em estado deplorável oor Spaans
em estado deplorável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
hecho una lástima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O governador responde: — Estão todos em estado deplorável.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadLiterature Literature
Eu o encontrei em estado deplorável, com um ferimento na mão causado pelo mau uso de uma pistola.
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
A casa de Edwin Pesh estava em estado deplorável.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
Deixaram-no em estado deplorável, morreu antes de chegar ao hospital.
¿ Llegó María?Literature Literature
O governador responde: — Estão todos em estado deplorável.
Sólo te pido que estés conmigoLiterature Literature
Em estado deplorável.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quase todas se encontram em estado deplorável.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeLiterature Literature
Levam-me para casa em estado deplorável.
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
" Estas pobres crianças que chegaram em estado deplorável estão agora,.... gratas à hospitalidade de nossas famílias suecas... "
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Estas pobres crianças que chegaram em estado deplorável estão agora,.... gratas à hospitalidade de nossas famílias suecas... "
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
Estes últimos eram poucos e vinham em estado deplorável: trôpegos, arrastados, exaustos.
No, y no sería su culpaLiterature Literature
" e que o deixou em estado deplorável " " que o deixou absolutamente irreconhecível. "
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos parecem exaustos e em estado deplorável.
Sí, ¿ pero es pertinente?jw2019 jw2019
Quando o achamos, ele estava em estado deplorável, recusando-se a falar.
¿ Qué tal treinta ryo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não mais haverá vítimas inocentes e refugiados em estado deplorável nem pessoas estupradas, aleijadas e mortas em guerras cruéis.
Son dos camisas y un pantalónjw2019 jw2019
De modo que as minas terrestres são em geral consideradas mais eficientes quando a vítima sobrevive, mesmo que em estado deplorável.
Un # %, por el bien de mis hijosjw2019 jw2019
“Adoramos a ganância e o Natal se torna a festa da ganância e da insensatez”, disse ele, acrescentando: “Dívidas de cartões de crédito deixam as pessoas comuns em estado deplorável. . . .
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudajw2019 jw2019
Ao menos uma das jovens tinha entrado ou saído de lá em um estado deplorável.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
Depois que eles se retiraram, M. encontrou a garota em um estado deplorável.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesLiterature Literature
Sua mãe ficaria assustada se o visse em estado tão deplorável.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
O VIII Exército britânico se encontrava em um estado deplorável.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
Mesmo em seu estado deplorável, Sula continuou a trabalhar.
Sí, estamos a la parLiterature Literature
Ninguém pode encontrá-lo, e quando o encontram está em um estado deplorável.
No puede ser que crea todo estoLiterature Literature
Não era certo deixá-lo em estado tão deplorável.
Avancen # metrosLiterature Literature
Chegavam em um estado deplorável.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreLiterature Literature
119 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.