convenções internacionais oor Spaans
convenções internacionais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
convenio internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concluir, ratificar e aplicar progressivamente todas as principais convenções internacionais no domínio da migração
El Coronel Mekum es su comandanteoj4 oj4
a) Ratificação das convenções internacionais
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
ANEXO VIII DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A HARMONIZAÇÃO DOS CONTROLOS DAS MERCADORIAS NAS FRONTEIRAS
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serEurLex-2 EurLex-2
- o Protocolo de 1978 relativo à Convenção Internacional de 1974 para a protecção da vida humana no mar,
INVITA a laComisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIEurLex-2 EurLex-2
O presente artigo não prejudica as obrigações decorrentes das convenções internacionais sobre assistência mútua em matéria penal.
Brenda, esperaEurlex2019 Eurlex2019
das convenções internacionais relativas à extradição e ao trânsito,
Quisiera darles hechos y cifrasEurLex-2 EurLex-2
As disposições deste ponto não prejudicam o disposto na Convenção Internacional das Linhas de Carga em vigor.
Te veo después, DroverEurLex-2 EurLex-2
do GDC sobre convenções internacionais
Bueno, esto me gustó másoj4 oj4
Reforçar a cooperação internacional e aplicar todas as convenções internacionais relevantes contra o terrorismo
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?oj4 oj4
ANEXO X LISTA DAS CONVENÇÕES INTERNACIONAIS EM MATÉRIA SOCIAL E AMBIENTAL REFERIDAS NO ARTIGO 30.o, N.o 3
El último hermano ha muertoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) “Inspecções e vistorias”, as inspecções e vistorias obrigatórias por força de convenções internacionais;
Pronto la mañananot-set not-set
- a Convenção internacional sobre linhas de carga de 1966 (LC66),
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Vendas tax-free e convenções internacionais
Los más parecidos a los humanos, como sabesEuroparl8 Europarl8
incorporar as futuras alterações a certas convenções internacionais, protocolos, códigos e resoluções conexos, que tenham entrado em vigor,
InmaculadaEurlex2019 Eurlex2019
de convenções internacionais relativas à extradição ou ao trânsito,
Necesita ayuda profesionalEurLex-2 EurLex-2
- não afectam as obrigações das partes contratantes decorrentes de outros acordos ou convenções internacionais,
He visto muchos, y ala mayoría en fotos en una paredEurLex-2 EurLex-2
MARPOL, Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasoj4 oj4
As prescrições estabelecidas no presente anexo não prejudicam as prescrições das convenções internacionais relativas ao transporte de equipamento.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en tiy me tienes preocupadoEurLex-2 EurLex-2
[15] Não há nenhuma convenção internacional nem legislação comunitária que regule a responsabilidade dos aeroportos.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueEurLex-2 EurLex-2
CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A SALVAGUARDA DA VIDA HUMANA NO MAR de 1974,
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSEurLex-2 EurLex-2
Segurança: Respeitar as disposições aplicáveis da "Convenção Internacional das Nações Unidas sobre a Segurança dos Contentores" (CSC) .
No, lo pido a un cateringnot-set not-set
A Convenção internacional sobre a responsabilidade civil pelos prejuízos devidos à poluição por hidrocarbonetos, 1992 (CLC 92);
La clave está en el sonidoEurLex-2 EurLex-2
Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios, de 1969 (Tonnage 69);
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useEurLex-2 EurLex-2
A aplicação das disposições das convenções internacionais sobre telecomunicações foi avaliada à luz do princípio da cooperação leal.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónEurLex-2 EurLex-2
33823 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.