depreciação agrícola oor Spaans
depreciação agrícola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
depreciación agrícola
es
Subestimación o disminución en el valor de bienes y servicios agrícolas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A linha directriz agrícola inclui os custos relacionados com a depreciação das novas existências agrícolas.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóEurLex-2 EurLex-2
O custo da depreciação das actuais reservas agrícolas excedentárias será suportado fora da linha directriz agrícola.
¿ Qué te dijeron?EurLex-2 EurLex-2
a) a depreciação das existências agrícolas, incluída na conta de gestão, foi calculada não com base nas quantidades reais detidas mas a partir de uma previsão.
Gracias por el consejoEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/#, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosoj4 oj4
O custo da depreciação das existências agrícolas excedentárias existentes tinha sido coberto na totalidade em finais de 1990, dois anos antes do prazo de 1992 estipulado pela referida decisão.
Que Dios bendiga a Richard NixonEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/#, a depreciação dos produtos agrícolas armazenados em regime de intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra
¡ Disneylandia, muchacha!oj4 oj4
O artigo 3.o, n.o 1, alínea e), do Regulamento Delegado (UE) n.o 906/2014 da Comissão (2) prevê o financiamento da depreciação dos produtos agrícolas armazenados em intervenção pública.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Algumas existências de produtos agrícolas sofreram uma depreciação suplementar no final do exercício.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialEurLex-2 EurLex-2
Num contexto de depreciação geral do rendimento agrícola, os criadores de gado leiteiro conservaram, em média, um rendimento ligeiramente superior ao dos outros agricultores.
Oh si, es ciertoEurLex-2 EurLex-2
(1) Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "EurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação dos produtos agrícolas armazenados em regime de intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
Tú lo asustaste!EurLex-2 EurLex-2
que fixa os montantes e as regras da depreciação de determinadas existências de produtos agrícolas em intervenção pública
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?EurLex-2 EurLex-2
RESPOSTAS DA COMISSÃO A depreciação complementar das existências agrícolas baseia-se, tal como indicado pelo Tribunal de Contas, nas estimativas de preços de escoamento previsíveis no mercado.
Existe la vocación, ¿ no?elitreca-2022 elitreca-2022
As depreciações do valor dos produtos agrícolas comprados sob forma de intervenção pública, previstas no artigo 8o do Regulamento (CEE) no 1883/78.
No soy tan joven como pareceEurLex-2 EurLex-2
Ao encerrar um exercício, a Comissão efectua uma depreciação complementar das existências agrícolas, com base nos preços previsíveis de escoamento no mercado determinados na data do inventário das existências (30 de Setembro) [37].
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?EurLex-2 EurLex-2
Ao encerrar um exercício, a Comissão efectua uma depreciação complementar das existências agrícolas, com base nos preços previsíveis de escoamento no mercado determinados na data do inventário das existências [ 30 de Setembro ( 9 ) ].
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadeselitreca-2022 elitreca-2022
Em relação às contas consolidadas em 31 de Dezembro de 1998, a análise das rubricas respeitantes ao FEOGA- Garantia não revelou anomalias graves, excepto no que diz respeito à conta de gestão (depreciação das existências agrícolas) e às autorizações extrapatrimoniais com repercussões no balanço.
Gracias por el consejoEurLex-2 EurLex-2
que fixa os coeficientes de depreciação a aplicar na compra dos produtos agrícolas à intervenção para o exercício de
Deberían examinarse a sí mismosoj4 oj4
154 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.