deseja mais alguma coisa? oor Spaans
deseja mais alguma coisa?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
¿desea algo más?
A senhora quer saber se deseja mais alguma coisa.
La señora pregunta si desea algo más.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Deseja mais alguma coisa, Srta.
¿Se le ofrece algo más, Srta. Kathryn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa?
¿Deseas alguna cosa mas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa, Almirante?
¿Hay algo más, Almirante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa, professor?
Se lo devolveré a quien me lo ha dado.- Como quieraopensubtitles2 opensubtitles2
Deseja mais alguma coisa?
¿ Había algo más?opensubtitles2 opensubtitles2
Deseja mais alguma coisa, senhor?
¿Desea alguna otra cosa, señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa?
¿Alguna otra cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa, senhor?
¿Le apetece alguna otra cosa, señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa?
¿Desea alguna otra cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa?
luego de ganar su Billboard ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa, senhor?
Amigo, ¿necesita otra cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— disse Tom. “— Deseja mais alguma coisa, senhor?
dijo Tomás. »¿Desea usted algo más, sir?Literature Literature
Deseja mais alguma coisa?
Deseas alguna cosa más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa?
¿Desea algo más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa?
¿Quieres algo más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa, tenente?
¿Se te ofrece algo más, teniente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa?
¿Algo más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa?
¿Quieren algo más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa, Miss Donnelly?
� Quiere que haga algo m � s, Srta. Donnelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa senhorita Tanaka?
¿Desea algo más señorita Tanaka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa?
¿Necesita que haga algo más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Deseja mais alguma coisa? "
" ¿ Puedo hacer algo más, señor? "opensubtitles2 opensubtitles2
Deseja mais alguma coisa?
¿Quiere que le traiga algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahib deseja mais alguma coisa?
¿Quiere algo más el Sahib?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja mais alguma coisa?
¿ Desea alguna otra cosa?opensubtitles2 opensubtitles2
149 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.