configuração de faixa oor Spaans

configuração de faixa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

configuración de banda

voorbeelde

Você pode atualizar as configurações de faixa etária do app do YouTube Kids a qualquer momento.
Puedes actualizar los ajustes del grupo de edad de YouTube Kids en cualquier momento:

Para personalizar as configurações padrão de videochamadas, clique em Nova > Solicitação de reunião e [Hangouts Settings] Configurações do Hangout na faixa de opções.
Para personalizar la configuración predeterminada de la videollamada, haz clic en Nueva > Solicitud de reunión y, a continuación, en [Hangouts Settings] Configuración de Hangouts en la columna de menú.

É possível escolher entre três configurações de conteúdo com base na faixa etária:
Los padres pueden elegir entre tres configuraciones de contenido según la edad del menor:

Os usuários que optaram pelo programa de teste interno não estão qualificados para as faixas de teste abertas e fechadas, mesmo se estiverem incluídos na configuração de testadores gerenciados.
Sin embargo, los usuarios que hayan habilitado el programa de prueba interna no podrán recibir contenido de los canales de pruebas abiertas ni cerradas, aunque estén incluidos en la configuración de testers gestionados.

Fornecer um sistema de retenção para crianças incorporado com a indicação da ou das faixas etárias às quais o sistema de retenção se destina em cada configuração, se for caso disso; ou
facilitar un sistema incorporado de retención para niños con indicación del grupo de edad al que está destinada cada configuración del mismo, o

A maioria das configurações do álbum contém a faixa escondida "Cosmic Christmas" (tempo de funcionamento 00:35), após "Sing This All Together (See What Happens)" (executando 7:58 de tempo).
La mayoría de las configuraciones que se lanzaron del disco contienen la pista oculta «Cosmic Christmas» (0:35) después de «Sing This All Together (See What Happens)» (con una duración de 7:58 minutos).

Ferdinando di Puglia, Stornara, Stornarella e Trinitapoli (na província de Foggia) fazem parte do Tavolieri della Puglia, formado por uma zona central, que ocupa a maior parte da superfície, e por duas faixas a Norte e a Sul bastante vastas e de diferente configuração.
Ferdinando di Puglia, Stornara, Stornarella y Trinitapoli (FG) forman parte de la vasta llanura denominada Tavoliere della Puglia, compuesta por una zona central que ocupa la mayor parte de su superficie y de dos franjas al norte y al sur de notable extensión, aunque de diversa configuración.

A página de configuração do last. fm configura o suporte do last. fm no & amarok;. As faixas tocadas são enviadas para o servidor do last. fm e, se for pedido, o & amarok; irá pedir algumas recomendações com base na faixa que está a ouvir de momento
La pestaña de las preferencias de last. fm configura el soporte para last. fm en & amarok;. Las pistas reproducidas se envían al servidor last. fm, de forma que si se lo pide, & amarok; realizará recomendaciones basándose en la pista que está reproduciendo

O objectivo do projecto ETE é apoiar os dez parceiros MEDA (Argélia, Egipto, Israel, Jordânia, Líbano, Morrocos, Síria, Tunísia, Turquia, Cisjordânia e Faixa de Gaza) no âmbito da configuração e execução de políticas de ensino e formação nos domínios técnico e profissional (TVET), as quais possam contribuir para promover o emprego através de uma abordagem regional
El objetivo del proyecto ETF es apoyar a los # socios del programa MEDA (Argelia, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Marruecos, Siria, Túnez, Turquía, Cisjordania y la Franja de Gaza) en el diseño y aplicación de las políticas relevantes en materia de educación y formación técnica y profesional (TVET) capaces de contribuir a la promoción del empleo mediante un enfoque regional

O objectivo do projecto ETE é apoiar os dez parceiros MEDA (Argélia, Egipto, Israel, Jordânia, Líbano, Morrocos, Síria, Tunísia, Turquia, Cisjordânia e Faixa de Gaza) no âmbito da configuração e execução de políticas de ensino e formação nos domínios técnico e profissional (TVET), as quais possam contribuir para promover o emprego através de uma abordagem regional.
El objetivo del proyecto ETF es apoyar a los 10 socios del programa MEDA (Argelia, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Marruecos, Siria, Túnez, Turquía, Cisjordania y la Franja de Gaza) en el diseño y aplicación de las políticas relevantes en materia de educación y formación técnica y profesional (TVET) capaces de contribuir a la promoción del empleo mediante un enfoque regional.

Este estudo investigou a exposição à violência direta e indireta (variáveis dependentes), assim como variáveis independentes associadas (sexo, faixa etária, reprovação escolar e configuração familiar), em 426 adolescentes de 12 a 18 anos estudantes de escolas públicas da cidade de Porto Alegre, no Brasil.
En el presente estudio se investigó la exposición a la violencia directa e indirecta (variables dependientes) en relación con variables asociadas como sexo, edad, reprobación escolar y configuración familiar, en 426 adolescentes de entre 12 y 18 años de edad, estudiantes de colegios públicos de la ciudad de Porto Alegre, Brasil.

