e-Tender oor Spaans
e-Tender
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
eTender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Locomotivas e locotractores e tênderes
Le guste o noeurlex eurlex
Não obstante, cumpre antes de tudo conservar a concórdia das vontades e tender à uniformidade da ação.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadovatican.va vatican.va
Reveste-se a massa «filo» com gordura líquida antes de a trabalhar e tender num círculo grande.
A los # años se enteró de su implante ZoëEurLex-2 EurLex-2
Desde então, viu-se também o governo seguir sua propensão natural e tender fortemente à aristocracia.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaLiterature Literature
As medidas a tomar deverão ser totalmente abrangentes e tender para a eliminação de obstáculos para toda a população.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasEurLex-2 EurLex-2
Por que tanto formigas como pessoas não deveriam favorecer os parentes e tender a formar grupos unidos pela linhagem?
Que todos saben kung fuLiterature Literature
Não existe outro caminho para ser seus discípulos, não há outro caminho para dar testemunho do seu amor e tender para outra perfeição evangélica.
Muy bien, de acuerdo, suficientevatican.va vatican.va
Trabalhamos nas realidades terrenas e, através delas, podemos sentir a presença de Deus e tender para Ele, que é verdade, bondade e beleza absoluta.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?vatican.va vatican.va
Declara-se preocupado pelo facto de o IDE realizado nos países menos desenvolvidos ser extremamente limitado e tender a concentrar-se nos recursos naturais;
Yo soy productivo.AprovéchameEurLex-2 EurLex-2
gestão com vista à liquidação das actividades de Standby Bond Purchase Agreements (a seguir designadas SBPA) e Tender Option Bonds (a seguir designadas TOB) (EUA/Canadá
Nada te hace sentir más poderosooj4 oj4
gestão com vista à liquidação das actividades de Standby Bond Purchase Agreements (a seguir designadas «SBPA») e Tender Option Bonds (a seguir designadas «TOB») (EUA/Canadá).
Solo tengo un fragmentoEurLex-2 EurLex-2
Pelo contrário, é sumamente injusta, por violar os direitos legítimos dos proprietários, viciar as funções do Estado e tender para a subversão completa do edifício social.
Y tal vez olvidemos este incidentevatican.va vatican.va
É preciso superar o modelo assistencial e tender para a implantação de um modelo preventivo que permita prolongar a autonomia funcional e a integração relacional da população.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoEurLex-2 EurLex-2
Pela opção fundamental, o homem é capaz de orientar a sua vida e tender, com a ajuda da graça, para o seu fim, seguindo o apelo divino.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónvatican.va vatican.va
° Logo, e salvo excepção, as eventuais regulamentações específicas sectoriais deverão, em princípio, obedecer aos mesmos condicionalismos e tender para os mesmos objectivos que são referidos nesta última disposição.
Este ha sido un hábito mío por añosEurLex-2 EurLex-2
No entanto, qualquer disposição transitória que venha a ser adoptada deverá ser inspirada pelo espírito e tender para a realização desse objectivo que é servir os princípios do mercado único.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?Europarl8 Europarl8
A emissão de garantias de empréstimo e as participações em fundos de capital de risco deverão basear-se nas regras do mercado e tender para o autofinanciamento no longo prazo
¿ Y sabe por qué lo fue?oj4 oj4
A emissão de garantias de empréstimo e as participações em fundos de capital de risco deverão basear-se nas regras do mercado e tender para o autofinanciamento no longo prazo.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEEurLex-2 EurLex-2
A emissão de garantias de empréstimo e as participações em fundos de capital de risco deverão basear-se nas regras do mercado e tender para o auto-financiamento no longo prazo
¡ No puede ser!oj4 oj4
A emissão de garantias de empréstimo e as participações em fundos de capital de risco deverão basear-se nas regras do mercado e tender para o auto-financiamento no longo prazo.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERA que uma maior convergência das políticas energéticas na União Europeia deve partir de uma análise dos instrumentos comunitários existentes, ter em conta as observações e princípios supramencionados e tender para:
CUADRO DE ANEXOSEurLex-2 EurLex-2
612 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.