composição florística oor Spaans
composição florística
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
composición botánica
composición florística
Precisam-se nesta rubrica as características, inalteradas, da composição florística.
Las características de su composición florística, que no cambian, se especifican en este apartado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em termos de qualidade, preservam-se assim as características do produto, nomeadamente em termos de composição florística.
Suena muy complicadoEurLex-2 EurLex-2
A vegetação do município é do tipo cerrado e tem uma composição florística diversificada.
Ponente: Paolo Costa (AWikiMatrix WikiMatrix
Precisam-se nesta rubrica as características, inalteradas, da composição florística.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongEurLex-2 EurLex-2
As variações na composição florística dos prados traduzem-se por variações nos cambiantes aromáticos do queijo.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosEurLex-2 EurLex-2
O «Foin de Crau» distingue-se do feno de outra origem geográfica pela especificidade da sua composição florística.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráEurLex-2 EurLex-2
Os pastos aumentam a oferta de recursos energéticos devido à sua composição florística muito variada, com abundância de espécies anuais de auto-sementeira.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?EurLex-2 EurLex-2
Esta fonte de forragens é preservada pela proibição de culturas geneticamente modificadas, que poderiam alterar a composição florística ou limitar a sua diversidade.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
Proposta Metodológica de restauração para a vegetação riparia a partir da variação da composição florística em diferentes épocas climáticas do pantanal Torca-Guaymaral
Me dañas, ¿ Lo sabias?scielo-title scielo-title
A riqueza da composição florística e o clima seco refletem-se também no seu aroma pleno e acentuado, que distingue o «Kraški med» de outro mel.
está bonito... sigue trabajandoEurLex-2 EurLex-2
As pastagens dos lameiros e das áreas de mato têm características únicas quanto à composição florística, impostas pela altitude e pelas condições edafo-climáticas destas zonas, marcadas pelas baixas temperaturas.
Concepto de “navegación”»EurLex-2 EurLex-2
A composição florística do Neotropis está claramente relacionada com a da região fitogeográfica denominada Reino Florístico Paleotropical (Palaeotropis), embora apresenta importantes famílias endémicas ou muito diversificadas, ausentes ou pobremente representadas em outras regiões fitogeográficas.
Esun fin de semana, Clark.DisfrútaloWikiMatrix WikiMatrix
A composição florística da dieta dos animais, depende da preferência alimentar, durante a ingestão, apresentando cerca de 60 % de arbóreas, 30 % de arbustivas e 10 % de gramíneas (em percurso que permita a livre escolha).
Nomaté a ese hombre, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Entre os diferentes elementos do território que desempenham um papel considerável nas características do Bitto convém indicar a composição florística dos pastos, que depende do meio ambiente natural (solo, clima) e da gestão da zona de pastos
Lo encontraremosoj4 oj4
Entre os diferentes elementos do território que desempenham um papel considerável nas características do «Bitto» convém indicar a composição florística dos pastos, que depende do meio ambiente natural (solo, clima) e da gestão da zona de pastos.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroEurLex-2 EurLex-2
No que se refere aos fatores naturais, assinalam-se, em especial, as características edáficas da área geográfica identificada, que vai da orla dos Apeninos até ao Pó, aliadas às condições climáticas que influenciam diretamente a composição florística natural e as fermentações particulares do produto.
Caballeros, felicidadesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No que se refere aos factores naturais, assinalam-se, em especial, as características edáficas da área geográfica identificada, que vai da orla dos apeninos até ao Pó, aliadas às condições climáticas que influenciam directamente a composição florística natural e as fermentações particulares do produto.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
No que se refere aos factores naturais, assinalam-se, em especial, as características edáficas da área geográfica identificada, que vai da orla dos apeninos até ao Pó, aliadas às condições climáticas que influenciam directamente a composição florística natural e as fermentações particulares do produto
Mi esposa está durmiendooj4 oj4
A apreciação das potencialidades máximas, em termos de litros de leite que a zona de pasto pode produzir sustentavelmente, deve ter em conta a composição florística, o momento da utilização, a tipologia e a carga animal presente; deve também ser comunicado à estrutura de controlo, relativamente a cada ano, o início e o termo da actividade de pasto
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaoj4 oj4
A variedade da composição florística e a longa tradição apícola da área geográfica contribuíram para enriquecer a experiência, os conhecimentos e o saber dos apicultores, bem como para otimizar as condições de safra que, com a instalação das colmeias em locais particularmente interessantes do ponto de vista da vegetação, permitiu produzir uma variedade de méis «Kraški med» de alta qualidade.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoEurLex-2 EurLex-2
Séculos de seleção de ovinos na ilha de Pag criaram a raça autóctone, a ovelha de Pag, quase exclusivamente produzida na ilha de Pag e única na sua habilidade para tirar proveito da escassa vegetação das pastagens rochosas, além de estar totalmente adaptada ao método de produção agrícola semiextensivo, em que a produção de leite é, em grande medida, determinada por fatores ambientais [Ivica Ljubičić et al., «Florni sastav ovčarskih pašnjaka otoka Paga» (Composição florística das pastagens de ovinos da ilha de Pag), diário de Mljekarstvo 62(4), Zagreb, 2012].
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TEurlex2019 Eurlex2019
De facto, a qualidade da erva colhida (diversidade florística e composição botânica) deve-se tanto à manutenção das pastagens permanentes de tendência higrófila como à condução das pastagens temporárias.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaEurLex-2 EurLex-2
De facto, a qualidade da erva colhida (diversidade florística e composição botânica) deve-se tanto à manutenção das pastagens permanentes de tendência higrófila como à condução das pastagens temporárias.
Disculpa, muchachoEurLex-2 EurLex-2
A investigação científica florística e fitocenológica recente relativa à composição mais comum das pastagens da ilha de Pag identificou 331 espécies de flora vascular, a maioria parte das quais pertencem ao elemento florístico do Mediterrâneo.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?Eurlex2019 Eurlex2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.