Dependendo dos itens presentes na pasta actual, as colunas disponíveis poderão incluir a Duração, Frequência, Tipo, Desmultiplexador, Tamanho do vídeo, Codificador do vídeo, Taxa de bits do vídeo, Taxa de imagens, Codificador de áudio, Taxa de bits de áudio, Taxa de amostragem, Canais, Faixa, Título, Álbum, Artista, Ano, Género, Localização, Legendas externas e outra informação. O capítulo de configuração tem detalhes sobre a personalização da lista
Dependiendo de los elementos presentes en la carpeta que se muestran, las columnas disponibles pueden incluir Duración, Frecuencia, Tipo, Demultiplexor, Tamaño del vídeo, Códec de vídeo, Tasa de bits de vídeo, Tasa de fotogramas, Códec de audio, Tasa de bits de audio, Tasa de muestreo, Canales, Pista, Título, Álbum, Artista, Año, Género, Ruta, Subtítulos externos y otra información. El capítulo de configuración contiene detalles sobre cómo personalizar la vista de lista

Dadas as características de propagação da faixa de frequências de 3 400-3 800 MHz e as condições técnicas harmonizadas em vigor, a proteção das atuais utilizações beneficiará de certas configurações preferenciais para a implantação de redes e serviços de banda larga sem fios.
Dadas las características de propagación de las frecuencias de la banda de frecuencias de 3 400-3 800 MHz y las condiciones técnicas armonizadas existentes, la protección de los usos existentes podría aprovechar determinadas configuraciones preferidas para el despliegue de las redes y servicios inalámbricos de banda ancha.

Foi acrescentada uma MMU para expandir a faixa de endereçamento até 16 MiB, recursos de multitarefa e multiprocessamento, configurações de coprocessador, um cache de 256 bytes e uma grande quantidade de novas instruções e modos de endereçamento (resultando num total de mais de 2000 combinações).
Zilog agregó una unidad de gestión de memoria (MMU) para ampliar el espacio de direcciones a 16 MB, una característica para configuraciones de multitarea, multiprocesamiento y coprocesador, una caché de 256 bytes, y un enorme número de nuevas instrucciones y modos de direccionamiento (dando un total de más de 2000 combinaciones).

Recorda a particular vulnerabilidade das regiões costeiras e das ilhas face ao impacto das alterações climáticas; salienta que o planeamento de todos os desenvolvimentos ao longo da extensa faixa costeira da Comunidade, incluindo no seu interior, deve ter em conta as consequências das alterações climáticas; sugere que a vulnerabilidade às alterações climáticas seja tida em consideração na configuração da futura política regional, de modo a não comprometer a aplicação da PMI;
Recuerda la especial vulnerabilidad de las regiones costeras y de las islas al impacto del cambio climático; subraya que la planificación de todos los proyectos de construcción a lo largo de las extensas costas comunitarias, incluida su zona de influencia interior, debe tener en cuenta las consecuencias del cambio climático; propone que se tenga en cuenta la vulnerabilidad al cambio climático en la concepción de la futura política regional, con el fin de no poner en peligro la aplicación de la PMI;

O limite extrafaixa é aplicável às emissões máximas na faixa 23,6-24,0 GHz para proteção do serviço de exploração terrestre por satélite (passivo) em todos os modos previstos de operação da estação de base (ou seja, potência intrafaixa máxima, direcionamento elétrico, configurações da portadora).
El límite fuera de banda se aplica a las emisiones máximas en la banda de frecuencias 23,6-24,0 GHz para la protección del servicio EESS (pasivo) en todos los modos estipulados de funcionamiento de la estación de base (es decir, la potencia máxima dentro de banda, orientación eléctrica, configuración del portador).

O limite extrafaixa é aplicável às emissões máximas na faixa de frequências 23,6-24,0 GHz para proteção do serviço de exploração terrestre por satélite (passivo) em todos os modos previstos de operação da estação terminal (ou seja, potência intrafaixa máxima, direcionamento elétrico, configurações da portadora).
El límite fuera de banda se aplica a las emisiones máximas en la banda de frecuencias 23,6-24,0 GHz para la protección del EESS (pasivo) correspondiente a todos los modos estipulados de funcionamiento de la estación terminal (es decir, potencia máxima dentro de banda, orientación eléctrica, configuración del portador).

A janela de Propriedades do Ficheiro permite-lhe escolher várias opções que só se irão aplicar a um dado ficheiro, transmissão, dispositivo, faixa, título ou canal. Muitas das opções são iguais ou semelhantes às que são encontradas a nível global na janela de Configuração do & kplayer;. As opções definidas nas propriedades dos ficheiros sobrepor-se-ão às globais. As propriedades dos ficheiros dão-lhe um controlo completo sobre a forma como o ficheiro é reproduzido, incluindo as opções que são passadas ao & mplayer;. As outras propriedades mostram as informações que o & kplayer; descobriu acerca do ficheiro ou transmissão, como a duração total, o tamanho do vídeo e as taxas de ' bits ' de dados de áudio e vídeo
El diálogo Propiedades del archivo le permite elegir varias opciones que solo se aplicarán a un archivo, emisión, dispositivo, pista, título o canal en particular. Muchas de las opciones son las mismas o similares a las que se pueden elegir globalmente en el diálogo Preferencias de & kplayer;. Las opciones establecidas en las propiedades del archivo sobreescribirán a las globales. Las propiedades del archivo le dan un control completo sobre la forma en que se reproducirá el archivo, incluyendo las opciones que se pasarán a & mplayer;. Otras propiedades muestran información sobre & kplayer; que se encuentra fuera del archivo o emisión, como la duración, el tamaño del vídeo y los ratios de bit de audio y vídeo