cidade de fronteira oor Spaans
cidade de fronteira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ciudad fronteriza
Cloverdale já foi um dia uma pacata cidade de fronteira.
Cloverdale fue una vez una pequeña y pacífica ciudad fronteriza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objecto: Antigas cidades de fronteira
Vale, Jilly GoldEurLex-2 EurLex-2
Ele escolhera a cidade de fronteira para que a fila de passaportes estrangeiros estivesse cheia.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
Em 1850, aqui era uma cidade de fronteira.
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele escolhera a cidade de fronteira para que a fila de passapor-tes estrangeiros estivesse cheia.
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
Conhecemos San Diego inteirinha, visitamos Los Angeles, Las Vegas, Tijuana, a cidade de fronteira no México.
¿ Cumplir mi destino?Literature Literature
" Estou surpreso com a notícia da perda das cidades de fronteira e as tropas.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os despachos eram expedidos de Chiasso, que é a cidade de fronteira do cantão suíço do Ticino.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
Obviamente isso representa o conceito de uma cidade de fronteira americana para os Melkotianos, por volta de... 1880.
Tendrá que ser un poco mas que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaram outro carro e seguiram na estrada até Hoeryong, outra cidade de fronteira.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
Darwin era uma cidade de fronteira e as mulheres ali quase não existiam.
Denominación del régimenLiterature Literature
Cidades de fronteira são um saco!
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como qualquer cidade de fronteira
Creen que saben quién soyLiterature Literature
Antigas cidades de fronteira.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilEurLex-2 EurLex-2
Freeside é prostíbulo e núcleo bancário, palácio de prazer e zona franca, cidade de fronteira e termas.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoLiterature Literature
Era uma cidade de fronteira, praticamente a última da Colônia do Cabo antes do Transvaal.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLiterature Literature
Havia campos de arroz e pomares, e nenhuma das influências corruptoras das agitadas cidades de fronteira.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
Glace Bay era uma cidade de fronteira, primitiva e rude.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoLiterature Literature
É uma cidade de fronteira, metade nos EUA, metade no México.
Lo siento, señoritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que poderia ser esperado em uma cidade de fronteira?
Manten la calma.Sal de aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles vão começar imediatamente as ações nas cidades de fronteira.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerusalém combinava a rudeza de cidade de fronteira com as luxuosas futilidades de uma capital real.
Y lo arresté con todas las de la leyLiterature Literature
Cloverdale já foi um dia uma pacata cidade de fronteira.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São Borja, cidade de fronteira, Zona das Missões, ê berço e túmulo de dois presidentes:
Este ha sido un hábito mío por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seattle era uma cidade de fronteira, isolada dentre as terras selvagens do conselho do Salish-Shidhe.
Sí, las mareasLiterature Literature
845 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.