, instrumental, locativo, adlativo, ablativo y perlativo.

Os demais casos formam-se com preposições: o genitivo com de (de), o dativo com al (a), o ablativo com kun (com) ou com outras preposições, segundo o sentido.
Los demás casos se forman con preposiciones: el genitivo con de (de), el dativo con al (a), el ablativo con per (por) o con otras preposiciones, según el sentido.

Latino sine Flexione é uma versão simplificada da língua latina, livre de flexões nominais e verbais: a nível de vocabulário, utiliza unicamente a forma ablativa dos nomes e a forma imperativa dos verbos; a nível de gramática, utiliza frequentemente partículas gramaticais (por exemplo, a preposição de expressa caso genitivo).
Es una versión simplificada de la lengua latina, libre de flexiones nominales y verbales: a nivel de vocabulario, utiliza únicamente la forma ablativa de los nombres y la forma imperativa de los verbos; a nivel de gramática, utiliza preferentemente partículas gramaticales (por ejemplo, la preposición de expresa genitivo).