ciumento oor Spaans

ciumento

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

celoso

adjektief manlike

Eu odeio mulheres ciumentas.
Odio a las mujeres celosas.

Soortgelyke frases

ciumenta
celosa

voorbeelde

Cá entre nós, às vezes, ele é até um pouco ciumento.
Entre tú y yo, a veces se pone un poco celoso.

– Meu caro Baldy, Laura não é uma criança ciumenta.
—Querido Baldy, Laura no es una niña celosa.

Você é ciumenta.
Estás celosa.

Estás ciumento?
¿ Estás celoso?

Porque se ela soubesse, talvez ficasse ciumenta também.
No, porque si ella lo supiera, estaría celosa también.

Por exemplo, posso ver com clareza que sou colérico, ciumento etc., e no entanto posso enganar-me.
Por ejemplo, puedo ver con evidencia que estoy colérico, celoso, etc., y sin embargo puedo engañarme.

É muito ciumento, Bard?
¿Usted es del tipo celoso, Bård?

O deus Dambala é um deus ciumento.
El dios Dambala es un dios celoso.

Eu era um cara imaturo e muito ciumento.
Yo era un muy. inmadura y celosa

Bernie ficou ganancioso, ou ciumento, ou os dois, e decidiu matar todos os envolvidos.
Que Bernie se volvió avaricioso, o se puso celoso, o ambas cosas, y decidió matar a todos los implicados.

Ele é muito ciumento?
¿Es tan celoso?

És tão ciumento.
Qué celoso eres...

“Eu estava tão desesperada e ciumenta que prometi que faria qualquer coisa que ele me pedisse.
»Estaba tan desesperada y tan celosa que le prometí hacer lo que me pidiera.

O Imperador Pigmeu me convidou... mas Zhuba, a mulher gigante, era ciumenta.
El Emperador Pigmeo me había invitado... pero la Giganta Zouba estaba celosa.

Seu amante é ciumento, heim?
¿Tu amante es de los celosos, eh?

Fredo não é só um amante ciumento de quem Maria quer escapar.
Fredo no es un novio celoso del que María intenta escapar.

Eu sou do tipo ciumento.
Soy de los celosos.

Agora ficaste ciumenta como uma italiana.
Ahora te has vuelto celosa como una italiana.

Rainier, você é muito ciumento.
Rainier, eres demasiado celoso.

"Elas costumavam chamar Emily de ""matadora"", porque ela defendia Ali como se fosse um rottweiler ciumento."
Solían llamar a Emily «Asesina» porque defendía a Ali como un rottweiler posesivo.

É que ele fica tão ciumento.
Es solo que se pone tan celoso.

Você é ciumento?
¿Estás celosa?

É melhor ter cuidado porque o Eddie, ele é mesmo do tipo ciumento.
Ten mucho cuidado porque Eddie es muy celoso.

Uma esposa ainda ciumenta depois desses anos?
¿Mi esposa sigue siendo celosa tras todos estos años?

As pessoas ficaram tão ciumentas, Doutor.
La gente es muy mala y tiene celos, doctor.