depreciação do capital oor Spaans
depreciação do capital
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
depreciación del capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smith tenha anteriormente exposto a depreciação do capital fixo como parte do preço do produto.
No puedo vivir sin ellaLiterature Literature
Fábricas, gravemente danificadas pela guerra civil e a depreciação do capital, eram muito menos produtivas.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedWikiMatrix WikiMatrix
Diga- me mais sobre a depreciação do capital na produção
Pero los dos están muertos ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
Ele mesmo dá o exemplo de que, em 1847, essa demanda subiu em consequência da depreciação do capital real.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLiterature Literature
O retorno do investimento (ROI) de uma frota é o lucro líquido (lucros após depreciação do capital fixo) da frota dividido pelo valor total dos ativos da frota.
Apúrate o se romperá las muñecasEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a elevada taxa de desemprego aponta para um mau desempenho da economia no seu conjunto, a depreciação do capital humano e perspetivas de crescimento potencial mais baixas.
Ven al escenario, RabbitEurLex-2 EurLex-2
Solicita à DG Educação e Cultura que examine outros meios susceptíveis de evitar uma depreciação do capital dos beneficiários em consequência da aplicação da regra da ausência de fim lucrativo;
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesnot-set not-set
Por conseguinte, o Comité insta todos os actores a efectuarem o necessário para mitigar os efeitos da fuga de cérebros e, em segundo lugar, desenvolverem planos para prevenir uma maior depreciação do capital humano nas economias e nos sectores vulneráveis.
Haz el juramento ahoraEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, o Comité insta todos os actores a efectuarem o necessário para mitigar os efeitos da fuga de cérebros e, em segundo lugar, desenvolverem planos para prevenir uma maior depreciação do capital humano nas economias e nos sectores vulneráveis
Jumba... perdidooj4 oj4
Acolhe muito favoravelmente a comunicação da Comissão e reitera a afirmação de que não pode haver desenvolvimento sustentável sem uma contabilidade verde, através da qual sejam avaliados em termos monetários todos os aspectos inerentes à utilização e ao esgotamento dos recursos, ao prejuízo ambiental, à depreciação do capital natural e às funções ambientais;
El Opportunity llegó unas semanas despuésEurLex-2 EurLex-2
Manifesta a sua convicção de que, até hoje, os sistemas tradicionais de contabilidade nacional (contas nacionais, contas visíveis ou invisíveis, e as suas expressões tradicionais como o PNB, etc.) tiveram como objectivo fundamental proporcionar indicadores macroeconómicos que servissem aos governos para orientar a acção económica, medir o processo de produção e intervir no mercado, ignorando o valor monetário da «depreciação» do capital natural e distorcendo o valor real das contabilidades nacionais;
Arruinaste toda la fiestaEurLex-2 EurLex-2
Custos fixos = custos não variáveis + depreciação + custo de oportunidade do capital
¡ Tanaka, hijo de puta!¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
A taxa de depreciação depende do tipo de capital.
Asunto: Tasas de transferenciaLiterature Literature
Entretanto, essas crises envolvem a desvalorização, a depreciação e a destruição do capital.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
a opção de usufruir de uma pensão reduzida a partir dos 50 anos de idade e a opção de receber um montante fixo equivalente a 25 % dos direitos de pensão foram abolidas, a fim de melhorar a liquidez do Fundo e de evitar uma depreciação prematura do capital;
Cortó el césped # veces para comprárselaEurLex-2 EurLex-2
a opção de usufruir de uma pensão reduzida a partir dos 50 anos de idade e a opção de receber um montante fixo equivalente a 25 % dos direitos de pensão foram abolidas, a fim de melhorar a liquidez do Fundo e de evitar uma depreciação prematura do capital,
Para simplificar:Estás atoradoEurLex-2 EurLex-2
i) a opção de usufruir de uma pensão reduzida a partir dos 50 anos de idade e a opção de receber um montante fixo equivalente a 25 % dos direitos de pensão foram abolidas, a fim de melhorar a liquidez do Fundo e de evitar uma depreciação prematura do capital,
Un cuarto para lasEurLex-2 EurLex-2
As taxas de remuneração da poupança, quer a aplicada em depósitos bancários quer a investida em valores mobiliários, não acompanharam inteiramente o aumento da taxa de inflação, o que, após retenção de impostos, se traduz numa forte erosão do poder de compra proporcionado pelos rendimentos de capital, a que acresce a depreciação do próprio capital investido
A Ulises, rey de Ítacaoj4 oj4
O papel do capital circulante e da depreciação na determinação dos fluxos de caixa do projeto.
No es oro todo lo que reluceLiterature Literature
[3] Valor acrescentado bruto (VAB) inclui a depreciação e remuneração do trabalho, do capital e do risco empresarial.
Jason, tengo que decirte algoEurLex-2 EurLex-2
Essa perda, chamada depreciação, reduz a renda do dono do capital.
Pero ser adicto síLiterature Literature
Além disso, todos os acionistas históricos (28) participam nas perdas do passado através da depreciação de capital de 70 %.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "EurLex-2 EurLex-2
Tais depreciações afectaram negativamente a estrutura de capital do KBC.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadEurLex-2 EurLex-2
Destruição e depreciação fatal da infra-estrutura necessária à sustentabilidade do capital humano e social.
Procedimiento de calibraciónEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.